PER ORDRE DE LA SEVA MAJESTAT FELIP II rei d´Espanya …. Rei de Castella, Lleó, Aragó, Navarra, València, Portugal, Sicília, Nàpols, Sardenya, Còrdova, Còrsega, Galícia, Mallorca, Jerusalem, Granada, Toledo, Sevilla, Múrcia, Jaén, l’Algarve, Algesires, Gibraltar, les illes Canàries, les Índies Occidentals, Perú i les Illes i terra ferma del mar; príncep d’Astúries, Girona i Viana; Arxiduc d’Àustria; duc de Borgonya, Brabant, Luxemburg, Milà, Montblanc i Duc d’Atenes i Neopàtria; Comte de Barcelona, Rosselló, Cerdanya, Flandes i Cervera; senyor de Biscaia, Molina i Balaguer.

S´informa a tots els ciutats dels regne que gràcies a un invent que és diu brúixola i els nous mapes hem pogut saber que la Terra es rodona.

Que el nostre estimat Cristòfol Colom va descobrir un nou continent , encara que no ho sabia. Més tard Americo Vepucci que va estar a la guait li va posar el seu nom AMÈRICA.

A l´any de nostre senyor de 1519 van començar els navegants Magalhães-Elcano a donar la volta al món, és veritat la Terra és rodona. El senyor no va voler que Magalhães acabés  l’expedició, que en paz descanse, va morir a les Filipines i el nostre valent Juan Sebastián Elcano va tornar al 1522.