“Què és això? Un flascó a la mà del meu amor? Ja ho veig, aquest verí ha estat el seu final. Avar! No m’has deixat ni una gota propícia que m’ajudés a mi? Et besaré per si en queda una mica en els teus llavis, com una medicina que m’ajudi a morir. / Els teus llavis són càlids! / Això és la teva beina. Enfonsa-t’hi. Deixa’m morir.
Aquest és un fragment de l’acte V, escena III, que es realment important ja que és el moment on mor un dels personatges principals, Julieta, a l’assabentar-se ‘n de la mort del seu amat Romeu, estirat a terra al costat d’ella ja que pensant que Julieta estava morta de veritat va treure’s la vida prenent un potent verí, així que ella també es treu la vida.
En el fragment que he elegit ella veu a Romeu enverinat i agafa la seva beina i la clava en el seu cos per morir amb ell. Així, la temàtica és principalment la mort, però també l’amor que fa que Julieta es mati a si mateixa per estar amb ell fins al final, i el destí, que és el culpable de la mort dels dos personatges.
Sobre el personatge de Julieta puc dir que és molt valenta al decidir d’un moment a altre treure’s la vida ella també, però també podria haver-se assegurat de que ell estava realment mort i no treure’s la vida tan ràpid, però és el destí. Ella, tan vital i somiadora com és, fins i tot bromeja quan li diu que és un avar i que no li ha deixat verí per a ella. Sobre Romeu puc dir que ha estat molt insensat d’haver pres el verí sense estar segur de la mor de la seva estimada i sense dir-ho a ningú. Però com ell és tan romàntic, tan somiador, va fer el que ell creia correcte: acompanyar-la fins al final.
Segons el llenguatge emprat, es pot dir que no és tan romàntic, és més be directe, més ràpid i formal. Ella està alterada, espantada al veure el cos inert del seu amor. No utilitza molts recursos literaris, encara que hi ha una petita comparació quan diu: “com una medicina que m’ajudi a morir”, en la que es refereix al verí que prendrà.
He elegit aquest fragment perquè m’agrada no que es mori Julieta sinó el perquè, com ha arribat la història fins aquí, m’agrada pel que significa: el final de la història d’amor. I també m’agrada el to i les paraules amb les que Julieta diu que el seu amor ha mort.
Estefania Del Pino Fuentes
4/2/2012
