Biblioteca de l' INSTITUT DE TECNIFICACIÓ AMPOSTA

A partir del proper dilluns, i per tal de celebrar el Dia mundial de les llengües maternes,com fem el  21 de febrer cada any ,veureu que a les 11 del matí sona un àudio distint. Cada dia de la setmana, alumnat del nostre centre que parlen una llengua materna distinta del català ens llegirà un text en aquesta,que després ens traduiran al català. Al mateix temps, veureu el vídeo corresponent a la pantalla del vestíbul del centre.

I tal com acabeu de llegir, ahir dilluns vam tenir el plaer de rebre al nostre centre l’escriptor Matthew Tree. Molt proper i amè, l’autor ens va explicar el procés de creació que va dur a la seva obra Ella ve quan vol, que és la que van treballar a l’aula l’alumnat de 3r. ESO, a qui es va dirigir la xerrada , i moltes de les seves primeres impressions en arribar aquí a Catalunya.  Després es va obrir un torn de preguntes, en què van sorgir totes aquelles qüestions que interessaven als nostre alumnes, i l’autor ens va signar alguns exemplars dels seus llibres.

Aquest mes de febrer rebrem la visita de l’escriptor Matthew Tree , concretament el dilluns 11, per tal de xerrar una estoneta sobre un dels seus llibres amb alumnat de 3r.ESO.

Matthew neix a Londres el 30 de desembre del 1958. Als 18 anys entra en contacte amb catalans residents a la capital del Regne Unit i, l’any 1978, comença a aprendre el català de manera autodidacta. El 1984 s’instal·la a Barcelona i l’any 1996 publica Fora de lloc, la seva primera novel·la en català. El 1999 guanya el Premi Andròmina de narrativa amb l’obra Ella ve quan vol.
L’any 2000 publica el llibre de viatges CAT. Un anglès viatja per Catalunya per veure si existeix, on l’autor explica la seva visió sobre Catalunya i els catalans a partir d’un viatge de trenta dies pel Principat. Amb la novel·la Privilegiat obté, el 2001, el Premi Columna. L’any 2004 publica el títol autobiogràfic Memòries! 1974-1989. Dels quinze anys fins als trenta. Londres-Barcelona i el llibre de no-ficció Contra la monarquia.

Dins d’aquest mateix gènere és autor dels títols Aniversari. Quatre reflexions sense cap mena d’importància després de passar exactament vint anys entre els catalans, de l’any 2005, La puta feina, del 2006 i reeditat el 2008 en edició de butxaca, i La vida després de Déu, un assaig en contra de les religions organitzades, publicat l’any 2007.
El 2011 apareix l’assaig sobre el racisme Negre de merda. El racisme explicat als blancs i d’aquest mateix any és el llibre Com explicar aquest país als estrangers, un recull d’articles escrits originalment en anglès per a mitjans diversos. La versió anglesa d’aquesta obra també es publica el 2011 amb el títol Barcelona, Catalonia. A View From The Inside. També en anglès, l’any 2013 publica la novel·la SNUG. El 2016 apareix la versió catalana d’aquesta obra amb el títol De fora vingueren i amb traducció de Jordi Cussà.
Forma part del col·lectiu Germans Miranda i, sota aquest pseudònim, participa en els reculls de contes Aaaaaahhh… Dotze contes eròtics (1998), El Barça o la vida (1999), Tocats d’amor (2000), Contes per a nenes dolentes (2001) i La vida sexual dels germans M. (2002). Matthew Tree ha traduït diversos títols d’autors catalans a l’anglès com ara les obres Armadillo skin (Pell d’armadillo) de Jordi Puntí o Goya’s Glass (Dona dels cent somriures) de Monika Zgustová. És col·laborador habitual de mitjans com El Punt Avui, Catalonia Today i The Times Literary Supplement.    És soci de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Escriptors.cat i Tribunaganxona.cat

 EL CONCURS: … i com sempre, concurs al voltant de l’autor/a a qui dediquem el mes... Només cal que ens diguis a quina població catalana viu actualment l’ escriptor que ens visitarà el proper dia 11. Té un llac molt conegut…(la localitat, no l’escriptor…   🙂  )

Si saps la resposta, escriu-la i la diposites en la capsa que trobarà a tal fi al taulell de la Biblioteca…

Et desitgem molta sort!

Us transmetem informació rebuda des de la Biblioteca Sebastià Juan Arbó:

Divendres a les 7 de la tarda , estarà amb nosaltres l’autora Maria Carme Roca, per presentar-nos el seu últim treball, la novel·la EL FAR, guanyadora del Premi Prudenci Bertrana. Aquesta novel·la, plena de sentiments, està ambientada amb el nostre Far de Buda, i surten personatges que viuen a Amposta, Sant Jaume…tot el Delta.Estem segurs que us agradarà. Maite Subirats, historiadora i molt coneixedora del Far, li presentarà l’obra.

Us esperem el divendres 1 de febrer a la Sala d’Adults de la Biblioteca d’Amposta-

Dues escriptores consolidades, Maite Carranza i Elia Barceló, han guanyat respectivament els Premis Edebé de literatura infantil i juvenil. Les dues obres advoquen per un món més igualitari i tolerant.

Maite Carranza, escriptora i antropòloga, ha guanyat els 25.000 euros de l’ Edebé de literatura infantil amb l’obra “Safari”. És la història d’un nen mut que viu entre primats, en un clar homenatge a la novel·la “Tarzan dels micos”, d’Edgar Rice Burroughs. És possible establir una comunicació en profunditat amb els ximpanzés? El protagonista de “Safari” demostra que sí.

Elia Barceló ha guanyat l’Edebé de literatura juvenil, dotat amb 30.000 euros, amb “L’efecte Frankenstein”. La narració fa un homenatge al personatge monstruós que va crear Mary Shelley, i la seva protagonista és una noia que viatja al segle XVIII.

“La noia se n’adona de com d’horrible és viure en una època en què les dones són efectivament éssers de segona.”

Instal·lada al passat, la noia s’enamora del millor amic de Victor Frankenstein, el creador del monstre. Barceló és una admiradora de la novel·la de Mary Shelley… però no pas del seu protagonista.

Aquestes dues novel·les d’Elia Barceló i Maite Carranza tenen una cosa en comú: utilitzen el passat literari per reflexionar sobre la igualtat de gènere i la llibertat de les dones. I una altra coincidència: aquest és el tercer cop que aquestes dues autores guanyen el premi Edebé.

En aquesta edició s’hi han presentat 289 manuscrits d’Espanya i l’Amèrica Llatina.

https://www.ccma.cat/324

Efe

Roger Limbos, que com podeu veure participa activament en les activitats de la nostra biblioteca, s’ha endut el premi del nou concurs Codi QR. El llibre/s amagat era La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón, i el Roger , amb molt bon instint, l’ha sabut trobar amagat entre els pistes. El premi? un lot de llibres i una llibreta… la nostra enhorabona!

Qui heu visitat aquestes passades festes de Nadal la Biblioteca Sebastià Juan Arbó, estareu d’acord en què van ser impulsors d’una estupenda iniciativa lectora: a cada lector habitual se li lliurava un lot de llibres en préstec, però totalment sorpresa: quan obries el teu lot regal-sorpresa, et trobaves amb diversos exemplars, no necessàriament del tipus que cadascun solem treure en préstec habitualment. Per exemple, trobaves còmic, novel·la d’autor de petit format, no best-sellers, autors orientals… lots diversos per atreure’t a una lectura també cada cop més diversa. Ha estat sens dubte una molt bona iniciativa, original i divertida,  que esperem repeteixin les properes festes.

L’escriptor Guillermo Martínez (Bahía Blanca, Argentina, 1962) va obtenir el Premi Nadal de Novel·la amb la seva obra Los crímenes de Alicia. Ambientada en l’univers d’Alícia en el país de les meravelles, Martínez situa la trama en una germandat que porta per nom el de l’autor de la celebèrrima novel·la, Lewis Carroll, i on passen crims misteriosos. El professor de lògica Arthur Seldom i un jove estudiant de matemàtiques uneixen forces per investigar què passa. És un relat que recorda una anterior obra seva, Los crímenes de Oxford, que recordem va ser portada al cinema amb èxit fa alguns anys.

El Nadal arribà a la seva 75 edició, celebrada en la tradicional vetllada literària a l’hotel Palace de Barcelona, i que recorda la figura de l’escriptor Eugenio Nadal Gaya. El primer premi es va lliurar l’any 1944, i l’obra guanyadora fou una autèntica sorpresa: la novel·la Nada, escrita per una jove i poc coneguda autora, Carmen Laforet. Des d’aquell llunyà 1944, el premi l’organitza l’editorial Destino, que des dels anys noranta forma part del Grup Planeta.

El jurat del Premi Nadal de Novel·la 2019 va estar format per Alicia Giménez Bartlett, Care Santos, Lorenzo Silva, Andrés Trapiello i Emili Rosales. La dotació del guardó és de 18.000 euros. En la mateixa vetllada es va fer públic el guanyador del Premi Josep Pla de prosa en català, que es va endur Marc Artigau, amb l’obra La vigília.

(naciódigital.cat)

l’escriba.cat

Aquest primer mes de l’any el dediquem a una escriptora ampostina, Mª Teresa Bertran Torres. Nascuda a Amposta el 1960, ha exercit de professora de Geografia i Història a una escola de Barcelona. Màster en Agricultura Ecològica per la Universitat de Barcelona, és autora de diversos articles sobre els conflictes entre pescadors i agricultors del Delta de l’Ebre a finals del segle XIX i sobre agricultura ecològica a Barcelona i a Berkeley. Va treballar en un projecte innovador d’integració laboral per a dones amb problemes d’exclusió social i laboral mitjançant la capacitació en el disseny i gestió d’horts ecològics urbans.

 Entre les seves publicacions destaquen la novel·la Terres de salabror , un recull de  contes curts, un dels quals  Simfonia de paraules,  guardonat amb el premi Sant Jordi Ciutat d’Amposta 2009, o la novel·la La missió secreta, també de contingut històric i ambientada a les nostres terres.

EL CONCURS:

Un nou concurs per aquest any que tot just comencem, i amb resposta ben fàcil: tan sols ens has de dir com es diu de cognom la família protagonista del llibre Terres de Salabror. 

Si saps la resposta, escriu-la ,juntament amb totes les teves dades, i la diposites a la bústia que trobaràs al taulell de la nostra biblioteca. Entre els encertants sortejarem un llibre i un llapis de memòria. Anima’t i participa!

Font: contraportada llibre Terres de Salabror i bisbattortosa.org

adolescents.cat

Abans de tancar trimestre i any, des de la Biblioteca de l’Institut de Tecnificació us volem fer arribar la nostra felicitació de Nadal. Que aquestes festes us vinguin plenes de  descans, bon moments, família,amics … i per suposat, molta lectura hivernal, d’ aquestes estones inigualables de gaudir d’un bon llibre, tapadets amb la manteta, amb un llum esmorteït i sense pressa… MOLT BON NADAL!