Dramatitzem l’obra Samuel Goldenberg i Schmuyle de la suite per a piano Quadres per a una exposició del compositor rus Modest Mússorgski.
Els “Quadres d’una exposició” és una suite formada per deu genials miniatures musicals entrellaçades per un fragment titulat “passeig” i escrita originalment per a piano, que Mússorgski va compondre inspirant-se en els quadres del pintor i arquitecte moscovita, amic seu, Victor Hartmann. Aquesta obra és encara més coneguda per l’orquestració que en va fer el compositor francès Maurice Ravel l’any 1922.
La música representa el diàleg entre dos vells jueus, Goldenberg i Schmuyle, un ric i un pobre. Nosaltres l’hem dramatitzat amb el pobre Schmuyle demanant diners al ric Goldenberg, i aquest negant-se. La història acaba amb una empenta.
Aquí podeu veure una orquestra interpretant la versió feta per Maurice Ravel
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/J71nPYvDkxM" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
I també aquesta jove pianista:
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/92KXfQwGSoQ" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
Nosaltres hem dramatitzat les dues versions. L’original per a piano:[kml_flashembed movie="http://es.youtube.com/v/8yZgATv45-I" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
i la versió orquestrada de Ravel:[kml_flashembed movie="http://es.youtube.com/v/7yobkymuieQ" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
Renoi, quins salts!
