Übersetzungswettbewerb an der Universitat Pompeu Fabra

Einige Schüler der ESO und des Abiturs aus den Kursen Französisch und Deutsch werden am Übersetzungswettbewerb Deutsch-Katalanisch und Französisch-Katalanisch der Universitat Pompeu Fabra teilnehmen. Die zweite Phase des Wettbewerbs beginnt am 6. März. Diese Aktivität ist von großer Bedeutung, da sie den Schülern ermöglicht, ihre sprachlichen und kulturellen Fähigkeiten zu entwickeln und gleichzeitig den internationalen Austausch und die Zusammenarbeit zu fördern.

Die Teilnahme an diesem Wettbewerb bietet den Schülern eine einzigartige Gelegenheit, ihr Wissen in einem realen und herausfordernden Kontext anzuwenden. Der Wettbewerb ermöglicht es ihnen auch, sich mit den verschiedenen Nuancen der Sprachen vertraut zu machen und ihre Fähigkeit zu perfektionieren, Texte fließend und präzise zu übersetzen.

Darüber hinaus stärkt diese Veranstaltung die Verbindungen zwischen den teilnehmenden Schulen und ermutigt die Schüler, die sprachliche und kulturelle Vielfalt unserer Gesellschaft zu schätzen. Wir sind überzeugt, dass diese bereichernde Erfahrung zu ihrer akademischen und persönlichen Entwicklung beiträgt und sie auf zukünftige sprachliche und interkulturelle Herausforderungen vorbereitet.

Author: EMIGDI SUBIRATS SEBASTIA

Ich bin ein 57-jähriger katalanischer Lehrer, Schriftsteller und Literaturkritiker. Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder: eine 23-jährige Tochter namens Rosa und einen 21-jährigen Sohn namens Guillem. Meine Frau heißt Araceli und ist Katalanischlehrerin an einem Gymnasium im Ebro-Delta. Ich lebe in einem kleinen Dorf namens Campredó im Süden Kataloniens. Ich unterrichte Englisch und Deutsch an einer weiterführenden Schule in Tortosa, das sich mitten in den katalanischen Ländern befindet. Ich interessiere mich für Kunst und Literatur. Ich spreche bereits mehrere Fremdsprachen (Englisch, Italienisch, Französisch und Deutsch) und lerne neue (Walisisch und Norwegisch). Ich liebe Fußball und unterstütze den FC Barcelona.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *