Intercanvi Bergerac/DossierDEF

PETIT DOSSIER BERGERAC/MARS 2016

Pendant cette année scolaire 2015-2016, un groupe d’élèves de troisième année et les professeurs du département de Français qui les accompagnent se rendent à Bergerac pour  la première phase de l’échange que les deux établissements éducatifs, l’INS Pau Vila et le Collège Eugène Le Roy,  ont accordé.

Les dates : 9-15 mars 2016.

Objectifs éducatifs :

  • Établir un cadre d’appariement des deux établissements scolaires.
  • Sensibiliser les participants à l’apprentissage de la langue et la civilisation française.
  • Améliorer la compétence linguistique des apprenants, notamment à l’expression et la compréhension orale, tout en utilisant le français en tant que langue véhiculaire.
  • Connaître un collège français, son fonctionnement, son emploi du temps, etc.
  • Assister à des cours au Collège Eugène Le Roy et partager certaines activités académiques avec les correspondants français.
  • Partager des activités en dehors du Collège : visite guidée de Bordeaux, etc. (voir programme).
  • Vivre pendant quelques jours en famille, chez le/a correspondant/e.
  • Faire connaissance de personnes et de lieux, de façon à compléter et enrichir la formation personnelle.
  • Apporter l’expérience personnelle et les activités préparées aux journées organisées par le Collège Eugène Le Roy.
  • Collaborer avec les membres de la famille d’accueil dans les tâches ménagères.
  • Aider les correspondants dans leur apprentissage de l’espagnol, langue étrangère.
  • Préparer au préalable la deuxième partie de l’échange qui aura lieu pendant l’année scolaire 2016-2017.

 

BERGERAC ET LE COLLÈGE EUGÈNE LE ROY

bergerac2bergerac1

Liens pour se renseigner : http://www.bergerac-tourisme.com/

Une fière cité sur les bords de la Dordogne, des gabarres majestueuses qui animent au quotidien la rivière, un magnifique cœur de ville Renaissance et… le fantôme de Cyrano qui ne mit jamais son grand nez ici !
Découvrez-la en quelques clics …

LE COLLÈGE :

Lien pour mieux le connaître : www.collegeleroy.com

college1college2

 « Le principal, à  Mesdames et M

essieurs les parents d’élèves,

Vous venez d’entrer sur le site du collège Eugène Le Roy de BERGERAC où nous sommes heureux de vous accueillir.

Je tiens, tout d’abord, à remercier vivement tous les acteurs, (élèves, enseignants, représentants institutionnels, familles …) qui contribuent à la mise en place et à l’enrichissement régulier de ce site.

Cet outil de communication doit permettre aux usagers ainsi qu’à tous nos partenaires du monde éducatif, culturel, économique et social de mieux appréhender cet Etablissement Public Local d’Enseignement dans sa diversité, sa richesse, ses capacités et ses réalisations.

Au-delà de la performance scolaire, au-delà de l’acte d’enseigner, tous les membres de la communauté scolaire tiennent à contribuer à la formation des futurs citoyens responsables aptes à mettre l’ambition au service de la générosité, les préparant aux exigences d’un monde en perpétuel changement et leur donnant aussi comme référence une valeur jugée essentielle : « le respect des êtres et des choses ».

Je souhaite que chaque jeune, quelles que soient ses compétences, trouve au sein de ce collège la voie de son épanouissement personnel.

Dominique ARNOUS, Principal «

QUÈ CAL PORTAR ?

  • Passaport vigent o DNI+permís de la policia (s’obté en el moment a Comissaria/Mossos d’esquadra).
  • Targeta sanitària europea.
  • Telèfon mòbil amb roaming activat.
  • Esmorzar i dinar + beguda del primer dia.
  • Roba (i recanvis) necessària.
  • Doble calçat.
  • Estris d’higiene personal.
  • Medicació, si és necessària, amb les instruccions corresponents. Per a casos concrets, podria caldre un certificat del metge.
  • Llibreta i estoig.
  • Tovallola ?
  • Una quantitat de diners.
  • Caldrà comunicar qualsevol al·lèrgia i/o intolerància alimentària.
  • Un present per a la família acollidora.

 NORMATIVA GENERAL

Des del moment de la sortida fins al de l’arribada, el grup es regirà per la normes generals del Centre, de les quals destaquem les següents :

  • Seguir en tot moment les indicacions del professorat acompanyant.
  • No és permès de portar i/o consumir tabac, begudes alcohòliques o qualsevol altre substància al·lucinògena en cap cas ni enlloc.
  • No es pot menjar ni beure dins l’autocar (farem aturades en ruta).
  • Respectar les persones, instal·lacions i objectes allà on anem.
  • No anar mai sols/soles, especialment quan hi hagi temps lliure.
  • En cas de trobar-se malament o tenir qualsevol problema o dubte, adreçar-se immediatament al professorat acompanyant, sigui directament o contactant per telèfon mòbil ( donarem dos números de contacte).
  • Els desperfectes no accidentals, causats per l’alumnat per mal ús o negligència, aniran a càrrec de la seva família.
  • Comportar-se en tot moment de forma cívica.
  • Intentem deixar sempre un bon record del nostre Centre allà on anem.

 OBSERVACIONS :

  • Tot i que l’alumnat estarà en contacte amb la seva família, el professorat comunicarà al Centre el normal desenvolupament de l’activitat.
  • En cas que es produís alguna conducta greument perjudicial per a la convivència per part d’algun/a alumne/a, que comportés la seva exclusió del viatge, la seva família se’n faria càrrec, així com de les despeses que el seu retorn a casa generés. Si això succeís abans del viatge, no hi podria anar i es retornarien els diners invertits.
  • La participació de l’alumne/ en aquest intercanvi implica la total acceptació de tota aquesta normativa per part d’ell/ella mateix/a i per part, òbviament, dels seus pares o representants legals.

BERGERAC

artsplastiques

Contracte-MC–071-B592-IES PAU VILA- Autocar Bergerac

Devis JEU BORDEAUX

autoritzacioparesbergerac