Quan néixer esdevé una qüestió de gènere: Khadija (Si és una nena no la salvis). Quan venir al món es gairebé l´única opció: Melissa (Mare o clandestina). Quan ets nena i l’asfalt, el teu pati d’escola: Alaà (La gran d’un batalló de germans refugiats).
Quan de petita et casen amb qui t’ha violat: Fatma (Un vestit de núvia per amagar l’aberració).
Quan ets mare d’un fill… d’Estat Islàmic: Hiyam (De víctima a supervivent oblidada).
Quan creixes combatent patriarcat i gihadisme: Gulan i Lara (Rojava i Catalunya, lluites germanes).
Quan el meu millor amic es radicalitza: Maya i Nancy (Les germanes Kamikaze).
Quan escapes dels teus propietaris: Benchymer (La minyona esclava).
Quan fas ombra perquè il·lumines Gaza: Majd (Palestina i enginyera envejada). Quan un grafiti et pot costar la vida: Diala (Dibuixant la guerra).
Quan escrius llibres de destrucció massiva: Joumana (Confessions d’una dona àrab enfadada).
Quan envelleixes demanant almoina per alimentar els teus: Bushra (refugiada i refugi). Quan cada dia és un 8M: Malak (Sóc una dona. I aquesta és la meva arma).
(1966, Boulogne?–?Billancourt). L’any 2001 va entrar en l’escena literària francesa i poc després, amb la novel·la No i jo (2007), va obtenir el Premi dels Llibreters francesos. Les hores soterrades (2009) i Els dies sense fam (2014) la van confirmar com una de les autores franceses actuals més rellevants. Res no s’oposa a la nit (2012) va suposar la seva consagració crítica i de lectors. Basat en una història real (2016), adaptada al cinema per Roman Polanski, Les lleialtats (2019), Les gratituds (2021) i Els nens són reis (2022) són les seves últimes novel·les. El 2026 va publicar la seva primera obra de teatre, Els figurants. Edicions 62 ha publicat en català tota l’obra de l’autora.
l temps dels regals (A Time of Gifts, 1977) és una de les grans obres mestres de la literatura de viatges, escrita pel cèlebre autor britànic Patrick Leigh Fermor.
El llibre narra la primera part d’una aventura monumental: al desembre de 1933, amb només 18 anys, l’autor va decidir creuar Europa a peu des de Londres fins a Constantinoble (l’actual Istanbul). Equipat només amb una motxilla, un bastó i un volum de les Odes d’Horaci, va recórrer els Països Baixos, Alemanya, Àustria i Txecoslovàquia.
Les claus d’aquesta obra són:
Un context històric irrepetible: La seva travessia coincideix exactament amb l’any en què Adolf Hitler arriba al poder a Alemanya, capturant els últims instants d’una Europa central tradicional abans de ser devastada pel nazisme i la Segona Guerra Mundial.
Doble perspectiva temporal: L’autor va escriure el llibre més de 40 anys després de fer el viatge. Això li permet combinar la mirada ingènua i plena de curiositat del jove de 18 anys amb la profunda erudició i saviesa del Fermor madur.
Una trilogia mítica: Aquest volum és el primer d’una famosa trilogia que continua amb Entre els boscos i l’aigua i es tanca amb L’últim tram (publicat de manera pòstuma).
L’itinerari de Patrick Leigh Fermor a la seva trilogia (que comença amb El temps dels regals) és un viatge a peu des del mar del Nord fins al Bòsfor, seguint principalment els cursos dels grans rius europeus: el Rin i el Danubi. [1, 2]
El primer llibre narra el trajecte des de desembre de 1933 fins a la seva arribada a la frontera d’Hongria l’any 1934. A continuació es detalla el mapa de l’itinerari complet d’aquesta primera part i les fites principals de la seva ruta cap a Istanbul. [1, 2]
Trams principals del llibre «El temps dels regals»
Països Baixos (L’inici): Després de desembarcar al Hook of Holland des de Londres, comença a caminar cap a Rotterdam i creua els paisatges plans i gelats de l’hivern holandès. [1, 2]
Alemanya (Seguint el Rin): Entra a Alemanya i camina riu amunt en direcció sud. Passa per Colònia (on queda meravellat per la catedral) i Coblenza, fins a desviar-se cap a Baviera, passant per Munic. [1, 2]
Àustria (Seguint el Danubi): Connecta amb el riu Danubi (que serà la seva gran guia geogràfica) a ciutats com Ulm i Ratisbona, fins a arribar a una Viena nevada on passa unes setmanes allotjant-se tant en albergs com en palaus gràcies a cartes de recomanació. [1, 2]
Eslovàquia i Hongria (El final del volum): Continua cap a Bratislava (llavors part de Txecoslovàquia) i el llibre conclou just en el moment en què l’autor creua el pont sobre el Danubi cap a Hongria, apuntant directament cap a Budapest. [1, 2]