AL MARÇ…. EL LLIBRE DEL MES. 400 È.ANIVERSARI DE LA SEGONA PART DEL “QUIXOT”

El Quixot (en espanyol El Quijote) és l’obra principal de l’escriptor castellà Miguel de Cervantes i consta de dues parts: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, publicat el 1605, i El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha, del 1615. D’aquesta segona part commemorem aquest any 2015 el 400è. aniversari. Aquesta obra va marcar el començament del realisme com a estètica literària i va crear el gènere literari de la novel·la moderna.

La novel·la ha atret milers de lectors per la seva fantasia, el carisma dels personatges (que han esdevingut arquetipus literaris) i sobretot pels múltiples nivells de lectura.

Hi ha jocs narratius entre la realitat i la ficció basats en tres eixos:

  1. el suposat manuscrit àrab que dóna peu a la història.
  2. la confusió del cavaller entre el que veu i el que passa realment i
  3. el diàleg entre els personatges i el propi llibre, ja que a la segona part es refereixen a ells mateixos com a protagonistes de la primera o bé es burlen d’Avellaneda i el seu llibre.

La segona part del Quixot és considerada per molts crítics molt superior a la primera. Amb un major aprofundiment en la caracterització dels personatges, per les discussions que s’hi donen, sobretot entre Quixot i Sancho, i per les reflexions filosòfiques que hi ha sobre diversos temes.La segona part narra la tercera i darrera eixida, amb l’encontre amb el bandoler Perot Rocaguinarda, l’estada a Barcelona, la recuperació del seny i el final de Don Quixot.

font: http://ca.wikipedia.org/wiki/El_Quixot; imatges: www.xtec.cat  i www.inh.cat

Us proposem algunes activitats o lectures curioses sobre el tema del mes:

  •  Entre març i juny de 2015 tindrà lloc al Museo de Santa Cruz de Toledo la mostra “Indumentaria española en el siglo de oro”, que s’inclou en els actes commemoratius del 4rt.centenari de la publicació de la segona part del Quixot (2015) i de la mort de Miguel de Cervantes (2016).
  • Consulta de la pàgina web: http://www.inh.cat/, on podeu trobar  un exhaustiu llistat d’articles sobre l’obra , realitzats per autors de renom, entre els quals us destaquem:

Paral·lelismes i identitats entre Miguel de Cervantes i els Servent

Qui va escriure el «Quixot»?

En Jordi Bilbeny a Ràdio Arenys sobre els ossos d’En Cervantes

La visita de Miguel de Cervantes a Palamós

La influència de la llengua catalana a les obres de Cervantes: una explicació per algunes incorreccions i enigmes encara no aclarits del seu llenguatge

Quixot i no pas Quichotte

Catalanades, catalanismes i errors de traducció a la Segona Part d’El Ingenioso Cavallero Don Qujote de la Mancha

L’original del Quixot no era en anglès, sinó en català

L’escriptura i pronúncia de «Quixot» a les primeres edicions angleses

Dos apunts del «Pròleg» de la segona part del Quixot

Ferrater Mora i la ironia d’en Cervantes

«Miquel» de Cervantes a obres d’arreu del món

Mi oíslo

Don Quixote o Dom Quixot?

Seguint les passes del Quixot i de l’exèrcit gavatx

Don Quixot i les gestes i conquestes inexistents dels castellans

Catalanades, catalanismes i errors de traducció a El Ingenioso Hidalgo Don Quixote De La Mancha

El passatge més obscur d’El Quixot

Una signatura de Cervantes, possiblement adulterada

El Quixot va ser dedicat al Comte de Barcelona

  •  Visiteu la pàgina oficial del MEC per trobar molta més informació:

http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/ca/areas-cultura/libro/mc/observatoriolect/redirige/destacados/2015/febrero/autores-letras/Quijote-IVcentenario-IIparte.html
EL CONCURS:

Com cada mes, us plantegem una pregunta sobre l’autor/llibre del mes . En aquest cas és:

  • Qui són:

ROCINANTE  ;DULCINEA; MAESE PEDRO

Deixa la resposta a la bústia del Concurs que hi ha al taulell de la biblioteca .

Recorda indicar les teves dades!!!

MOLTA SORT!!

 

Aquest article ha estat publicat en L'escriptor del mes. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *