A loooong, rainy week ahead

Yes, it seems we’re going to have some wet weather for the whole week, so I thought maybe we could do something about it. To begin with, here’s a little excerpt from a song translated into Catalan. Do you know which song it is?

“Quan surt el sol, lluim tots junts,

ja et vaig dir que hi seria sempre,

que seria la teva amiga,

ho vaig jurar, i ho penso matenir fins el final.

I ara que plou més que mai,

sé que al menys ens tenim l’ un a l’ altre,

pots quedar-te sota el meu paraigües,

pots quedar-te sota el meu paraigües,

(aigües, aigües, sí, sí, sí

sota el meu paraigües…)”

Easy, isn’t it?

For those of you who enjoy walking

The Matagalls-Montserrat Endurance Trail, the country’s most popular long-distance walk, takes place this weekend. The walk starts at Coll Formic (1,145 m), at the foot of the Matagalls peak, in the Montseny Massif, and ends at the Abbey of Montserrat (709 m). The objective of the 3000 participants is to complete the 83.3 km path in less than 24 hours.

(from http://www.vilaweb.cat/www/diariescola/)