Tony Judt és un dels historiadors que més admiro, per la seva professionalitat i la seva independencia. Considero “Postward” el millor i més complert llibre d’història contemporània d’Europa que he llegit.

En aquestes reflexions seves, que comparteixo, m’hi sento molt identificada.

“Jo prefereixo veure les coses des del marge: allí on països, fidelitats, afinitats i arrels s’entretopen inconfortablement, on el cosmopolitisme no és tant una identitat com una condició normal de la vida. Abans, de llocs així, n’hi havia una pila. Ja en ple segle XX hi havia moltes ciutats que acollien multiples comunitats i llengües, sovint antagòniques, que de vegades xocaven, però que al capdavall coexistien. (…)
Sens dubte, hi ha una certa autoindulgència en l’afirmació que un es trova sempre al voral, a tocar. Es tracta d’una condició que només està a l’abast d’una mena de gent que gaudeix de privilegis singulars. (…) Fins i tot en una democràcia oberta, cal una certa tossuderia per actuar voluntàriament contra allò que és el moll d’una comunitat, especialment si és petita.
(…)
I al llarg dels anys aquestes aferrissades lleialtats incondicionals –envers un país, un déu, una idea o un home- han acabat aterrint-me. El vernís tènue de la civilització s’estén sobre allò que ben bé podria ser una fe il•lusòria en la nostra humanitat comuna; però tant si és il•lusòria com si no ho és, potser convindria agafar-nos-hi. Sens dubte aquesta fe –i les restriccions que imposa al comportament humà- és el primer que se’n va en orris en temps de guerra o de malestar social.
(…)
En aquesta nova centúria espaterrant enyorarem els tolerants, els fronteres: la gent del marge. La meva gent

Tony Judt: “El refugi de la memòria” 2010

Una de las muchísimas cosas buenas que le debo a mi aprendizaje del italiano es el descubrimiento de Italo Calvino que siempre me sorprende y me entusiasma. Como hoy con este fragmento que yo, gran admiradora de Mercutio, suscribo totalmente.

“Me hubiera gustado ser Mercutio. De sus virtudes admiro sobre todo su levedad en un mundo de brutalidad, su ensoñadora imaginación –como el poeta de la reina Mab- y al mismo tiempo su sabiduría, como voz de la razón en medio de los fanáticos odios entre Capuletos y Montescos. Se mantiene fiel al viejo código de la caballería al precio de su vida, tal vez simplemente por razones de estilo, pero siendo un hombre moderno, escéptico e irónico: un Don Quijote que sabe muy bien qué son los sueños y qué es la realidad, y que vive ambos con los ojos abiertos.”

Italo Calvino: The New York Times Book Review, LXXXIX, 49, 2.12.1984

“Algunas veces me han preguntado cómo quisiera pasar a la historia literaria de este país. Creo que mi epitafio podría ser éste: Dedicó su vida a colocar ante los españoles un espejo que les diera una imagen más clara de lo que son para que corrigieran los defectos que ignoraban. Los españoles le aplaudieron mucho, dijeron que tenía toda la razón… y siguieron exactamente igual que antes.”

Fernando Díaz-Plaja “Mis pecados capitales”

Como lectora, a Fernando Díaz-Plaja le he respetado mucho como historiador independiente y riguroso y le he envidiado como viajero y observador inteligente. Pero he admirado y admiro especialmente su cercanía, su amenidad, su capacidad de autocrítica y su sentido del humor.