GRAMELIC

Dijous 31 de maig la Societat Catalana de Sociolingüística presentarà la conferència Gestionar el plurilingüisme: amenaces i oportunitats, a càrrec d’Isidor Marí, president de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans.

L’acte se celebrarà a les 19 hores, a la Sala Pi i Sunyer de l’Institut d’Estudis Catalans (carrer del Carme, 47).

La conferència apuntarà els camins que tenim a l’abast per a contribuir a gestionar el plurilingüisme de manera equitativa i sostenible, des de l’àmbit individual al mundial, passant per la família, les organitzacions i els marcs polítics estatals i supraestatals.

I. Marí: “Gestionar el plurilingüisme: amenaces i oportunitats” | Xarxa CRUSCAT. Coneixements, usos i representacions del català..

Ens plau de mostrar-vos les fotos de la 4ª sessió de les parelles lingüístiques que va tenir lloc el passat 24 d’abril, que va ser també la darrera sessió, la de cloenda. Agraïm a tots els participants la vostra confiança i les ganes que hi heu posat, i als professors també la seva cooperació, tot esperant que l’any vinent puguem repetir l’experiència.

Llegeix la resta d’aquesta entrada »

Òmnium Cultural ha organitzat un acte per conèixer quina és la situació actual dels gitanos catalans. La tertúlia, que es farà el dijous 17 de maig a partir de les 7 de la tarda a la seu nacional d’Òmnium Cultural, comptarà amb la presència d’Antoni Carbonell Sicus, Manel Carbonell i Muriel Casals, presidenta d’Òmnium Cultural, i servirà per ratificar el compromís existent entre l’entitat i el col·lectiu gitano català. L’acte duu per nom La veu dels gitanos catalans i permetrà als assistents conèixer de primera mà el present d’un col·lectiu que  fa molts segles que va arribar al nostre país i que ha mantingut peculiaritats pròpies al mateix temps que ha fet seva part de la cultura tradicional catalana. Al final de l’acte, un dels ponents, Antoni Carbonell Sicus, cantant de grups com Sabor de Gràcia, interpretarà un parell de cançons.

Òmnium acollirà la tertúlia La veu dels gitanos catalans – [Notícia Òmnium].

Fa menys d’un any que el Departament de Benestar Social va publicar i presentar una maleta pedagògica dedicada a l’alfabetització d’immigrants adults directament en català: Lletres per a tothom.

La maleta és el resultat més destacable del Programa “Lletres per a tothom” endegat arran del Pacte Nacional per a la Immigració i la Llei d’acollida de les persones immigrants, i s’adreça a l’alfabetització d’immigrants de més de 16 anys, però el presentem aquí perquè podria fer servei als tutors d’aules d’acollida, especialment si considerem els casos, cada vegada més freqüents, de nens i adolescents que per raons de discriminació de gènere o perquè provenen de regions rurals pobres, arriben a casa nostra sense cap tipus d’escolarització ni alfabetització en llengua materna, com és el cas d’algunes nenes paquistaneses.  Llegeix la resta d’aquesta entrada »

El GRITIM (Grup de Rercerca Interdisciplinària en Immigració) de la Universitat Pompeu Fabra organitza una Taula Rodona sobre Llengua catalana, diversitat i immigració amb l’objectiu d’aplegar les reflexions que es fan des dels àmbits polític, acadèmic i associatiu al voltant de la immigració i els reptes actuals de la societat catalana amb un perfil poblacional més heterogeni que mai. El debat es farà el dimecres 30 de maig  de 12 a 14h a la Sala de Graus Albert Calsamiglia del campus de la Ciutadella, i girarà en torn de quatre eixos:  Llegeix la resta d’aquesta entrada »

Els dies 14, 15, 16, 17 i 18 de maig se celebrarà a Santa Coloma de Gramenet la VI Mostra d’Arts Escèniques del Pla Educatiu d’Entorn. L’edició d’aquest any de la Mostra serà la sisena que el Pla educatiu d’entorn de la ciutat realitza en col·laboració amb les escoles i instituts de la ciutat. Un total de 692 alumnes de 22 centres, públics i concertats, de primària i secundària de Santa Coloma, presentaran un total de 21 actuacions de: cant coral, teatre, música, dansa i cinema. Al llarg de totes les sessions, matinals i de tarda, passaran pel Teatre Sagarra més de 3.800 assistents.

Enguany, a més, seguint la filosofia de treball en xarxa que promociona el Pla educatiu d’entorn, es farà, els dies 14 i 15, inclosa en el marc de la Mostra, la VI trobada de corals escolars de la nostra ciutat, a la qual participaran les escoles: Torre Balldovina, Fray Luis de León, Lluís Millet, Wagner, Tanit, Salvat-Papasseit, Beethoven, Banús, Rodoreda i Josep Sol.

Els dies 16 i 17 serà el torn de les escoles Sagrada Família, Primavera, Rosselló-Pòrcel, Ausiàs March, Sant Just, Beethoven, Tanit i el col·legi Verge de les Neus i dels instituts Can Peixauet, Torrent de les Bruixes, Ramon Berenguer IV, Terra Roja i Puig Castellar, amb un programa variat d’obres de teatre, cinema, percussió i lip dub. Baixeu-vos el prospecte amb el programa aquí.

Llegeix la resta d’aquesta entrada »

Ja estan disponibles les proves d’avaluació d’aula d’acollida a l’XTEC per a Primària i per a Secundària. Les instruccions d’aplicació es publicaran el divendres 12 al més tard, i l’aplicació d’entrada de dades estarà activa des de l’11 de juny al 10 de juliol de 2012. El departament recomana administrar els instruments d’avaluació a partir de la segona quinzena de maig, de la manera que cada centre consideri més convenient. Vegeu-ne la informació completa per a Primària aquí i per a Secundària aquí.

La Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura, amb la col·laboració del Club TR3SC, celebrarà Sant Jordi amb un concurs de passatemps lingüístics a les xarxes socials denominat Llenguadrac. Adreçat a tots els parlants de la llengua, però especialment als que l’estan aprenent (sigui en l’ensenyament reglat, sigui en els cursos per a adults), té un plantejament didàctic i, al mateix temps, vol ser un homenatge a l’enigmista Avel·lí Artís Gener, Tísner, del qual enguany se celebra el centenari del naixement. El concurs, que es portarà a terme a la pàgina Facebook.com/llenguacatalana i al perfil Twitter.com/llenguacatalana, tindrà tres categories: jeroglífics, lletres parladores i endevinalles i es disputarà entre els dies 23 i 27 d’abril.

Més informació: Pàgina Facebook del concurs

La Plataforma per la Llengua prepara l’acte Refermem el compromís per l’escola catalana i en català, que se celebrarà el dimarts, dia 8 de maig, a les 19h, a la Biblioteca Singuerlín, amb la participació de l’alcaldessa Núria Parló, l’escriptor Màrius Serra, i representants del Casal del Mestre de Santa Coloma i Plataforma per la Llengua.

L’acte comptarà amb l’assistència dels directors i directores dels dotze centres educatius de Santa Coloma que van iniciar el programa d’immersió lingüística els cursos 1982-83 i 1983-84.

Avui 14 d’abril els catalans originaris de Bangla Desh celebren l’arribada de l’any 1418. Segons marca la tradició bengalí, cada 14 d’abril es celebra el Pohela Boishkah, el primer dia del nou any. La cuina i la música tradicional són les protagonistes de la festa.

Bangla Desh i totes les regions del golf de Bengala, concretament els estats de Bengala Occidental, Assam i Tripura, entren a l’any 1418. Aquest fet fa que la gent surti al carrer per rebre l’any nou amb menjar i danses tradicionals. La comunitat bengalí de Barcelona i rodalies es tornarà a aplegar a la Plaça dels Àngels per a celebrar-ho.

Els alumnes de Can Peixauet que han participat a les parelles lingüístiques (l’Iqra, la Nancy, l’Ahmed i en Gurpreet) han publicat una notícia sobre l’activitat a la revista de l’institut, Can Peixauet Directe. Com que el número del març encara no és a la xarxa, podeu veure-la aquí: Can Peixauet.

Dimarts 27 va tenir lloc la 3ª sessió de parelles lingüístiques a la biblioteca del Singuerlín. Novament, us oferim aquí les fotos que vam fer-ne. Cliqueu a cada foto per a engrandir-la.

Llegeix la resta d’aquesta entrada »

L’editorial Benece Produccions SL, amb els auspicis del SIAL i del Departament d’Ensenyament, ha publicat Ara i adés: Aprenentatge del català i llengües d’origen; Activitats per a alumnat nouvingut de primària i secundària. Es tracta d’un nou material destinat a l’ensenyament de la gramàtica catalana a alumnes nouvinguts, i que pren com a base els llibres Llengua, immigració i ensenyament del català (volums 1-10), elaborats per la Universitat de Girona i editats per la Generalitat de Catalunya, que tracten onze llengües: àrab, amazic, wòlof, fula, mandinga, soninké, panjabi, romanès, tagal, ucraïnès i xinès. Es basa, doncs, en els principis de la gramàtica contrastiva, que preveu el tipus de problemes en l’adquisició del català segons allò que és “inesperadament distint”, és a dir, les diferències gramaticals amb la llengua materna. Llegeix la resta d’aquesta entrada »

Avui dimarts 13 l’XTEC ha estrenat una nova interfície. Potser us heu esverat pensant que l’Espai LIC havia desaparegut! No us amoïneu, perquè només ha canviat de lloc. Tot i que hagi perdut el seu nom, gairebé tots els materials que hi havia els podeu trobar a la secció “Alumnat nouvingut” dins dels projectes de la nova pàgina: XTEC – Projectes. Alumnat nouvingut. D’altres materials els trobareu a les pàgines dels projectes afins.

No us oblideu d’actualitzar els punts d’interès dels vostres navegadors i els enllaços de les vostres pàgines web!

Dimarts 28 va tenir lloc la 2ª sessió de parelles lingüístiques a la biblioteca del Singuerlín. Novament, us oferim aquí les fotos que vam fer-ne. Cliqueu a cada foto per a engrandir-la.

Llegeix la resta d’aquesta entrada »

La mediadora de xinès, Elena Suárez, amb la col·laboració de Lidia Barreiro, educadora social, ofereix aquest nou espai tots el dimecres de 16:00-19:00, al Centre Cívic de Fondo, 1ª planta.  Està destinat a tot el jovent xinès de Santa Coloma de Gramenet, però especialment als de més de 16 anys que ja estan fora del sistema educatiu, treballen o busquen feina, i no tenen accés o interès a participar en programes per a estudiants com ara el Gresol de les Cultures. Amb aquest espai de trobada, Serveis Socials vol oferir-los una oportunitat per a identificar temes amb els quals podrien col·laborar.

Si hi esteu interessats, aneu-hi o contacteu  l’organitzadora:

Els dies 22 i 23 de novembre de 2012 se celebrarà a Girona  el VIII Simposi sobre Llengua, educació i immigració que tindrà com a centre d’interès la  diversitat religiosa, l’ educació integral i  la cultura democràtica.

Podeu consultar el programa al següent enllaç  http://www.udg.edu/simposiice

Al següent enllaç hi trobareu  la conferència que,  el passat 15 de febrer, va realitzar el filòsof, assagista, pedagog i director de la Universitat de Padres José Antonio Marina a l’auditori del MACBA:

http://www.debats.cat/cat/2012/marina/index.html

El passat dimarts 21 l’escola Tanit va aprofitar la nostra proposta per a celebrar el Dia de la Llengua Materna. Les mestres van escenificar el conte Els tres cosmonautes per a la mainada. Aquí us n’oferim les fotos amb l’acompanyament del text. Cliqueu a les fotos per a engrandir-les. Llegeix la resta d’aquesta entrada »