Com cada primer dijous de mes, un jove va a prendre una xocolata desfeta al carrer de Petritxol…
Així comença Xocolata desfeta de Joan-Lluís Lluís, un escriptor català de Perpinyà.
L’autor dóna forma a uns exercicis d’estil (ell els bateja com exercicis d’espill) en què presenta una mateixa història però de 123 maneres diferents.
Per exemple, per escriure aquells primeres línies en monosíl.labs el resultat és:
Un cop al mes vull llet amb suc al cor de l’urbs.
En el segon text la “xocolata” s’ha hagut de reconvertir en “llet amb suc bru” i la “granja Petritxol” en “al cor de l’urbs”.
Primera proposta:
per què escriu “al cor de l’urbs” en la variant en monosíl.labs?