Per primera vegada s’h adut a terme un treball de camp sobre la situació del català en l’àmbit del carrer. El resultat indica que baixa prop d’un u per cent anual respecte al castellà, des de 1999 fins l’octubre del 2010.
Un investigador i assagista sociolingüista, Josep Maria Aymà, ha estudiat sistemàticament el català sentit als carrers del centre de Barcelona, tot constatant que l’ús del català davalla a aquest ritme.

Aquest estudi és inclòs en un llibre sobre els usos lingúístics personals, el primer dedicat estrictament a aquesta temàtica, on també s’analitza la interlocució català-castellà i el rol decisiu del medi ambient lingúístic perquè una persona adopti el català o no.
L’autor considera absolutament indispensable per a la recuperació del català i per aconseguir que les persones que no el parlen intentin fer-ho, que els catalanoparlants els parlin en català com a fet normal.

Tanca el llibre una selecció d’opinions sobre els usos personals del català.

Autor: Josep Maria Aymà Aubeyzon
Editorial: UOC
Publicació: 11/2010