Archive for octubre, 2014
Day 6 – Messages from the students’
0Íngrid: Hola mama, papa i Sergio. Demà ens veiem ! Tinc moltes ganes de veure-us ! Adeu !
Laia: Hallo ! Com esteu ! Demà ens veiem. Estic fent la maleta (més o menys). Fins demà !
Núria: Hola ! Com esteu? Demà torno !! Us trobo a faltar ! Fins demà ! Ha sigut molt guai avui ! Us estimo molt ! Fins aviat !!
Júlia: Hola familia… que ja arribem ! Jo estic super bé. Us trobo a faltar ! Adeu ! Fins demà !
Fadia: Hola mama, cariño, llegamos sobre las 16:00 por ahí, pero tu ven una hora antes !! Os quiero mucho !!
Laura: Hola mamá ! Si que te hablo pero no me contestas. Mama, llegaremos sobre las 16:00 de la tarde o así. Adeu ! Te quiero.
Eva: Hola family, estic nerviosa, ja falta poc per veure-us. Petons, Eva !!
Carmen: Hola family. Demà tornem a les 4 de la tarda. Avui he fet el concurs i els hi ha encantat, i ara farem la discoooo. Besitos !! Nos vemos !!
Hector: Hola mama, hoy me lo he pasado bien, adios ! 🙂
Yago: Nos vemos mañana. Hoy hemos jugado a fútbol lloviendo y la mayoría se han caído y se han empapado. Me lo he pasado muy bien en estas colonias.
Nil: Avui disco !!!!!!!
Xavier: Hola mama, ya estoy afónico, total, ya nos veremos mañana y FELIZ CUMPLEAÑOS !!!!
Anuar: Hola mama, ya estoy afónico, ya nos veremos mañana, adeu. Te quiero a ti y a todos los de la casa !
Sergi: Hola mama i papa, avui he fet un esforç, m’ha sortit bé. Demà ens anem ! Fins demà passat !!
David: Hola mama i papa, mañana nos veremos.
Day 5: Messages from the students
7Nuria: Hola mama, papa i Ana. Com esteu ? Queden 2 dies ! Que sapigueu que el diumenge estaré dormint una bona estona. Fins demà passat, us trobo a faltar! Us estimo molt a tots !
Laia: Hola ! Avui hem fet una excursió ! Us trobo molt a faltar ! Vull veure-us, us estimo !
Julia: Hola. Tinc ganes de veure-us. Avui hem fet una excursió. Us trobo a faltar ! Us estimo ! Adeu !
Ingrid: Hola mama, papa i Sergio. Avui hem fet una excursió i hem comprat chuches. Falta un dia, os trobo a faltar molt ! Us estimo.
Vania: Hola papa, hola mama, os trobo a faltar i només falta un dia. També trobo a faltar al meu germà. Adeu !
Carmen: Hola familia, tengo aqui a la pesada pero graciosa Nuria con mi campanita. Ahh si ! Hoy hemos ido a Olite, que tiene un bonito castillo. Yo me compré una campanita con el castillo y un caballero. El viaje fue de 1 hora pero las vistas eran bonitas. Besitos ! Nos vemos !! Adios !!
Fadia: Hola papa, mama y hermanas. Os echo mucho de menos. Hoy hemos hecho una excursión y nos han comprado chuches. Adeeeu !!
Melanye: Hola papa y mama, les mando muchos besos y me lo estoy pasando muy bien. Besos a los dos !!
Paula: Hola, avui hem passat de excursió i m’ho he passat molt bé. Sabies que he vist un castell a un poble ? Adeu !
Héctor: Hola tita, no lo sabía, gracias ! Hoy hacemos yoga. No me cal, porque yo siempre estoy tranquilo. Adios !
Xavier: Hola mama, me lo estoy pasando muy bien, os echo mucho de menos y os veré el sábado.
David: Hola mama y papa, hoy hemos hecho una caminata y después hemos visto una peli.
Sergi: Hola mama y papa, avui hem fet una caminata, m’ho he passat molt bé. Després hem vist una pel·lícula. Demà faré un gran esforç.
Yago: Hoy me he comprado un recuerdo porque hemos ido al castillo y hemos comido por ahí. Ya nos veremos el sábado.
Nil: El dissabte ens veiem !! Avui hem fet una visita a un castell antic… Adeu !!
Day 4: Students’ messages
5Sergi: Hola mama i papa, avui hem fet molts activitats, he fet servir moltes paraules del joc Minecraft i m’ho he passat molt bé. Ja escriuré més demà.
David: Hola papa i mama, avui hem fet moltes coses i moltes activitats per demà escriuré més.
Xavier: Hola mama, ya llevo tres dias y cuarto, hoy he comido ensalada y de segundo estofado de carne.
Yago: Hola papa y mama. Esto es muy divertido pero hoy me ha sangrado la nariz. Ya escribiré más.
Nil: Hola papes, m’ho estic passant molt bé. Com esteu, i la Anaí, està bé? Ja us escriuré
Hector: Hola mama y papa, me aburro muuuuuu… no, es mentira, he conocido a nuevos amigos.
Ingrid: Hola mama, te echo de menos. Quiero verte. Besos !!
Carmen: Hola, ya falta poco padres. Te quiero ver ahí, ehhh papa. Ya faltan menos dias para el concurso, yeah !! Besitos y abracitos !!!!!!
Fadia: Hola, que tal ! Os echo de menos y tengo ganas de veros !!!
Paula: Hola mama y papa, estic super bé y falta molt poc.
Vania: Hola mama, hola papa. Estic superbé i us estranyo. Falta molt poc. Adeu !
Melanye: hola papa i mama, les extraño. Ya nos veremos pronto. Besos !
Nuria: Hola papas i Ana, com esteu, quedan dos dias per tornar. Us trobo a faltar, vull veure-us dins de poc. Al grup, estic amb la Laia, els de l’altre cole no ens entenen quan parlem Català.
Grisel: Hola a todos, os hecho mucho de menos, sobretodo a la Malena. Os quiero mucho. Buenas noches, besitos. Grisel.
Julia: Hola familia, com esteu. Jo molt bé ! Però us trobo a faltar ! Us estimo molt ! He vist el vostre correu ! Gràcies ! Digue-li a la veïna que molts petons. Us estimo molt ! Mua, Júlia !
Laia: Hola, us trobo a faltar, tinc ganes de veure-us. Us estimo molt !!
Eva: Ja estic bé del refredat. Petons !
Fadia: Felicidades papa porque el martes fue tu cumpleaños !