Propuesta de Montse (dpt.º de catalán)

Fotomontaje a partir del supuesto retrato de Cervantes, pintado por Juan de Jáuregui. Óleo sobre tela (1600)

Jo he elegit aquesta imatge perquè serveix per mostrar la relació del Quijote amb el Tirant. Cervantes va salvar de les flames la novel·la del valencià Joanot Martorell, ja que era “El mejor libro del mundo”. I que l’autor d’una de les millors novel·les de la literatura universal aparegui amb barretina em sembla un bonic homenatge als dos autors i als seus cavallers.

Jnj

Acerca de Jnj

Profesor de lengua y literatura castellanas, y amante de la una y la otra.
Esta entrada fue publicada en General, Invitados y etiquetada , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Una Respuesta a Propuesta de Montse (dpt.º de catalán)

  1. Jnj jnj dijo:

    Me parece un certero homenaje. Después de todo, la barretina la luce con mayor dignidad que el pobre Quijote, su baciyelmo. Cervantes no podía por menos que admitir la supremacía literaria de la historia de Martorell, pues su héroe, como el cervantino, arraiga también en la realidad antes que en la fantasía.

    El Quijote y el Tirante. El Tirant i el Quixot. Las lenguas son permeables a los clásicos, y, a los grandes, no solo se los traduce, sino que, además se los rebautiza.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *