Casos Pràctics. Callum

Mira el vídeo que trobaràs a continuació.

Aqui tens la transcripció i traducció del vídeo

Teacher:  Where do you think you’re going, Callum?

Professora: A on penses que vas, Callum?

Callum:  My pen don’t work, Miss. I just need to borrow a pen.

Callum: El meu boli no funciona senyoreta. Necessito demanar un boli

Teacher:  Hurry up and sit back down now. [Pause] Callum, I thought I told you to get back to your seat.

Professora: Donat pressa i seu ara mateix (Pausa). Callum, crec que t'he dit que tornis al teu lloc

Callum:  Keep your hair on, Miss. I’m just getting a pen.

Callum: Tranquila senyoreta. Només estic demanant un boligraf

Teacher:  But I thought you just got a pen, Callum.  Callum, where are you going now?

Professora: Pero pensava que ja tenies un boligraf, Callum. Callum, a on vas ara?

Callum:  The pen’s broken, Miss. I’m just getting a new one.

Callum: El boli esta trencat senyoreta. Necessito un de nou

Teacher:  Callum, I’ve had enough of this behaviour. Do you hear me?  You’ve just gone on too far. Now sit back down!

Professora: Callum, ja he tingut prou d'aquest comportament. M'has escoltat? Has anat massa lluny. Seu ara mateix!

Callum:  You’re mental.  I was just getting a pen. This is bollocks.

Callum: Estás boja! Només volia un boligraf. Quina gilipollada!

 

Un cop vist el vídeo, pensa en la forma d’actuar de la professora. Analitza quins canvis podria haver fet per tal de millorar la situació resultant tant pel professor, com per l’alumne com per la resta de la classe.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *