Els jocs de la fam: L’ocell de la revolta part 2

Capítol 13:

L’altra meitat del capítol correspon amb l’inici de la pel·lícula, però amb una diferència a destacar. Prim és qui va veure a Peeta en la pel·lícula, però en els llibres és Delly Cartwrigh, amiga de Peeta des que eren petits, la que va i com en altres casos és un personatge que mai és esmentat. I en tots dos casos Peeta diu que Katniss és la seva enemiga. També tant a la pel·lícula com al llibre Katniss aquesta disposa a fer el que faci falta per fer caure al Capitoli, per això l’envien al districte 2, un lloc on estarà protegida i a més pot col·laborar.

Capítol 14:

En el llibre ens explica com viu Katniss el districte 2. I a la pel·lícula no. Ella quan va al districte 2 directament expliquen el pla que té el districte 13 per aconseguir el control de l’ós, la fortalesa militar més gran del Capitoli. Aquest pla és suggerit per Gale, que és tancar als que hi ha a l’ós i impedir el subministrament. També Bogs diu que han de permetre sortir els civils, per això fan que hi hagi només una via per sortir. Al llibre és igual. També en la pel·lícula ens mostren un moment romàntic entre Gale i Katniss i és igual als llibres, com Katniss el besa però ell afirma que no ho fa volent.

Capítol 15:

El llibre ens explica com executen el pla per fer caure a l’ós, i com van donar l’oportunitat als civils de rendir-se. Però podem dir que aquest capítol és bastant fidel al llibre perquè surt igual a la pel·lícula com Katniss parla amb un dels civils i no li pot donar un contraargument per no matar-la i que ho pot fer. I posteriorment Katniss va un discurs però al final li disparen al pit.

Capítol 16:

En aquest capítol salten moltes coses i en la pel·lícula afegeixen d’altres. Una és l’escena que es veu a Snow sopant amb els seus ministres i després mata a Antonius perquè encara Katniss està viva. La conversació entre Johanna i Katniss és més llarga, Katniss li explica que té la intenció de matar a Snow. I la visita de Katniss i Peeta és igual la pel·lícula però al llibre quan acaba Katniss es diu per si mateixa que per fi en Peeta ha vist com ara en realitat. Però la boda de Finnick i Annie és igual tant en el llibre com a la pel·lícula.

Capítol 17:

No es pot dir res perquè en la pel·lícula l’ometen.

Capítol 18:

A partir d’aquest moment la pel·lícula pren un altre camí. Katniss s’escapa del districte 13 per anar al Capitoli mentre que en el llibre segueix entrenant i recuperant-se de la bala al pit, i Bogs li presenta el seu esquadró personalment. Com en la pel·lícula però en circumstàncies diferents, ja que es va fugar però els fets posteriors són pràcticament iguals. També ens presenten a Peeta com un nou integrant de l’esquadró 451.

Capítol 19:

En aquest capítol comença l’última part del llibre, anomenada els assassins. El capítol és com a la pel·lícula, les diferències més clares són que a la pel·lícula Peeta no menciona als avox que estaven amb ell quan estava al Capitoli i es Mitchell en el llibre qui activa la vaina que matarà a Bogs i a ell mateix. I en la pel·lícula és el mateix Bogs qui ho ha i després una les germanes leeg activa la vaina amb el quitrà.

Capítol 20:

El capítol és molt semblant a la pel·lícula, només per destacar, a la pel·lícula les germanes Leeg es queden a l’edifici on s’havien refugiat per fer distracció i moren pels agents de la pau. I en el llibre només és Leeg 2, i a més Leeg 1 està present quan Caesar anuncia que tot l’esquadró és mort.

Capítol 21:

El capítol també és igual a la pel·lícula, treien a part la mort de personatges a la pel·lícula i no als llibres.

Capítol 22:

També tot es igual al llibre, però com s’ha esmentat en la pel·lícula moren en Finnick, Càstor i la Jackson pel atac de les mutacions. Mentre que al llibre també moren ells però també incluim la de Leeg 1.

Capítol 23:

El capítol també s’assembla a la pel·lícula, excepte al final quan Katniss mata a una persona del Capitoli que segons ella l’havia reconegut, això no surt a la pel·lícula.

Capítol 24:

El llibre comença amb un monòleg de Katniss sobre la conversació de Gale i Peeta sobre ella. En la pel·lícula no l’escoltarem. La pel·lícula tampoc mostra  quan Katniss i Gale conversen sobre que fer amb Peeta.

Capítol 25:

També la pel·lícula és fidel a aquest capítol.

Capítol 26:

També es igual tant al llibre com a la pel·lícula.

Capítol 27:

En la pel·lícula és igual excepte que afegeixen la carta de Plutarch a Katniss llegida per Haymitch. També ometen com Katniss després de tornar de caçar, veu a Peeta i tot seguit torna a casa i trenca la gerra on estava la flor blanca de Snow que era un missatge d’ell cap a Katniss, que era que sabia on estava. En el llibre es troba amb un company de Gale de les mines que també ha tornat al districte 12 i li confirma la mort de Madge. Després explica com Gale està al districte 2 i ja no li importa el que faci. Tant a la pel·lícula i al llibre surt l’escena de Katniss amb Buttercup i tots dos ploren la mort de Prim. Tot el final també és igual a la pel·lícula.

Epíleg:

La diferencia més clara, és que els fills que tenen Peeta i Katniss són ja nens petits en el llibre, i la més gran està ja a punt d’aprendre sobre els jocs de la fam i el més petit està jugant amb Peeta al prat. I en la pel·lícula podem veure Peeta amb el seu fill, que és el gran, i Katnisss té el segon fill en els seus braços, ja que és un bebè. Part del monòleg de Katniss no surt però el final és igual. Tant el llibre com a la pel·lícula acabava amb aquesta frase: Així i tot, sé que hi ha jocs molt pitjors.