Deep Space Nine es una de las series surgidas en el entorno del universo Star Trek. En este episodio asistimos a una conversación sobre el mundo del espionaje intergaláctico.
Los Romulanos son una raza alienígena que posee un gran imperio en la Via Láctea (y una gran similitud con la antigua Roma). La federación humana ha tenido algunos conflictos con ellos, pero se han establecido contactos para conseguir la paz. Sin embargo, a la Sección 31 (una especie de CIA clandestina) esto no le gusta demasiado, de manera que con la ayuda de algún militar promueven las hostilidades.
El final de la conversación nos demuestra que en el siglo XXV Cicerón todavía es válido. Eso sí, en su discurso Pro milone dijo exactamente: “Silent enim leges inter arma” (“Las leyes callan en época de guerras”).