Tercera parte de una serie consagrada al enaltecimiento de un asesino, John Wick, enfrentado constantemente a mafias y grupos de ejecutores que siempre acaban fracasando ante él.
En esta escena estamos a punto de asistir a uno de estos enfrentamientos. Que naturalmente, él ganará. Tal com le comenta el gerente del hotel Continental de Nueva York, lo mejor que sabe hacer es cazar. Y a continuación cita esta famosa frase: “Si vis pacem para bellum” (“si quieres la paz, prepara la guerra”), procedente de un tratado militar escrito per Vegecio el siglo IV.
De hecho aquí tenemos uno de los terrenos en los cuales el latín sigue proliferando: los lemas; y preferentemente usados por amantes del tatuaje. Por cierto, recordemos que ya en el primer film de esta serie pudimos ver la espalda del protagonista tatuada con esta frase del poeta Terencio: “Fortis Fortuna adiuvat” (“La Fortuna ayuda a los audaces”)
