“El soplo al corazón” (aquí en versión original subtitulada) es una película de Louis Malle que habla del despertar sexual de un niño. El director pone el énfasis en una cuestión tabú: el incesto madre-hijo; al mismo tiempo, al largo del film se van tratando otros temas generalmente silenciados como el adulterio o la prostitución.
En la escena que os presento, sin embargo, le toca el turno a la pederastia. Y además, a cargo de un religioso católico. El tema puede parecer de rabiosa actualidad, pero la película ya tiene… 50 años!!!
La frase en latín es del poeta romano del siglo I Juvenal, y su intención original era recordar la preeminencia del alma sobre la carne, aunque durante los últimos siglos ha ido reconvirtiéndose en una defensa del deporte.