…

“Pe’ls riberenchs herbatges, com un ruixat de perles,
festívol saltirona l’ aucell del paradís;
oushi glosar joyosos sinsonts y esquives merles,
y á estones gemegarhi lo tórt anyoradiç.

Y, lires del Eden, los rossinyols li diuhen
que de sa branca á l’ombra li placia reposar;
y nins, bells com los ángels que ab ells jugan y riuhen,
fent toyes y garlandes, l’ en tornan á pregar.”

…

Jacint Verdaguer

L’Atlàntida. Cant segon: L’hort de les Hespèrides.