(torna a la Taula de continguts)
Escena I
(Una plaça amb un mercat medieval)
VENEDOR 1: Xoriços i llonganisses! Fuets i sumaies de les bones!
VENEDOR 2: Fuets i sumaies ! Xoriços i llonganisses de les bones!
VENEDOR 1: Xoriços i llonganisses! Fuets i sumaies de les bones!
VENEDOR 2: Fuets i sumaies ! Xoriços i llonganisses de les bones!
VENEDOR 1: Aquest fuet té un gust de primera, senyora.
VENEDOR 2: Potser sí, però aquest té un gust… Imperial.
SENYORA 1: Què tal surten aquests fuets? No seran pas massa tendres, oi?
VENEDOR 1: Ai ca, senyora! Estan al seu punt, ja fetes i ben assecades.
SENYORA 1: Llàstima, perquè jo precisament els volia ben tendres.
VAILET: Tenen llonganissa de xocolata?
VENEDOR 2: De xocolata? No, no en tenim de xocolata.
VENEDOR 1: Xoriços i llonganisses! Fuets i sumaies de les bones!
VENEDOR 2: Fuets i sumaies ! Xoriços i llonganisses de les bones!
VENEDOR 1: Aquest fuet té un aroma de primera, senyora.
VENEDOR 2: Potser sí, però aquest té un aroma… Imperial.
SENYORA 2: Què tal surten aquests fuets? Són molt secs, oi?
VENEDOR 2: Ai ca, senyora! Estan al seu punt, tendres i tovets com acabats de fer.
SENYORA 2: Llàstima, perquè a mi precisament m’agrada que siguin ben secs.
VAILET: Tenen llonganissa de xocolata?
VENEDOR 1: De xocolata? No, no en tenim de xocolata. On s’és vist, llonganissa de xocolata!
VENEDOR 1: Xoriços i llonganisses! Fuets i sumaies de les bones!
VENEDOR 2: Fuets i sumaies ! Xoriços i llonganisses de les bones!
VENEDOR 1: Fuets fets amb carn de porc de primera, senyora.
VENEDOR 2: Potser sí, però aquest són fets amb carn… Imperial
SENYORA 3: Què tal surten aquests fuets? Són d’aquells tendres o més aviat secs?
VENEDOR 1 i 2: Vostè mateixa, senyora.
SENYORA 3: Ai ves! Què els hauria costat de dir-me si eren secs o eren tendres; perquè a mi tant m’agraden d’una manera com de l’altra.
VAILET: Tenen llonganissa de xocolata?
VENEDOR 2: De xocolata? Ja t’he dit que no. Com vols que tinguem llonganissa de xocolata!
VENEDOR 3: Caramels, menta, ridorta i regalèssia! La més bona del comtat!
(Dos nens es queden mirant els caramels)
VENEDOR 3: Com te dius maca?
NENA 1: Jara.
VENEDOR 3: Jara? És un nom ben bonic… i original.
NENA 1: Eh que ji?
VENEDOR 3: Va, què vols, nena, un caramel, una regalèssia…?
NEN 1: No res, jo no vull res.
VENEDOR 3: I tu, nen?
NEN 2: No, jo només l’acompanyo a ell.
VAILET: Tenen llonganissa de xocolata?
VENEDOR 1: De xocolata? Altra vegada? Ja n’hi ha prou de molestar amb la teva llonganissa de xocolata!.
DESPISTAT: (Es treu una bossa i compta diners, fins que n’hi cau un) Ospa, m’ha caigut un cèntim! Ja és mala pata, ja. Prou justos que anem amb tot això de la crisi, només em faltava perdre un cèntim… Ara que un cèntim, ben mirat, ja és ben poca cosa! Què es pot fer avui dia amb un cèntim… no res! Però és clar: d’un cèntim a un cèntim es fa un ral… I amb un ral ja es pot comprar un llonguet! Amb tot, si haig de baixar fins aquí baix, i posar-me a buscar el cèntim… perdré més temps que no val… el temps és or, diuen, i el ral sembla de llautó! No, no, no val pas la pena, per un cèntim… Però noi, amb el que costen de guanyar, també sap greu… a més qualsevol que em veiés diria que sóc un desmenjat i un cregut… i tampoc és això! … També podrien dir-me el contrari, però: que sóc un garrepa i un afamat que per un cèntim sóc capaç de saltar marges. Estic en un bon embolic.
NOI 1: Què et passa noi, et veig molt atribulat?
DESPISTAT: No, res, que m’ha caigut un cèntim aquí baix, i ara mateix tinc un dubte: d’una banda penso que per un cèntim tampoc val la pena de baixar a buscar-lo, però de l’altra també em sap greu, perquè carai, un cèntim és un cèntim!
NOI 1: I quin és el problema?
DESPISTAT: Coi, que no sé si val la pena de baixar a buscar el cèntim o si és millor deixar-ho córrer. Si el vaig a buscar, em sembla una pèrdua de temps i que s’ha de ser molt garrepa per anar a buscar un miserable cèntim; però si no el vaig a buscar, també em sap greu, amb el que costen de guanyar, i amb els temps que corren.
NOI 1: Oi que si en lloc d’un cèntim t’hagués caigut un duro, hi hauries baixat corrent?
DESPISTAT: Hom és clar. Un duro és tota una setmanada!
NOI 1: I no tens pas un duro, aquí?
DESPISTAT: (Se’l treu de la bossa) Sí, en tinc tot un. Sort que aquest no m’ha caigut!
NOI 1: A veure… (li pren i li tira a baix)
DESPISTAT: Però què fas, animal? (Baixa corrents a buscar-lo)
NOI: Veus que fàcil?, ara de passada agafa el duro i el cèntim ! (surt corrents)
VAILET: Tenen llonganissa de xocolata?
VENEDOR 2: De xocolata? Altra vegada? Ja n’estem farts de les teves bromes. Si tornes a demanar llonganissa de xocolata, t’estomacaré amb un os de pernil a l’esquena.
VENEDOR DE PERGAMINS: Extra, extra, la notícia del dia! Extra extra, 48 persones estafades en un dia.
SENYOR 1: Dóni-me’n un, si us plau!
VENEDOR DE PERGAMINS: Són dos rals, senyor. (el senyor paga i s’enduu el pergamí)
VENEDOR DE PERGAMINS: Extra, extra, la notícia del dia! Extra extra, 49 persones estafades en un dia.
(Al fons de l’escenari hi h dos soldats)
(Arriba un home amb una caputxa, com si anés d’amagat)
SODAT 1: Alto, on us penseu que aneu, vos?
HOME DE LA CAPUTXA: Vaig al Palau, jo.
SOLDAT 1: I qui us heu cregut que sou? Ja porteu salconduit?
HOME DE LA CAPUTXA: No, és que jo sabeu, vaig d’incògnit…
SOLDAT 2: I nosaltres de soldats; però sense salconduit no entrareu pas.
HOME DE LA CAPUTXA: Però, que no em reconeixeu? Jo sóc el Rei.
SOLDAT 1: Amb aquesta pinta, em sembla que has begut més del compte.
HOME DE LA CAPUTXA: Que sí, home… el que passa és que he anat … bé ja m’enteneu… no podia pas dir a la Sofi que sortia a veure la Corinna…
SOLDAT 2: No sé pas de què parles, però aquí no es pot entrar sense salconduit.
HOME DE LA CAPUTXA: Però jo no en tinc de salconduit; si el qui els firma sóc jo mateix. Com ho puc fer jo per demostrar-vos que sóc el Rei.
SOLDAT 1: Mireu, l’altre dia en va venir un, també sense salconduit, que volia entrar dient que era un tal Leonardo de Vinci… Home, ens va fer uns dibuixos, mira encara el tinc aquí (mostra el dibuix de l’home amb els braços oberts). I així sí que el vam deixar passar.
SOLDAT 2: Oh, i aquell altre que deia que era Vicent Ferrer? Com que tampoc duia salconduit, ens va fer un sermonàs de mil dimonis i després ens va fer un miracle hi tot. I està clar que el vam deixar passar.
SOLDAT 1: I tu què ens pots fer per demostrar que ets el Rei?
HOME DE LA CAPUTXA: Home, és que jo no sé fer res…!
SOLDAT 1 i SOLDAT 2: Oooooh…. Majestat, passeu, passeu… i disculpeu que haguem dubtat de vós.
VENEDOR 4: Venc draps, roba i tela fina…! Venc draps, roba i tela fina…!
RUMOR 1: Vés, quines coses, primer havia entès que parlava de dracs!
RUMOR 2: Si no ho he entès malament, aquest parlava d’un drac.
RUMOR 3: He sentir a dir que parlaven d’un drac.
RUMOR 4: Ostres, es veu que hi deu haver un drac, pel que diuen.
RUMOR 5: Diuen que hi ha un drac, no sé si per aquestes contrades….
RUMOR 6: Hi ha un drac per aquestes contrades, ves a saber si és d’aquells tan ferotges.
RUMOR 7: Un drac ferotge està voltant per aquests camins de Déu.
RUMOR 8: Pot ser un d’aquells dracs que es mengen el bestiar… i fins i tot les criatures?
RUMOR 9: Hi ha un drac que es menja el bestiar i fins i tot les criatures!
RUMOR 10: Jo no els he vist però sembla que sí que un drac s’està menjant les criatures del poble.
RUMOR 11: Verge Santíssima! Un drac se’ns està menjant les nostres criatures: correu, correu!!
Senyor rei de Matalgram, una llebre tinc al camp que em pastura la verdura i se’m menja l’enciam.Què em voldríeu deixar els gossos? Ara esmorzen… Senyor rei de Matalgram, Què em voldríeu deixar els gossos? Senyor rei de Matalgram, Què em voldríeu deixar els gossos? Senyor rei de Matalgram, |
COR DEL POBLESenyor Rei de Matalgram,
un gran drac està assetjant aquest poble del comtat i se’ns menja l’enciam. Que ens podríeu deixar els gossos? Ara esmorzen… Senyor Rei de Matalgram, un gran drac està assetjant aquest poble del comtat i se’ns menja el bestiar. Que ens podríeu deixar els gossos? Ara dinen… Senyor Rei de Matalgram, un gran drac està assetjant aquest poble del comtat i se’ns menja les pubilles. Que ens podríeu deixar els gossos? Ara sopen… |
Escena II
(Al Palau, dos seient al bell mig de l’escena)
(Surt el Majordom amb els criats)
MAJORDOM: Vinga, nois, que ho hem de tenir tot net i polit per quan vingui el rei. Vosaltres a treure la pols del tro, i tu agafa l’escombra i vés a escombrar l’habitació de la princesa.
CRIAT 1: Perdoni, però jo…
MAJORDOM: Què vol dir amb aquest “però jo…”
CRIAT 1: És que això de posar-me a escombrar.
MAJORDOM: Vaja, home, sí que comences bé el teu primer dia de feina.
CRIAT 1: Però escolti, ha de tenir en compte que jo tinc un títol universitari, i això de posar-me a escombrar….
MAJORDOM: Ai,, perdona, no ho sabia jo això del títol universitari. En aquest cas… (s’adreça a un altre criat) . Sebastià, agafa tu també una escombra i ensenya-li com es fa.
CRIAT 2: Està bé, ja n’hi ensenyaré, però jo porto dos anys treballant al Palau i em mereixo que m’apugin el sou.
MAJORDOM: D’acord. Totalment d’acord. Mira et doblarem la paga, faràs festa tres dies a la setmana i tindràs sempre un cavall del palau a la teva disposició.
CRIAT 2: Però… que està de broma, vostè?.
MAJORDOM: Sí, és clar. Però que consti que has començat tu, eh?
(es posen a netejar les butaques reials)
CRIAT 3: (tot entrant) Que bé, que bé!
MAJORDOM: Ja és aquí?… Així ha vingut abans d’hora! Ja podeu sortir d’aquí!
CRIAT 3: No, no, jo no he pas dit que vingués ningú. Només que estava molt content perquè aquesta tarda tinc festa. Eh, que bé?
MAJORDOM: Que bé, que bé…Seràs babau? Va vinga continueu amb la feina… que no quedi ni un bri de pols.
CRIAT 3: (tot entrant) Que bé, que bé!
MAJORDOM: Ja és aquí?… Així ha vingut abans d’hora! Ja podeu sortir d’aquí!
CRIAT 3: No, no, jo no he pas dit que vingués ningú. Només que estava molt content perquè aquesta tarda que tinc festa podré veure la meva xicota. Eh, que bé?
MAJORDOM: Que bé, que bé…Seràs babau? Va vinga continueu amb la feina… que no quedi ni un bri de pols.
CRIAT 3: (tot entrant) Que ve, que ve!
MAJORDOM: Ja n’hi ha prou d’aquesta comèdia! Vés a escampar la boira i no ens molestis més.
CRIAT 3: Però…
(Entra el rei amb el seu seguici)
MAJORDOM: Majestat..! (tots els criats fan reverència i se’n van) (s’adreça al criat 3, mentre també es retiren) Podries haver avisat que venia el Rei.
CRIAT 3: Ah, jo ja us he avisat… i no m’heu fet cas.
REI: Com és possible que tinguem un servei tan poc eficient! Em veuré obligat a revisar el seu salari…
AJUDANT: Però si fa més de deu anys que es van revisar els salaris per darrera vegada, majestat.
REI: Però, llavors, encara s’estilava això d’apujar els sous. Amb els temps que corren haurem de fer una revisió a la baixa.
AJUDANT: Com vos digueu, majestat, però si és gaire a la baixa, aviat hauran de pagar-vos diners per venir a treballar.
REI: Que és el que pertocaria! No tothom pot tenir l’honor de treballar a la Cort.
(Entren la Reina i la Princesa, mentre el Rei s’asseu al tron)
PRINCESA: Mare, la institutriu m’ha dit que jo era una noia molt intel·ligent.
REINA: Oi tant com sí, fila meva.
PRINCESA: I diu que això em ve d’herència?.
REINA: Oi tant com sí, Cristina.
PRINCESA: Però, aleshores,… de qui he heretat la intel·ligència, de tu o del papa?
REINA: La deus haver heretat del teu pare, perquè jo la intel·ligència encara la conservo tota.
REI: Veniu, seieu aquí que hem de parlar d’un tema molt important.
PRINCESA: Has de preparar la propera regata, potser?
REINA: Si em tornes a parlar de la teva Corinna, rebràs de valent. I aquesta vegada ningú es treurà que l’ull de vellut te’l vas fer amb un cop de porta.
REI: No patiu, que aquesta vegada hem de parlar d’un tema molt seriós. La nostra filla ja comença a tenir edat per casar-se…
PRINCESA: Ole, que bé. Me’n triaré un d’alt i rosset, amb els ulls blaus que facin joc amb el meu vestit.
REINA: No em diguis que ja en tens algun a la vista.
PRINCESA: Tant com això, potser no, però…
REI: No cal que t’hi escarrassis que jo ja te n’he trobat un d’allò més formal i educat, sobretot honest, treballador i una persona de fiar. Jo crec que és la persona més escaient per a la nostra família.
REINA: I ja és de sang blava…? O d’una noble família?
REI: Dona…, doncs, no. (pausa) Però ho podem arreglar: li donaré el títol de duc de… duc de Palma, això mateix.
PRINCESA: Deu ser un home amb una gran fortuna, almenys, oi?
REI: Dona…, doncs, no. (pausa) Però, ell és molt espavilat i segur que aviat farà fortuna, una gran fortuna. És molt espavilat, el noi, ja ho crec que sí!
REINA: I com se diu?
REI: Iñaki. Oi que sona bé? Precisament l’he convidat perquè el coneguis.
PRINCESA: Iñaki ?, duc de Palma ? espavilat? No sé de què em sona…,
REINA: Però, veuràs. És que jo havia pensat per a la nostra princesa, amb un tal Jordi. Bé, de fet jo també l’havia convidat perquè el coneguis.
PRINCESA: I ara, com ho haig de fer, jo? Tot un dilema, sí…. Haurem de fer un càsting, potser.
(entren per cada banda, en Jordi i l’Iñaki. El rei i la reina es retiren)
REI: Em sembla que serà millor que ens retirem nosaltres.
REINA. Sí, sí, deixem que la nena s’espavili tota soleta.
JORDI IÑAKI: Bon dia tingueu, princesa….(s’adonen de la presència de l’altre)
PRINCESA: Bon dia, cavallers…
JORDI IÑAKI: Es pot saber qui és aquest… (adreçant-se a l’atre) I vós qui sou?
PRINCESA: Ja us ho explicaré, però…
JORDI IÑAKI: Jo sóc el pretendent… i si dic “el pretendent” és perquè se suposa que només n’hi ha un I si aquest un sóc jo, aleshores vós sou un intrús.
PRINCESA: Ja us ho explicaré, però…
JORDI IÑAKI: Jo he estat convidat especialment per Sa Majestat…
PRINCESA: Ja us ho explicaré, però… de moment… comporteu-vos. Tots dos teniu raó. Tots dos heu estat convidats per sa Majestat. L’únic que no us ha convidat sóc jo.
JORDI IÑAKI: Però, així què hi fem aquí?
PRINCESA: Qui es vulgui casar amb mi s’ho haurà de guanyar.
JORDI IÑAKI: Em sembla que val més que en batem aquí mateix i acabem aquest embolic d’una vegada. La princesa no es pot casar amb dos cavallers alhora.
PRINCESA: Home, ben mirat…
(entren els pagesos)
CRIAT 4: Ho sento, princesa, però no els he pogut aturar. Estan molt esverats.
Parlen d’un drac que està assetjant tot el poble…
PAGÈS 1: Volem veure el Rei!
PAGESA 1: Volem veure la Reina!
PAGÈS 2: Un gran drac està aterrint el poble.
PAGESA 2: Se’ns menja les verdures i els enciams.
PAGÈS 3: Amenaça el nostre bestiar.
PAGESA 3: I després vindran les pubilles.
(Entra el rei i la reina)
REI REINA: Què és tot aquest enrenou? Qui gosa trencar la pau de palau?
COR DE PAGESOS
Senyor Rei de Matalgram,
un gran drac està assetjant
aquest poble del comtat
i se’ns menja l’enciam.
Que ens podríeu deixar els gossos?
Ara esmorzen…
Senyor Rei de Matalgram,
un gran drac està assetjant
aquest poble del comtat
i se’ns menja el bestiar.
Que ens podríeu deixar els gossos?
Ara dinen…
Senyor Rei de Matalgram,
un gran drac està assetjant
aquest poble del comtat
i se’ns menja les pubilles.
Que ens podríeu deixar els gossos?
Ara sopen…
Senyor Rei de Matalgram,
un gran drac està assetjant
aquest poble del comtat
i s’us menja la princesa.
Que ens podríeu deixar els gossos?
Ara vénen!
(S’avança el Rei i s’adreça als dos pretendents)
REI: Valerosos cavallers, ara teniu l’oportunitat de demostrar davant de la nostra formosa princesa fins on arriba el vostre valor i valentia. No tingueu por, no us atureu davant dels perills ni del risc de la mort… perquè la recompensa bé s’ho val.
REINA: Qui sigui capaç de matar aquest terrible drac, rebrà com a recompensa…
REI: Callà, dona, que això de la recompensa em toca dir-ho a mi!
PRINCESA: Si la recompensa sóc jo, potser és a mi que em toca dir-ho, no?
JORDI IÑAKI: I què voleu que faci, senyora? Per vós estic disposat a tot.
PRINCESA: Així m’agrada, valents cavallers. Sapigueu, doncs, que em casaré amb aquell que sigui capaç de matar el drac, sense armes ni escut… només amb les seves mans.
REI REINA: Que t’has tornat boja, nena? Qui vols que mati un drac només amb les mans?
PRINCESA: El cavaller que vulgui casar-se amb mi. I que no se’n parli més.
(surt la princesa i el rei i la reina al darrere. Per l’altre cantó també surt la gent del poble)
JORDI IÑAKI: (adreçant-se cadascun al públic) No m’ho ha pas posat fàcil, la princesa. Enfrontar-se amb el drac sense més armes que les mans… és com llançar-se del cingle de Tavertet sense ales… Però la princesa bé s’ho val. O, no?
Escena III
VENEDOR 1: Xoriços i llonganisses! Fuets i sumaies de les bones!
VENEDOR 2: Fuets i sumaies ! Xoriços i llonganisses de les bones!
VENEDOR 3: Caramels, menta, ridorta i regalèssia! La més bona del comtat!
SENYORA 4: Heu sentit això del drac, és terrible, eh?
VENEDOR 1: Ni que ho digui, senyora. No vol pas un fuet?, aquest és molt bo, eh?
SENYORA 5: Sembla ser que devora les criatures com qui s’empassa un aglà.
VENEDOR 2: Ha de ser espantós, pobres criatures… No vol pas un fuet?, aquest és imperial!
VAILET: No tindria pas un os de pernil?
VENEDOR 1: Un os de pernil? Doncs, no ara no en tinc cap d’os de pernil
VAILET: Ah, doncs, així… que tenen llonganissa de xocolata?
VENEDOR 1: Me casum la canalla….
(entra una nena corrents)
VENEDOR 3: On vas, nena, tan esverada?
NENA 2: Vaig corrents a cala Monta, que el pare m’ha dic que havia de portar la vaca al toro!
VENEDOR 3: Tu, has de portar la vaca al toro? Que no ho pot fer el teu pare, això?
NENA 2: No, no, això ho ha de fer el toro! (se’n va corrents)
VENEDOR 1: Xoriços i llonganisses! Fuets i sumaies de les bones!
VENEDOR 2: Fuets i sumaies ! Xoriços i llonganisses de les bones!
VENEDOR 3: Caramels, menta, ridorta i regalèssia! La més bona del comtat!
(entra un perdulari)
PERDULARI: Una almoina per a aquest pobre que no té ni un mos de pa per posar-se a la boca… Una almoina, per favor…
VENEDOR 1: Au, teniu aquest fuet. Igualment, tampoc el puc vendre de cap de les maneres.
(Entra un bandoler, brandant una arma )
BANDOLER: Mans enlaire, això és un atracament!
PERDULARI: Sou en Robin Hood o en Joan de Serrallonga?
BANDOLER: Més o menys. Som bandolers que robem als rics per a donar-ho als pobres, sí senyor.
PERDULARI: Si és així, em sembla que perdeu el temps. Jo sóc més pobre que una rata… i no tinc sinó aquest fuet que m’acaben de donar…
BANDOLER: Teniu raó. I nosaltres som gent d’honor i gent de paraula. No robaríem mai a un pobre… És més, si sou pobre el que haig de fer és donar-vos tot el que acabo de robar al castell…
PERDULARI: Parleu seriosament?… què voleu dir, que em donareu tot el que acabeu de robar…
BANDOLER: (deixa el sac al costat del perdulari, mentre mostra alguna de les peces de valor que conté) Aquí ho teniu tot, bon home. Tot això és vostre; ja veieu que compleixo la paraula de bon bandoler, el que roba als rics per a donar-ho als pobres.
PERDULARI: (va mirant el que conté el sac) Sóc ric, sóc ric…
BANDOLER: Ara que sou ric… mans enlaire, això és un atracament! Nosaltres sí que atraquem els rics!
PERDULARI: Però…
BANDOLER: Ara no em vingueu amb romanços, perquè sou ric… vinga, doneu-m’ho tot…i el fuet també, desgraciat! (ho agafa tot i fuig corrent)
RUMOR 1: Vés, quines coses, abans no passaven aquestes coses. Ara ja no es pot estar tranquil enlloc!
RUMOR 2: Bé, però abans tampoc hi havia dracs que es mengessin la verdura i l’enciam, que es mengessin el bestia i les criatures, les pubilles i la princesa.
RUMOR 3: Sí, però jo de drac encara no n’he vist mai cap, i Déu me’n guardi!… però de bandolers… aquest ens ha robat als nostres nassos, aquí davant de tothom.
RUMOR 4: Si, jo tampoc no n’he mai cap de drac, però pel que diuen ha ser esgarrifós!
RUMOR 5: A mi el que em van dir era que….
RUMOR 6: Però, ben mirat qui t’ho va dir a tu?
RUMOR 7: M’ho vas dir, tu, no?
RUMOR 8: Jo? No ho recordo pas,
RUMOR 9: Jo ho vaig sentir a dir, però ara mateix si hagués de dir exactament qui…!
RUMOR 10: Ah, no sé…. Tant se val qui ens ho hagi dit…
RUMOR 11: Des del moment que ho diuen…
COR DE PAGESOS
Senyor Rei de Matalgram,
un gran drac està assetjant
aquest poble del comtat
i se’ns menja l’enciam.
Que ens podríeu deixar els gossos?
Ara esmorzen…
Senyor Rei de Matalgram,
un gran drac està assetjant
aquest poble del comtat
i se’ns menja el bestiar.
Que ens podríeu deixar els gossos? Ara dinen…
Senyor Rei de Matalgram,
un gran drac està assetjant
aquest poble del comtat
i se’ns menja les pubilles.
Que ens podríeu deixar els gossos? Ara sopen…
Senyor Rei de Matalgram,
un gran drac està assetjant
aquest poble del comtat
i s’us menja la princesa.
Que ens podríeu deixar els gossos? Ara vénen!
Escena IV
Amb l’escenari gaire bé a les fosques, només es veuen unes ombres)
DRAC 1: L’has ben espifiada, noi.
DRAC 2: Però, com ho podia saber, jo?
DRAC 1: No és pas que no t’ho hagués advertit, eh?
DRAC 2: És que aquella cambrera semblava tan poca cosa, i tan dolça….!
DRAC 1: La teva estupidesa ens tirarà tots els plans per terra.
DRAC 2: Però vols dir que n’hi ha per tant?
DRAC 1: T’ho diràs. Fa dos mesos que som al poble, i ningú s’havia adonat que hi fóssim! Cada dia ens podíem cruspir un Director General, un assessor de Palau, un comte, un marquès… i ningú s’adonava de res… I ara a tu se t’acut de menjar-te una cambrera: És clar que l’han trobada a faltar de seguida!
DRAC 2: No, si no me l’he pas menjada, encara. Me la guardava per aquest vespre.
DRAC 1: Doncs, deixa-la anar i fugim d’aquí. Em sembla que val més que marxem a un altre poble. Però que et quedi clar que de menjar-te gent útil, res de res. Anem, anem.
(marxen els dracs)
(S’encenen els llums)
IÑAKI: (adreçant-se al públic) Ja ho veuen, em veig obligat a fer l’heroi. Si vull casar-me amb la princesa, la Cristina, hauré d’enfrontar-me a aquest terrible drac que diuen que assola tot el poble… Diuen que es menja les criatures de viu en viu, i els bous en poc més d’un parell de queixalades… Ja m’agradaria veure-ho, això! … o millor dit, ja m’agradaria no haver-ho de veure… Però, és clar, tampoc puc deixar que en Jordi s’endugui la princesa… i menys quan he vist que el seu pare encara li deia “tranquil, Jordi, tranquil…”
… Potser sí que es pensa que jo m’enfrontaré amb aquella fera. .. Haig d’escollir entre morir devorat com un bou qualsevol o quedar-me sense la princesa…
I si de totes maneres, m’haig de quedar sense princesa, el millor que puc fer és provar alguna trampeta, que a mi ja se’m dóna això. Hi tinc la mà trencada, jo.
JORDI: (adreçant-se al públic) Ja ho veuen, em veig obligat a fer l’heroi. Si vull casar-me amb la princesa, la Cristina, hauré d’enfrontar-me a aquest terrible drac que diuen que assola tot el poble… Diuen que es menja les criatures de viu en viu, i els bous en poc més d’un parell de queixalades… Ja m’agradaria veure-ho, això! … o millor dit, ja m’agradaria no haver-ho de veure… Però, és clar, tampoc puc deixar que l’Iñaki s’endugui la princesa… No sé pas què volia dir el seu pare amb allò de “tranquil, Jordi, tranquil…”
… No dec tenir cap més opció que la d’enfrontar-me amb aquella fera. .. Això si abans no m’haig d’enfrontar amb l’Iñaki, és clar…
IÑAKI: Mira, Jordi, ja sé que nosaltres hem tingut les nostres diferències, però potser ha arribat l’hora de fer les paus. I com a prova de la meva bona voluntat et cedeixo l’honor d’obtenir la mà de la princesa.
JORDI: Però, i el drac?
IÑAKI: Res, home, res. Això serà un pur tràmit, tu no en tindràs ni per començar, d’aquest drac.
JORDI: Vols dir?
IÑAKI: Oi tant, amb la teva força, el teu valor… Paraula d’honor que el guanyaràs aquest drac.
(Entra el rei, la reina i la princesa)
REI: Així m’agrada, que estigueu ben avinguts.
REINA: Ja us heu posat d’acord, doncs?
JORDI: Home, n’estàvem parlant…
IÑAKI: No, no, ja ens hem posat d’acord. En Jordi és el més adequat per a batre aquest drac, i jo li cedeixo l’honor. O sia que… a reveure… (adreçant-se al públic) Ja m’han vist prou per aquí… cap a Palma falta gent!
REI: Bé, doncs, ha arribat el teu moment de glòria… endavant!
PRINCESA: Estic a les teves mans Jordi. Ets el meu heroi!
(Entra la gent del poble)
COR DE PAGESOS
Senyor Rei de Matalgram,
un gran drac està assetjant
aquest poble del comtat
i se’ns menja l’enciam.
Que ens podríeu deixar els gossos? Ara esmorzen…
Senyor Rei de Matalgram,
un gran drac està assetjant
aquest poble del comtat
i se’ns menja el bestiar.
Que ens podríeu deixar els gossos? Ara dinen…
Senyor Rei de Matalgram,
un gran drac està assetjant
aquest poble del comtat
i se’ns menja les pubilles.
Que ens podríeu deixar els gossos? Ara sopen…
Senyor Rei de Matalgram,
un gran drac està assetjant
aquest poble del comtat
i s’us menja la princesa.
Que ens podríeu deixar en Jordi? Ara ve!
REI: que tingueu sort, noble cavaller. El drac us espera… i la princesa, també.
PRINCESA: Em quedaré al vostre costat, valent Sant Jordi, i correré la vostra sort si no podeu abatre el drac.
(Se’n va el rei i la reina)
JORDI: (adreçant-se a la gent del poble) Bé, anem per feina. Digueu-me on és aquest drac, per anar-lo a trobar.
RUMOR 1: Jo no en tinc ni idea. Jo no l’he vist mai.
RUMOR 2: Ep, jo tampoc l’he vist. A mi m’ho han explicat.
RUMOR 3: Jo vaig sentir-ho a dir a la plaça.
RUMOR 4: La gent ho deia, sí.
RUMOR 5: Tu, no deies que l’havies vist?
RUMOR 6: No, no es pot dir que el veiés… jo vaig sentir un soroll molt estrany i em va semblar veure una ombra.
RUMOR 7: A més, si la gent ho diu, per alguna cosa serà.
RUMOR 8: Oi tant, la gent no parla per parlar…
JORDI: Però, així, no hi ha ningú que l’hagi vist?
RUMOR 9: És que et calen més proves per creure’t l’existència del drac?
RUMOR 10: No és prou pova la desaparició de l’Agnès, la cambrera?
RUMOR 11: Se la va cruspir el drac d’una sola mossada.
JORDI: Qui ho va veure, això?
RUMOR 11: Home…
JORDI: Bé, bé… no ho allarguem més. M’hi enfrontaré encara que m’hi vagi la vida.
PRINCESA: La teva i la meva, també.
RUMORS: Sort, valerós cavaller.
(Es queden sols en Jordi i la princesa)
(Entra l’Agnès)
AGNÈS: Ei, que hi ha algú?
JORDI PRINCESA: Agnès! No se t’havia menjat el drac?
AGNÈS: Ja veieu que no. Tot i que em sembla que ha vingut de poc, eh?
JORDI: Però la gent diu que se t’ha cruspit d’una sola mossada!
AGNÈS: No, home, no. Se m’han endut, això sí, i em sembla que se’m reservaven per sopar.
PRINCESA: I com t’has escapat?
AGNÈS: Els que han fugit han estat ells, perquè n’hi havia dos de dracs!
JORDI PRINCESA: Han fugit?
AGNÈS: No sé què ha passat però aquells dracs s’han discutit una estona i m’han deixat marxar. Un li deia a l’altra: “que sigui l’última vegada que agafes una persona útil…, amb la mar de paràsits que hi ha pel món que ningú trobaria a faltar!”
PRINCESA: I se n’han anat així, sense haver menjat res?
AGNÈS: Sí, sí, han fugit corrents, dient que no tornarien mai més al poble.
Però em sembla que ja han trobat alguna cosa per sopar, perquè he sentit que deien que encara encalçarien un tal Iñaki que també fugia del poble.
JORDI: I aleshores, jo què haig de fer?
PRINCESA: Res home, no et preocupis. Direm que els has fet fugir amb la força de la teva espasa….
(Tornen a entrar els del poble)
COR DE PAGESOS
Senyor Rei de Matalgram,
Ja cap drac està assetjant
aquest poble del comtat
ni se’ns menja l’enciam.
Que sabeu qui ha estat? És Sant Jordi!
Senyor Rei de Matalgram,
Ja cap drac està assetjant
aquest poble del comtat
ni se’ns menja el bestiar.
Que sabeu qui ha estat? És Sant Jordi!
Senyor Rei de Matalgram,
Ja cap drac està assetjant
aquest poble del comtat
ni se’ns menja les pubilles.
Que sabeu qui ha estat? És Sant Jordi!
Senyor Rei de Matalgram,
Ja cap drac està assetjant
aquest poble del comtat
ni s’us menja la princesa.
Que sabeu qui ha estat? És Sant Jordi!
Visca Sant Jordi!