En aquesta secció buscarem i furgarem en la intrahistòria de moltes paraules, que ens faran entendre les milers de connexions culturals i els significats ocults que hi ha al darrere de cada mot:
| PARAULA: > Democràcia
LLENGUA D’ORIGEN: > Grec (demos – poble) + (kratos – poder)
SIGNIFICAT: > Sistema en què, en teoria, la sobirania nacional recau sobre el poble |
| PARAULA: > Política
LLENGUA D’ORIGEN: > Grec (polis – ciutat) + (tiké – assumptes)
SIGNIFICAT: > Els assumptes de la ciutat |
| PARAULA: > Animal
LLENGUA D’ORIGEN: > Grec
SIGNIFICAT: > Éssers amb ànima. Els filòsofs grecs els van batejar així. |
|
| PARAULA: > Cementiri
LLENGUA D’ORIGEN: > grec > koimeterion > κοιμητήριον
SIGNIFICAT: > Dormitori ( on descansen els morts) |
| PARAULA: > Akelarre
LLENGUA D’ORIGEN: > Euskera
SIGNIFICAT: > Reunió de bruixes ( dones que s’amagaven al bosc per divertir-se i fer els seus ritus, forta presència a la mitologia Basca >Zugarramurdi |
| PARAULA: > Vermell
LLENGUA D’ORIGEN: > Llatí > verm-vermis (significa cuc)
SIGNIFICAT: > “Color de cuc” “cucós” > Amb la sang dels cucs (verms) feien el pigment roig |
|
| PARAULA: > Enfadar-se
LLENGUA D’ORIGEN: > Llatí
SIGNIFICAT: > “Estar posseït per les fades” |
| PARAULA: > Gitano
LLENGUA D’ORIGEN: > Llatí
SIGNIFICAT: > Egipci. El poble gitano, nòmada per natura, va sortir de terres índies en diverses direccions del món. En marxar cap a Occident, el primer pas que van fer, o el més conegut, va ser a Egipte. Com que van passar molt de temps allà, es pensava que eren naturals de la terra i els van anomenar “egiptans” o en anglès (gipsy). |
| PARAULA: > Mercadona
LLENGUA D’ORIGEN: > català
SIGNIFICAT: > ” El mercat de la dona” |
|
| PARAULA: > Eutanàsia
LLENGUA D’ORIGEN: > Grec
SIGNIFICAT: > “La bona (eu) mort (zánatos) |
| PARAULA: > Filosofia
LLENGUA D’ORIGEN: > Grec
SIGNIFICAT: > L’amor (filos) pel saber (sofia) |
| PARAULA: > Esquerra
LLENGUA D’ORIGEN: > Euskera
SIGNIFICAT: > L’església catòlica sempre ha vist la part esquerra del cos i de les coses com una part fosca i maleïda. En llatí deixen, destra (dreta) i sinistra (esquerra). Com veieu, la nostra paraula sinistre, que significa fosc, significava esquerra en llatí. Aquest mot es va convertir en tabú i es va substituir. També en castellà (izquierda) |
|
| PARAULA: > Música
LLENGUA D’ORIGEN: Grec
SIGNIFICAT: Disciplina de les muses |
| PARAULA: > Carnestoltes
LLENGUA D’ORIGEN: Català
SIGNIFICAT: Carnes –> Carns / Toltes –> Prohibit |
| PARAULA: > Tabú
LLENGUA D’ORIGEN: Tonga ( a Nova Zelanda)
SIGNIFICAT: Prohibit |
|
| PARAULA: Cooperar – Compartir – Comparar
LLENGUA D’ORIGEN: Llatí
SIGNIFICAT: Co/m –> Cum (amb) |
| PARAULA: Família
LLENGUA D’ORIGEN: Llatí
SIGNIFICAT: El conjunt de gent que passa fam |
PARAULA:
- Blau
- Guerra – Guant – Guanyar
- Estona
- Deutsch
LLENGUA D’ORIGEN: Alemany
SIGNIFICAT:
- De l’alemany passa a :
blue –> anglès bleu –> francès blau –> català blu –> aranès
- Paraules que comencen per GU venen de l’Alemany
- Estona ve de l’alemany: Eine Stunde ( 1 hora )
- Teutó (poble europeu com els francs, visigots, vandals…)
|
|
| PARAULA: Bíblia
LLENGUA D’ORIGEN: Grec
SIGNIFICAT: Ve de l’acusatiu plural de la paraula “biblios” – Llibres |
| PARAULA: Màrfega
LLENGUA D’ORIGEN: Àrab
SIGNIFICAT: Marfaqqa (coixí) |
| PARAULA: Recordar
LLENGUA D’ORIGEN: Llatí
SIGNIFICAT: Re –> tornar a — Cordar–> passar pel cor
|
| PARAULA: Patrimoni vs Matrimoni
LLENGUA D’ORIGEN: Grec
SIGNIFICAT: Llei del pare, possessions i capital
Llei de la mare, dret a ser-hi mare i tenir una família |
| PARAULA:
LLENGUA D’ORIGEN:
SIGNIFICAT: |
| PARAULA:
LLENGUA D’ORIGEN:
SIGNIFICAT: |
| PARAULA:
LLENGUA D’ORIGEN:
SIGNIFICAT: |
| PARAULA:
LLENGUA D’ORIGEN:
SIGNIFICAT: |
| PARAULA:
LLENGUA D’ORIGEN:
SIGNIFICAT: |
| PARAULA:
LLENGUA D’ORIGEN:
SIGNIFICAT: |
| PARAULA:
LLENGUA D’ORIGEN:
SIGNIFICAT: |
| PARAULA:
LLENGUA D’ORIGEN:
SIGNIFICAT:
|
| PARAULA:
LLENGUA D’ORIGEN:
SIGNIFICAT: |
| PARAULA:
LLENGUA D’ORIGEN:
SIGNIFICAT: |
| PARAULA:
LLENGUA D’ORIGEN:
SIGNIFICAT:
|
| PARAULA:
LLENGUA D’ORIGEN:
SIGNIFICAT: |