There are many people who don’t know what the ‘Tió’ is. Follow this link for an explanation of its origin and meaning… in English!
The ‘Tió’ explained in English
Leave a reply
Author Archives: whitefield
Veure la televisió en versió original (I)
Tots els que ens dediquem a l’ ensenyament d’ idiomes, com a mínim els de llengües estrangeres, estem convençuts de què un dels passos a donar és poder veure la televisió i el cinema en versió original subtitulada.
De moment estem molt lluny d’ aconseguir-ho, però tot arribarà
. De moment, i com molts ja sabeu, hi ha certs canals que emeten la majoria de la programació en versió original. TV3, el primer canal de l’ estat espanyol en confiar en aquest sistema, segueix sent qui ofereix el màxim de programació en dual, igual que els canals “germans”: K3 i 3XL.
Com podem, a més de sentir la versió original, llegir-ne la traducció en català? Senzill, els que encara fem servir el sistema analògic hem d’ activar el teletext, anar a la pàgina 888 i si hi ha subtítols tardaran 5 segons en aparèixer. Si ja tenim TDT, hem d’ anar al botó de subtítols del nostre televisor o sintonitzador, i activar-los. Si no ens funciona també podem fer servir el sistema del teletext descrit pels canals analògics.
Us animem a que li doneu una oportunitat. Paga la pena intentar-ho!
Life of Pi
Why don’t you have a look at the book itself? The beginning of the story is so interesting that you want to read more. Did he get into the boat? Did the tiger notice? Did the tiger eventually eat him? Or did Pi eat the tiger?
You can read about it here
Another of those lessons
It’s not exactly about apple crumble, but it is about pies, which can be similar. I hope you enjoy the video!!
Football vocabulary
This weekend there’s a classic match between R. Madrid and FC Barcelona, so why don’t you take this football quiz? After all, the vocabulary of unit 4 is dedicated to football!!
Happy Christmas!
Here you can watch two youtube videos featuring a Christmas classic: John Lenon’s ‘HappyXmas (War is Over)’. As always, there are two sides to every story. You can choose which one you want to see:
Revision exercises for Unit 3
These are the keys for exercises 2, 3, 4 and 6 p.36:
Electronic books: the future of literature?
Follow this link to read the latest article from Diari d’ Escola.
Siguem generosos
Càritas Ajuda Fraterna de Cubelles demana a l’ institut col·laboració per a preparar lots de Nadal per a famílies que ho necessiten. Podem portar aliments com
- oli
- sucre
- farina
- llegums
- qualsevol menjar que no pugui caducar en poc temps
- productes típics d’ aquestes dates.
Si voleu col·laborar, deixeu la vostra aportació a la consergeria.
Ep! El darrer dia per fer-ho és el dimarts 18 de desembre.
Gràcies.
Number 39!
This calls for celebration!
When activity started in this blog we probably didn’t know that it was going to receive so many visits. After less than a month this blog is listed as number 39 by the Departament d’ Educació. That means that, of all the 4972 blogs at xtec.cat, this is one of the most active!
I am very pleased. It probably confirms that, despite what many people think, the internet can really become a learning tool and an extension of what we do in the classroom.
Això s’ ha de celebrar!
Quan aquest bloc va començar probablement no ens podíem imaginar que rebria tantes visites. Després de menys d’ un mes, aquest bloc ha arribat a la posició número 39 segons el Departament d’ Educació. Això vol dir que, de tots els 4972 blogs a l’ xtec.cat, aquest és un dels més actius.
Estic molt content. Probablement això confirme que, malgrat el que molta gent pensa, la xarxa pot convertir-se en una eina més d’ aprenentatge i una extensió del que es fa a l’ aula.