He escogido esta imagen de don Quijote porque me parece fuera de serie. Después de ver muchas ilustraciones, he llegado a la conclusión de que no difieren mucho; la gran mayoría trata de lo mismo, pero sin distinguirse del todo. Esta, sin embargo, tiene a don Quijote y a Sancho Panza en una interfaz de videojuego, con una referencia al autor y con todo lo que tendría un juego con la temática del libro de Cervantes.
Un agradecimiento a Didactalia por elaborar un imagen diferente al resto.
ArteLista
Banco de imágenes
Cervantes BNE
Cervantes en Flickr
Cervantes project
Chiquijote
Ciencias Artísticas
Dibujos animados
DQ de Orson Wells
DQ en Flickr
DQ en Flickr ed. MyS
DQ en Flickr ed. Tasso
DQ en los cómics
DQ en los tebeos
DQ en YouTube
DQ sonoro
DQ y la música
Edición en CVC
Edición interactiva
El ingenioso hidalgo
Espéculo quijotesco
Grabados de Doré
Iconografía textual
Ilustraciones librescas
Juego en Facebook
Museo Guanajuato
Museo Natal Cervantes
Quijote hip hop
Ruta DQ
Ruta DQ Repsol
The DQ web page
Turismo la Mancha
Vota versiones DQ
Ciertamente, proponer la imagen de la interfaz de un juego no es lo más usual. No obstante, no acierto a entender tu afirmación de que la gran mayoría de imágenes trata de lo mismo. En primer lugar, porque la iconografía en torno al mundo quijotesco es tan descomunal que resulta imposible negar su enorme variedad; pero, sobre todo, porque, en última instancia, el dibujo de la interfaz que tú aportas no es nada inusitado: la representación de don Quijote y Sancho montados sobre Rocinante y el rucio, respectivamente, con el fondo de un lugar manchego o los molinos de viento es una imagen muy común.