Guanyadora del concurs “L’escriptor del mes”

Aquest mes ja tenim guanyadora del concurs. En aquest cas, qui va encertar l’any d’edició de les dues obres de l’escriptora Francesca Aliern va ser Nerea Borràs Ruiz, de 1r.ESO-A, a qui hem lliurat un llibre com a regal. I us deixem la foto…

Enhorabona ,Nerea!CIMG1380

Publicat dins de General | Deixa un comentari

AL MARÇ…. EL LLIBRE DEL MES. 400 È.ANIVERSARI DE LA SEGONA PART DEL “QUIXOT”

El Quixot (en espanyol El Quijote) és l’obra principal de l’escriptor castellà Miguel de Cervantes i consta de dues parts: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, publicat el 1605, i El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha, del 1615. D’aquesta segona part commemorem aquest any 2015 el 400è. aniversari. Aquesta obra va marcar el començament del realisme com a estètica literària i va crear el gènere literari de la novel·la moderna.

La novel·la ha atret milers de lectors per la seva fantasia, el carisma dels personatges (que han esdevingut arquetipus literaris) i sobretot pels múltiples nivells de lectura.

Hi ha jocs narratius entre la realitat i la ficció basats en tres eixos:

  1. el suposat manuscrit àrab que dóna peu a la història.
  2. la confusió del cavaller entre el que veu i el que passa realment i
  3. el diàleg entre els personatges i el propi llibre, ja que a la segona part es refereixen a ells mateixos com a protagonistes de la primera o bé es burlen d’Avellaneda i el seu llibre.

La segona part del Quixot és considerada per molts crítics molt superior a la primera. Amb un major aprofundiment en la caracterització dels personatges, per les discussions que s’hi donen, sobretot entre Quixot i Sancho, i per les reflexions filosòfiques que hi ha sobre diversos temes.La segona part narra la tercera i darrera eixida, amb l’encontre amb el bandoler Perot Rocaguinarda, l’estada a Barcelona, la recuperació del seny i el final de Don Quixot.

font: http://ca.wikipedia.org/wiki/El_Quixot; imatges: www.xtec.cat  i www.inh.cat

Us proposem algunes activitats o lectures curioses sobre el tema del mes:

  •  Entre març i juny de 2015 tindrà lloc al Museo de Santa Cruz de Toledo la mostra “Indumentaria española en el siglo de oro”, que s’inclou en els actes commemoratius del 4rt.centenari de la publicació de la segona part del Quixot (2015) i de la mort de Miguel de Cervantes (2016).
  • Consulta de la pàgina web: http://www.inh.cat/, on podeu trobar  un exhaustiu llistat d’articles sobre l’obra , realitzats per autors de renom, entre els quals us destaquem:

Paral·lelismes i identitats entre Miguel de Cervantes i els Servent

Qui va escriure el «Quixot»?

En Jordi Bilbeny a Ràdio Arenys sobre els ossos d’En Cervantes

La visita de Miguel de Cervantes a Palamós

La influència de la llengua catalana a les obres de Cervantes: una explicació per algunes incorreccions i enigmes encara no aclarits del seu llenguatge

Quixot i no pas Quichotte

Catalanades, catalanismes i errors de traducció a la Segona Part d’El Ingenioso Cavallero Don Qujote de la Mancha

L’original del Quixot no era en anglès, sinó en català

L’escriptura i pronúncia de «Quixot» a les primeres edicions angleses

Dos apunts del «Pròleg» de la segona part del Quixot

Ferrater Mora i la ironia d’en Cervantes

«Miquel» de Cervantes a obres d’arreu del món

Mi oíslo

Don Quixote o Dom Quixot?

Seguint les passes del Quixot i de l’exèrcit gavatx

Don Quixot i les gestes i conquestes inexistents dels castellans

Catalanades, catalanismes i errors de traducció a El Ingenioso Hidalgo Don Quixote De La Mancha

El passatge més obscur d’El Quixot

Una signatura de Cervantes, possiblement adulterada

El Quixot va ser dedicat al Comte de Barcelona

  •  Visiteu la pàgina oficial del MEC per trobar molta més informació:

http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/ca/areas-cultura/libro/mc/observatoriolect/redirige/destacados/2015/febrero/autores-letras/Quijote-IVcentenario-IIparte.html
EL CONCURS:

Com cada mes, us plantegem una pregunta sobre l’autor/llibre del mes . En aquest cas és:

  • Qui són:

ROCINANTE  ;DULCINEA; MAESE PEDRO

Deixa la resposta a la bústia del Concurs que hi ha al taulell de la biblioteca .

Recorda indicar les teves dades!!!

MOLTA SORT!!

 

Publicat dins de L'escriptor del mes | Deixa un comentari

Com ha anat la Setmana de la llengua?

…sens dubte, magnífica. Com magnífics han estat aquests “professors” que van posar tot el seu interès i ganes en ensenyar-nos el més curiós i bàsic de la seva llengua materna. Recordem qui eren:

Muhammad Bilal i Zain Abedeen………..         Urdú          dimarts 17
Mykola Budz,…………………….………….                Ucraïnès  dimecres 18
Dacian Todinca, Vladut Codreanu i
Alexandra Rosca …………………………..                Romanès, dijous 19
Rkaia  i Nadia el Habchi ………………..               Àrab  ,      divendres 20
Donar-los un cop més les gràcies a tots i totes, i us adjuntem fotografies de la seva intervenció. Més endavant, el vídeo.CIMG1307CIMG1314 CIMG1324CIMG1326CIMG1336CIMG1338CIMG1346CIMG1352
Publicat dins de General | Deixa un comentari

Dia Internacional de la Llengua Materna.

Com alguns ja recordareu, el dia 21 de febrer celebrem el Dia Internacional de la Llengua Materna. Encara que aquest any cau en dissabte, volem celebrar-ho igualment, per la qual cosa hem organitzat a la biblioteca del nostre centre  un seguit d’actes que es faran ,durant les hores de pati, entre el dia 17 i el 20, inclosos.
Alguns alumnes del centre en faran de “profes” de la seva llengua materna, presentant-nos el seu país, com és l’alfabet, i algunes curiositats i frases per a que sapiguem un poquet més sobre aquesta.
Els alumnes seran:
Muhammad Bilal i Zain Abedeen………..         Urdú        dimarts 17
Mykola Budz,…………………….………….                 Ucraïnès  dimecres 18
Dacian Todinca, Vladut Codreanu i
Alexandra Rosca …………………………..                 Romanès, dijous 19
Rkaia  i Nadia el Habchi ………………..               Àrab  ,      divendres 20
Us convidem a participar en aquestes activitats, que ens ajudaran a enriquir el nostre coneixement sobre aquestes llengües.
També us informem que a la biblioteca pública Sebastià Juan Arbó es celebraran diversos actes per commemorar aquesta data.  Avui dia 17, a les 19.30 i a l’àrea d’adults, tindrem una sessió de contes d’adults, a càrrec d’Assumpta Mercader, mentre que el proper dia 19, a les 18 hores, s’iniciaran diversos actes, dels quals us adjuntem informació amb el cartell adjunt.

Llengua Materna

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Guanyador del concurs “L’escriptor del mes ” de gener.

Ja tenim guanyador del mes de gener! La resposta correcta era Ramon Cabrera, i va encertar-la  Gerard Prats, de l’Aula Oberta. Cal també felicitar a aquest grup, que estan participant moltíssim en les activitats de la nostra biblioteca.

CIMG1304

Publicat dins de Activitats centre | Deixa un comentari

L’ESCRIPTORA DEL MES DE FEBRER: FRANCESCA ALIERN

Francesca Aliern Pons, nascuda a Xerta (Baix Ebre), és una de les escriptores  més representatives de les Terres de l’Ebre. Literata vocacional, basa la seva obra en fets reals i quotidians protagonitzats per personatges als qui la vida no els ha estat gens fàcil. Amb un llenguatge proper i impregnat del parlar de les Terres de l’Ebre, aquesta novel·lista té la capacitat d’introduir el lector en l’interior dels seus personatges, fent-lo coneixedor dels seus sentiments més profunds, de les seves angoixes i inquietuds, i de situar-lo i guiar-lo magistralment tant en el context històric i social, descrivint fets i costums, com en l’espai, sempre acompanyat de la remor de l’Ebre. Guardonada amb diversos premis, té un públic lector molt fidel i una obra prolífica.

Obra

  • Xerta, 1976
  • Xerta. Recull popular, 1995
  • Records i memòries al voltant d’uns murs, 1995-1996
  • Un otoño, toda una vida, 1997-1998
  • No llores, Laura, 1999
  • El batec de l’aigua, 2000
  • La canela, 2001
  • Misererenobis, 2002
  • La menestrala, 2003
  • La historia innecesaria, 2004
  • El pont de la solitud, 2005
  • Sabó moll, 2006
  • Camins, 2007
  • Cor de llop, 2008
  • Aigües fondes, 2009
  • Mans de fang, 2010
  • L’espiera, 2011
  • La senyora Avinyó, 2012
  • La segona innocència, 2013
  • Les passions de la menestrala, 2014

Participació en obres col·lectives

  • Otras voces, 2002 (traduït al francès)
  • El brogit de l’Ebre, 2003
  • L’altre Nadal, 2006
  • El riu que parla, 2008
  • Ebre Blook, 2009
  • Octavi Serret: de Vall-de-roures al món, Terres de l’Ebre
  • Jo sóc aquell que em dic Gerard, Terres de l’Ebre

www.wikipedia.org

El concurs del mes:

Aquest mes, la pregunta és:

A la nostra biblioteca disposem d’alguns exemplars de la seva obra. De quin any són les obres “Cor de llop” i “La Canela”?

Deixa la resposta com sempre a la bústia que trobaràs al taulell de la biblioteca. Recorda indicar les teves dades. Molta sort!

Us deixem un enllaç a una de les entrevistes realitzades a l’autora:

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=FSjas73IaSU[/youtube]

Publicat dins de L'escriptor del mes | Deixa un comentari

PROGRAMA DE MIQUEL ÀNGEL LLORENS A RÀDIO JOVENTUT

El professor Miquel Àngel Llorens inicia aquest dissabte una nova aventura literària. Presentarà setmanalment un programa sobre literatura a l’emissora Ràdio Joventut, que es podrà escoltar els dissabtes a les 9 del vesprefoto programa  miquel angel. Aquest primer programa el dedica a l’escriptor John Irving.

Li desitgem molta sort i us animem a escoltar-lo. Deixem enllaç a l’emissora:

http://tunein.com/radio/Radio-Joventut-963-s115419/

Publicat dins de Notícies | Deixa un comentari

Guanyador del concurs “L’escriptor del mes” del mes de desembre

El guanyador del concurs  “L’escriptor del mes” del mes de desembre ha estat l’alumne de l’Aula Oberta Mohammed Chabab. La resposta era “Trilogia de l’home llop”. Cal felicitar també a tot l’alumnat de l’Aula Oberta, que ha participat en el nostre concurs de forma massiva. Així ens agrada, lectors!IMG_0131

Publicat dins de L'escriptor del mes | Deixa un comentari

Activitats. IV Edició del cicle de conferències “Biografies Ampostines”

Us adjuntem informació del cicle de Conferències que com cada any presenta el Museu de les Terres de l’Ebre.

Benvolguts,

Des del Museu de les Terres de l’Ebre i l’ajuntament d’Amposta, us convidem a la presentació de la IV edició del cicle de conferències “Biografies Ampostines”. Després dels èxits dels anys anteriors, s’ha treballat molt per tornar a organitzar aquest cicle que té com a objectiu recuperar i divulgar les vivències i els treballs realitzats per personatges vinculats amb la ciutat d’Amposta. Aquesta edició consta de 4 biografies de personatges que han contribuït amb les seves aportacions a conformar la ciutat dinàmica i oberta que tots coneixem avui.

Informació bàsica de les conferències

 Lloc: Museu de les Terres de l’Ebre.

  • “Joan Maria Roig, breu història d’algunes passions”, a càrrec del propi Joan Maria Roig i Marius López. Dijous, 15 de gener de 2015 a les 19:30 hores.
  • “Lolín  la Toia, pionera universitària ampostina”, a càrrec de Caterina Senís Zaragoza. Dijous, 22 de gener de 2015 a les 19:30 hores.
  • “Adolf Ventas, músic”, a càrrec d’Emilio Miralles i Octavi Ruiz. Dijous, 29 de gener de 2015 a les 19:30 hores.
  • “Manuel Batalla Jordà, futbolista”, a càrrec de Manuel Batalla Jordà i Jordi Pastor Nolla. Dijous, 5 de febrer de 2015 a les 19:30 hores.
Publicat dins de General | Deixa un comentari

L’escriptor del mes de gener: Andreu Carranza

Iniciem aquest nou 2015 dedicant el mes de gener a l’escriptor Andreu Carranza, que ha guanyat recentment el  47 è. Premi Josep Pla de prosa en català amb “El poeta del poble“, obra dedicada a la figura de Mn.Jacint Verdaguer.

La trajectòria literària de Carranza, guardonat l’any 2000 amb el premi Sant Joan per ‘Anjub. Confessions d’un bandoler‘, va arrencar el 1991 amb el llibre de relats ‘La tinta de la immortalitat’ (editorial Pòrtic, premi Recull-Francesc Puig i Llensa de narració). La seva primera novel·la, ‘El desert de l’oblit’ (El Mèdol), es remunta al 1993 i des d’aleshores ha publicat ‘Llibre de les set xibeques: la riuada’ Tarragona (El Mèdol, 1997), ‘La filla de la memòria’ (El Mèdol, 2001, premi Vila d’Ascó de narrativa), ‘El que l’herbolària sap’ (Planeta, 2002), ‘L’hivern del Tigre’ (Planeta, 2004), ‘El invierno del Tigre’ (Lectio, 2006), ‘La Clau Gaudí’, escrit juntament amb Esteban Martín, (Rosa dels Vents, 2007), i ‘Imprenta Babel‘ (Temas de hoy, 2009), que va tenir traducció catalana.

A més dels relats curts i les novel·les, Carranza és l’autor de dos llibres de poesia: ‘Trilogia del deliri’ (Sisalls, 1993) i ‘A mumpare’ (El Mèdol, 2000).

Font: http://www.ara.cat/llegim/Andreu-Carranza-Josep-Pla-narrativa_0_1280272094.html

Concurs:

Aquest mes de gener et plantegem la següent pregunta:

Una de les obres més afamades de l’Andreu Carranza és “L’hivern del Tigre”, basada en un personatge històric. Qui és, aquest personatge, és a dir, qui és El Tigre?

Si ho saps, com sempre, diposita la resposta en un full amb totes les teves dades al taulell que tens a la biblioteca del nostre centre. Entre els encertants sortejarem un llibre.

Molta sort!

Font: www.estrelladigital.es

Publicat dins de L'escriptor del mes | Deixa un comentari