Shrinking Sam
Miriam Latimer
Barefoot Books
Sam is a boy with a baby sister and an older brother. His parents are understandably busy.
Poor Sam. Everyone, even the family dog, seems to be too busy to pay him any attention. As the day goes on, he finds himself slowly shrinking, until, by bedtime, he’s absolutely tiny…so small, in fact, that he slips down the plughole and finds himself shooting through the pipes into the outside world, and into a new adventure and a brand new friend…. They share their stories and as they talk, Sam feels himself begin to grow. He hops back home and has a reunion with his family
En Sam és un nen amb una germaneta petita i un germà més gran. Els seus pares estan sempre molt enfeinats.
Pobre Sam! Tots, fins i tot el gos de la família, han de fer tantes coses que ningú li fa cas. Així que va passant el dia, en Sam és va encongint, fins que a la nit s’ha fet tan petit que mentre es banya al lavabo és engolit pel forat i fa cap a les clavegueres, on comença una aventura amb una nova amiga… Comparteixen les seves histories i així que ho fan, és senten millor i comencen a créixer. Tornen a casa i en Sam és retroba amb la seva família.
Elephant Wellyphant
Nick Sharratt
Alison Green Books
Pull the tabs and lift the flaps – who’ll be your favourite elephant? The Fruit Jellyphant, or the Chocolate Caramelephant? Cinderellaphant – or the stinky rude Smelliphant? There’s an elephant for everyone in this utterly original comic masterpiece.
Both the pictures and the text are really imaginative and amusing and the text is very memorable so it is easy to pick up for little ones.
Estira les llengüetes i aixeca les pestanyes -quin és el teu elefant favorit? El Gelatinelefant de Fruita, o el Caramelefant de xocolata? Ventafocselefant- o el pudent i groller Pudentelefant? Hi ha un elefant per cadascú en aquest original conte.
Tant les imatges com el text son molt imaginatives i divertides, el text és molt fàcil de recordar o sigui que es molt indicat per els mes petits.
