À la demande de Nuria Hernandez et de son père voici cette chanson. J’espère qu’elle plaira à tout le monde!
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/E9gEi44Z4TY" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
Voyage Voyage
13 Replies
Category Archives: Chansons
Et maintenant… une chanson !
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/KYj4NPrQxnQ" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
1-Apprends l'alphabet en chantant,
apprends l'alphabet en riant,
apprends l'alphabet en jouant,
pour qu'un jour, tu deviennes le plus grand.{Refrain}: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W.
Les trois dernières lettres sont X, Y et Z.
Avec moi!{au Refrain}2-{Parlé}: Vous avez bien appris votre leçon,
un jour, quand vous serez grands, vous pourrez lire de belles histoires
et les raconter à toute votre famille:
A votre papa, à votre maman
et à vos petits frères et soeurs,
et aussi à vos grands-parents!
{au Refrain, x2}
3- (Reprise du couplet n°1)
Ella elle l’a
À la demande de Amal voici cette chanson… J’espère qu’elle vous plaira!
Je vous ai mis la lettre de la chanson au bas pour si vous voulez la chanter (et après vous avez la traduction à l’espagnol).
[kml_flashembed movie="http://es.youtube.com/v/hdJN0ss7jA0" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
[kml_flashembed movie="http://es.youtube.com/v/g1x69boA12I" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
Kate Ryan - Ella Elle L'a C'est comme une gaieté
Comme un sourire
Quelque chose dans la voix
Qui parait nous dire "viens"
Qui nous fait sentir étrangement bien
C'est comme toute l'histoire
Du peuple noir
Qui se balance
Entre l'amour et l'desespoir
Quelque chose qui danse en toi
Si tu l'as, tu l'as
Ella, elle l'a
Elle l'a Ou ou ou ou ou ou ou
Ce je n'sais quoi
Elle l'a Ou ou ou ou ou ou ou
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drÃ'le d'etat
Ella, elle l'a Ella, elle l'a
Elle l'a Ou ou ou ou ou ou ou
Ella, elle l'a
Elle l'a Ou ou ou ou ou ou ou
Elle a ce tout petit supplement d'âme
Cet indefinissable charme
Cette petite flamme
Tape sur des tonneaux
Sur des pianos
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Tu vois ca ne s'achte pas
Quand tu l'as tu l'as
Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drole d'tat
Ella, elle l'a Ella, elle l'a ...
Letra Español:
Como una alegria
como una sonrisa
algo en la voz
que parece decirnos "ven"
que nos hace sentir
extrañamente bien
Es cono toda la historia
de la gente negra
que se bate
entre el amor y la desesperación
algo que baila dentro de ti
Si lo tienes, lo tienes
Ella lo tiene
Ella lo tiene
Ese no se qué
Ella lo tiene
que otros no tienen
que nos pone felices
Ella lo tiene, ella lo tiene
Ella lo tiene, ella lo tiene
Ella tiene ese algo más en el alma
ese indescriptible encanto
esa pequeña llama.
Toca los tambores
los pianos
Todo lo que Dios pueda ponerte entre las manos
Muestra tu risa y tristeza
Pero si no tienes nada, puedes ser rei
si tu buscas aún los poderes que duermen dentro de ti
Ves eso que no se puede comprar
Ella lo tiene