Arxiu de la categoria: Experiència

Nou viatge a Smara

Aquest Nadal passat, Una Finestra al Món es torna a traslladar fins a Smara amb un programa d’accions del projecte ben complert.

Retrobar-nos després de tant temps amb amics i companys, ens va regalar novament moments de felicitat, de pau i de molta il·lusió per seguir endavant amb tot el que estem construint junts. Les línies d’intervenció en aquesta darrera estada van ser aquestes:

Biblioteques escolars

Ens vam reunir amb la Directora d’Educació de la Wilaya, els directors i mestres de les escoles Nahnah, Brahim, Bol·la, Castilla la Mancha, Embarek, Mustafa i Ali Bil·la, per informar sobre les actuacions que duríem a terme durant la nostra estada, per acordar tots plegats les normes de funcionament de les biblioteques, les funcions dels mestres i els responsables, i obrir un ventall de propostes d’activitats per la dinamització de les biblioteques.

Una biblioteca escolar més del campament d’Smara ha estat rehabilitada gràcies a la feina i dedicació del Hammada i tot el seu equip. Aquesta biblioteca (Escola Embarek) i també la de l’Escola Castilla la Mancha, van rebre la dotació de llibres en castellà recollits sota la campanya “Llegir per alliberar” a la qual molta gent va donar el seu suport i col·laboració. A més a més, també se’ls va fer una aportació econòmica per a la compra de llibres en àrab. Tot el material va ser catalogat i enregistrat juntament amb els mestres d’àrab i espanyol d’ambdues escoles.

Vam fer una visita a les escoles Nahnah, Brahim i Bol·la, les biblioteques de les quals ja es troben en funcionament. Amb nens i nenes d’aquestes tres escoles vam realitzar l’intercanvi d’algunes activitats de dinamització de les biblioteques que havien preparat alumnes de l’Escola Gual Villalbí (Torreforta-Tarragona) i de l’Escola Ramon Casas (Barcelona).

A dia d’avui ja estan rehabilitades i en funcionament també, les dues biblioteques escolars restants (Mustafa i Ali Bila).

Recerca de relats tradicionals sahrauís:

Vam realitzar una reunió amb alguns mestres d’espanyol del campament i antropòlegs sahrauís per parlar sobre quina havia estat la feina feta fins aquell moment i quines serien les propostes i les pautes d’acció a partir d’ara.

Així doncs, per una banda s’està fent un recull de material en els campaments sobre el llegat tradicional oral sahrauí i per una altra banda, l’equip d’antropòlegs catalans es dedica a la transcripció dels relats en col·laboració amb un amic sahrauí resident a Tarragona.

Fotografia als campaments:

Aquest cop ens van acompanyar dos fotògrafs professionals que durant la nostra estada allà, van captar algunes imatges sobre la població i la forma de vida als campaments de refugiats sahrauís. Algunes d’aquestes imatges s’exposaran en futurs actes del projecte i fins i tot se’n realitzarà una revista digital.

Un cop més, ha estat un plaer tot el treball compartit amb els nostres companys/es. Entre tots fem que aquest projecte cada vegada sigui més gran i més vàlid.

UNA FINESTRA AL MÓN s’obre a Barcelona – Festa sahrauí a l’Escola Ramón Casas

Aquest curs els alumnes de segon de primària de l’Escola Ramon Casas de Barcelona han tingut l’oportunitat de conèixer el projecte Una Finestra al Món.

Durant el primer trimestre han conegut la història i la cultura del Sàhara Occidental i han iniciat la preparació del material per a l’intercanvi d’activitats de dinamització de biblioteques amb nens i nenes de les escoles de primària d’Smara, un dels campaments de refugiats sahrauís situats a Tindouf (Argèlia).

Alumnes i famílies de tota l’escola han col·laborat en la campanya de recollida de llibres per a la dotació de les biblioteques escolars d’Smara.

També hi ha hagut una gran participació per part de tota la comunitat educativa i altres amics voluntaris en la Festa Sahrauí celebrada en el mes de desembre. Un apropament a la realitat que es viu al Sàhara i també a les seves tradicions i costums a través de sis espais:

Espai Henna Qui vulgui podrà decorar la seva pell d’una manera especial.
Espai Fotogràfic En aquest espai podreu fer-vos fotografíes amb els vestits tradicionals sahrauís.
Espai Conta-contes Aquí podreu escoltar llegendes tradicionals que han anat passant de pares a fills allà en el desert, allà en el Sahara.
Espai  

Llegir per Alliberar

Per tal de dotar les biblioteques escolars del campament de refugiats sahrauís Smara, us convidem a regalar llibres nous o de 2ª mà en  castellà (contes infantils o llibres de lectura fins als 12 anys).
Espai solidari A canvi d’una samarreta, polsera, llibre, documental, mocador, collaret, etc., ens podràs ajudar a fer la vida dels nens i nenes d’un campament de refugiats més fácil.
Espai Estrella Els nens i nenes de 2n us mostraran quina ha estat la seva feina durant aquest trimestre per tal d’aconseguir un intercanvi amb alumnes sahrauís.

Gràcies a la presència de tots i totes vam poder gaudir d’una tarda plena d’emocions, fent que cada vegada més gent conegui el Sàhara i els sahrauís.

Setmana Santa a Smara

Aquesta passada Setmana Santa, finalment després de molt esperar, vam tornar als campaments per seguir amb les tasques del projecte. Allí, vam tornar a conviure amb els nostres amics compartint estones de té i de debat com sempre molt enriquidores. A continuació us detallem les tasques dutes a terme en aquesta última estada als campaments:

Biblioteques escolars:

Aquests dies es van inaugurar les tres biblioteques escolars que ja s’han acabat de rehabilitar a les escoles Bol·la, Nahnna i Brahim de Smara. Hammada i el seu equip han fet una gran treball.

A banda, gràcies a la col·laboració de molta gent, vam poder baixar 120 quilos de llibres infantils amb castellà, recollits dins de la campanya “Llegir per alliberar”. I a més fer una aportació econòmica a les escoles per la compra de contes amb àrab. Tots aquests llibres es van catalogar i enregistrar amb els mestres d’àrab i espanyol de les tres escoles de les biblioteques ja rehabilitades.

Per últim vam fer una reunió amb la Directora de Educació de la Wilaya, els directors i mestres de les escoles de Bal·la, Brahim y Nahnna, els responsables de las tres biblioteques per acordar les normes de funcionament de les biblioteques, les funcions dels mestres i els responsables i obrir un ventall de propostes d’activitats per la dinamització de les biblioteques.

A dia d’avui ja estan en funcionament i cada grup d’alumnes passa per la biblioteca una hora i mitja a la setmana. Amb el seu mestre i l’ajuda del responsable duen a terme activitats per donar conèixer el funcionament i iniciar-se en l’hàbit lector.

Per últim, Hammada i el seu equip ja han iniciat les obres per a la rehabilitació de les tres biblioteques escolars que resten.

Recerca de relats tradicionals sahrauís:

Aquesta iniciativa sorgeix de la inquietud dels mestres del campament de Smara per seguir amb la recuperació de la tradició oral saharuí, iniciada amb l’intercanvi de contes tradicionals, ja que compartien la necessitat de preservar aquest important llegat cultural.

Entre tots vam decidir dur a terme una extensa investigació per posteriorment editar el material recollit en un llibre en format didàctic per a que pugui ser utilitzat a les escoles de Smara i Catalunya. Amb aquest objectiu alguns mestres espanyol d’aquest campament, antropòlegs sahrauis i catalans van iniciar la recerca fent algunes entrevistes amb profunditat i van establir el pla de treball pels propers mesos.

Presentació “Un teixit de contes”:

Vam presentar el llibre “Un teixit de contes” a tots els mestres que hi van participar en la seva elaboració, així com a tots els nens i nenes de les escoles del campament.

Estem molt il·lusionats amb tota la tasca compartida amb els nostres companys sahrauís.

Tornem a Smara

El proper divendres dia 7 d’octubre, la Inés Solé viatja de nou als campaments per tal d’iniciar les tasques de rehabilitació de les biblioteques.

Amb un calendari força atapaït, també es reunirà amb els mestres d’Smara que han seguit amb la investigació antropològica de les llegendes per tal que li expliquin com s’està desenvolupant el treball, com ho estan enfocant i què és el que necessiten. La Inés, posteriorment, traspassarà aquesta informació al grup d’antropòlegs que recentment s’han unit al nostre equip, de forma que podran donar un cop de mà a aquests professors, tot preparant material i elaborant un full de ruta per quan viatgin a la zona.

D’altra banda, la nostra companya també farà una primera presa de contacte amb els mestres de les escoles d’Smara per tal de planificar les activitats, tasques i altres qüestions de cara al desembre.

Li desitgem un bon viatge i una bona feina! Fins la tornada!

Us mantindrem ben informats.

Tu també hi pots col.laborar!

Properament podreu veure a la nostra web un nou apartat per informar-vos de tots els articles que tenim a la vostra disposició: samarretes, xapes, imans fets pels nostres alumnes, polseres saharauís…

Si voleu posar el vostre granet de sorra pel finançament del projecte, no dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres a través del nostre correu unafinestralmon@gmail.com; a través del bloc, web i facebook; o apropant-vos a la nostra escola en qualsevol moment o els dies en què organitzem una paradeta a la plaça de fora del centre (una vegada a la setmana).

lala

 

Presentació als nens i nenes de l’escola Cèsar August

Durant aquesta setmana, tots els alumnes de l’Escola Cèsar August han rebut unes amenes explicacions sobre el passat, present i futur del projecte “Una finestra al món”.

Han vist com són les escoles, les cases i els vestits. A què juguen els nens i nenes, com és la bandera i quins animals conviuen amb ells al desert. Com són les nits, la lluna i les estrelles… En definitiva, com és la vida de les persones que viuen al campament d’Smara.

Aquí us deixem la presentació realitzada pel Mateu Vives i alguna foto de l’activitat: