Un apeirògon és una forma amb un nombre infinit de costats. La magnífica novel·la Apeirogon de l’autor irlandès Colum McCann és una obra polièdrica, construïda amb 1000 paràgrafs numerats, alguns dels quals ocupen més d’una pàgina i d’altres una sola línia. A partir d’aquests textos breus, aparentment deslligats, l’autor ens explica el conflicte entre Israel i Palestina des del punt de vista de dos homes reals – el palestí Bassam Aramin i l’israelià Rami Elhanan- que tenen en comú haver patit l’assassinat de les seves filles petites, la filla del Bassam, la petita Abir de 10 anys, assassinada al sortir de l’escola per una bala d’un soldat israelià i la filla del Rami, la Smadar, morta als 14 anys en un atac suïcida d’uns radicals palestins quan passejava pel carrer amb unes amigues. La tragèdia dels dos homes els ha unit i des de fa anys van junts fent conferències per mig món explicant la situació en què viuen ells i les seves famílies. 

La novel·la, publicada l’any 2020 i ambientada el 2016, ens parla de les vides dels protagonistes i de les seves famílies, de la situació a Israel i Palestina, d’amor paternal, d’amistat, d’estols d’ocells, d’armes, de filosofia, de guerra, de violència, de pau, de reconciliació, de llibertat, de captiveri, de solidaritat. L’obra està magníficament ben escrita, enganxa molt i obre els ulls a una realitat humana que de vegades queda difuminada per les notícies. Tot i que el tema és molt dur, la lectura us farà passar una estona realment agradable, aquella estona de quan estàs llegint un llibre que està tan ben escrit i pensat que no només et fa gaudir, sinó que et trasbalsa i t’il·lumina. 

Tenim Apeirogon a la nostra biblioteca en la seva versió original, en anglès, i és fàcil de llegir perquè els paràgrafs són curtets i la manera d’escriure del Colum McCann és clara i brillant. No us el perdeu! 

Un article de Laura Casanovas, professora de català de la nostra escola

Estimades famílies i estudiants,

Amb l’arribada d’Halloween, la nostra biblioteca us convida a submergir-vos en el món del misteri i el terror literari. Hem preparat una selecció especial de lectures que us faran viure emocions intenses durant aquestes dates tan especials.

Recomanacions de Lectura per a Halloween

Lectures en Anglès

Per als amants de la literatura gòtica clàssica, us recomanem les obres magistrals d’Edgar Allan Poe. “Tales of Mystery and Imagination” us transportarà a un univers ple de suspens i atmosferes inquietants. També podeu descobrir “Selected Stories” i el relat emblemàtic “The Black Cat”, que us mantindran en tensió fins a l’última pàgina.

“Ghost Stories” de Rosemary Border ofereix una col·lecció perfecta per a aquells que s’inicien en el gènere de terror sobrenatural. Les seves històries són accessibles però emocionants.

No podem oblidar el clàssic universal “Frankenstein” de Mary Shelley, una obra pionera que combina ciència ficció amb elements gòtics i que continua sent rellevant avui dia.

Lectures en Francès

Els estudiants de francès poden gaudir de “Double assassinat dans la Rue Morgue” d’Edgar Allan Poe, una traducció excel·lent del mestre del misteri que us permetrà practicar l’idioma mentre us emocioneu.

“Tête de nègre” de Daniel Picouly ofereix una perspectiva contemporània del gènere, mentre que “Les arcanes du chaos” de Maxime Chattam us submergirà en una trama complexa i fascinant.

Finalment, “Le Mystère de la chambre jaune” de Gaston Leroux és un clàssic del detectivisme francès que no us podeu perdre.

Esperem que gaudiu d’aquestes lectures tan especials i que descobriu nous mons literaris.

Bones lectures i feliç Halloween!

César López

Biblioteca de l’Escola Oficial d’Idiomes de La Seu d’Urgell

31 d’octubre de 2025

Les étudiants de C1 du groupe Guénola à La Seu d’Urgell ont rédigé des critiques sur les livres qu’ils ont choisis dans notre bibliothèque. Nous les partageons avec vous pour trouver l’inspiration lors de votre choix.

L’Escola Oficial d’Idiomes de La Seu d’Urgell s’uneix a la celebració del Dia Internacional de les Dones del 8 de març de 2024 i us ofereix una interessant selecció de llibres i pel·lícules de temàtica feminista en anglès i en francès. Per veure-la, podeu clicar els enllaços següents:

• Dvd’s
• Llibres en anglès
• Llibres en francès

La biblioteca de l’Escola Oficial d’Idiomes ha organitzat aquest primer trimestre de curs diversos monogràfics per donar a conèixer el seu fons. En destaquen tres: el monogràfic sobre la lectura a principi de curs, el de distòpies el mes de novembre i el de Nadal aquest mes de desembre.

Pel que fa al monogràfic sobre lectura, d’entre els més de vint llibres de què disposem, volem mencionar-ne tres en francès, Comme un roman, de Daniel Pennac, La Reine des lectrices, d’Alan Bennet, i La Révolte des accents, d’Erik Orsenna, i tres en anglès, The Book Thief, de Markus Zusak, The Uncommon Reader, d’Alan Bennet, i Fahrenheit 451, de Ray Bradbury.

El monogràfic sobre distòpies va lligat a la programació dels cinemes Guiu de La Seu d’Urgell, que enguany està programant pel·lícules d’aquest gènere. A la biblioteca trobareu joies d’aquest gènere com ara Brave New World (Un món feliç en català), d’Aldous Huxley, un dels primers autors de novel·la distòpica, 1984 i Animal Farm, ambdues de George Orwell, I, Robot, d’Isaac Asimov i The Handmaid’s Tale, de Margaret Atwood, entre d’altres.

Finalment, com cada any, la biblioteca exposa un seguit de llibres i pel·lícules de temàtica nadalenca per inspirar tothom que hi vingui i l’alumnat s’endugui entreteniment en la llengua que estudia. Mireu la imatge de l’article i escolliu la vostra història!

Bones festes!