Salut…Aujourd’hui il(ils) ne pouvait pas être, plus d’estressada (JE SUIS TRÈS STRESSÉE) ja que (CAR) j’ai eu à (DU) aller à une maison de la (CHEZ) Gabriella étudier … (i (ET) à la fin les 2 nous n’avions pas de livre de mathématiques pour étudier!) un (EN) Ier ayr (HIER) en étant à l’ordinateur je me suis endormi (ENDORMIE) i (ET) quand je me suis éveillé (RÉVEILLÉE) il était 6 heures :O (OH)!
Bon que j’ai fait CE que j’ai pu des deveres (DEVOIRS) ja que (CAR) je n’ai pas le livre vert j’ai fait presque tout excepté certains couds????!
maintenant après avoir tourné faire (REFAIT) cette activité j’essaierai de mettre ma présentation ….!
JE SUIS TRÈS SATISFAITE DE VOIR L’EFFORT QUE TU FAIS EN ÉCRIVANT EN FRANÇAIS! CONTINUE COMME ÇA!
MADAME FERRER
Je m’appelle Amal.
J’ai 12 ans.
Je ne suis pas mariée.
Je n’ai pas d’enfants.
Je suis espagnol(a?) (ESPAGNOLE).
J’habite a (À) Gelida(Espagne), (RUE……).
J’etudie(I.E.S Gelida).
J’adore la mer,J’adore ordinateur (L’ORDINATEUR)…!xD
Ho he fet com he pogut crec que casi tot ewsta be pero lu que no savia fer es lu de dir J’habite:el carrer…….i no savia posar q soc española i o he posat en masculi no se cm es posa en femeni….!doncs res Au revoir!
TRÈS BIEN AMAL, JE SUIS SÛRE QUE TU VAS FAIRE BEAUCOUP DE PROGRÈS EN FRANÇAIS, VU CE QUE TU TRAVAILLES…! JE SUIS TRÈS CONTENTE!
MADAME FERRER
Aujourd’hui il n’y a pas de nouvelles activités ¿ ?
NON, PARCE QUE NOUS N’AVONS RIEN VU DE NOUVEAU ET VOUS AVEZ ENCORE BEAUCOUP D’ACTIVITÉS QUI SONT DANS LE BLOG ET QUE VOUS N’AVEZ PAS ENCORE FAIT.
MADAME FERRER
Tal i com ho vem parlar en la penultima classe de frances, la primera persona que fa un comentari ha de traduir el text:
Usted va a aprender a presentarse y a comprender a otros y otras en una situación del primer encuentro.
Albert
MERCI ALBERT, J’ESPÈRE QUE TES CAMARADES SAURONT APRÉCIER L’EFFORT QUE TU AS FAIT!
MADAME FERRER
Vous avez réussi: 8 exercece(s)
RÉSULTAT EXCELLENT, COMME TOUJOURS!
MADAME FERRER
Vous avez réussi: 9 exercece(s)
Albert
ENCORE MIEUX!
MADAME FERRER
Bonejour madame,
Vous avez réussi: 9 exercece(s)
Albert
MÊME RÉSULTAT QUE LA DERNIÈRE FOIS!
MADAME FERRER
Hola la primera vegada que faig aquesta activitat i e fet 8 be es que no m’ho deixa opiar…!
Au revoi Madame Ferrer!
Ui me deixat la r de Au revoiR!!
Bonjour Madame!
aquest a sigut + dificil…aquest sentenia menys pero es =!
n’he fet: 8/10…
Au revoir!
…anna…
TU VERRAS QUE SI TU LE REFAIS TU LE TROUVERAS BEAUCOUP PLUS FACILE ET TU AURAS UN 100% COMME RÉSULTAT…
MADAME FERRER
Salut…Aujourd’hui il(ils) ne pouvait pas être, plus d’estressada (JE SUIS TRÈS STRESSÉE) ja que (CAR) j’ai eu à (DU) aller à une maison de la (CHEZ) Gabriella étudier … (i (ET) à la fin les 2 nous n’avions pas de livre de mathématiques pour étudier!) un (EN) Ier ayr (HIER) en étant à l’ordinateur je me suis endormi (ENDORMIE) i (ET) quand je me suis éveillé (RÉVEILLÉE) il était 6 heures :O (OH)!
Bon que j’ai fait CE que j’ai pu des deveres (DEVOIRS) ja que (CAR) je n’ai pas le livre vert j’ai fait presque tout excepté certains couds????!
maintenant après avoir tourné faire (REFAIT) cette activité j’essaierai de mettre ma présentation ….!
JE SUIS TRÈS SATISFAITE DE VOIR L’EFFORT QUE TU FAIS EN ÉCRIVANT EN FRANÇAIS! CONTINUE COMME ÇA!
MADAME FERRER
No m’ho deixa copiar :S bueno pero ho mdic e fet totes be menys una!ara fare la presentacio aquella! 😉
BON TRAVAIL!
MADAME FERRER
Salut…Aqui la meva presentacio xD!
Je m’appelle Amal.
J’ai 12 ans.
Je ne suis pas mariée.
Je n’ai pas d’enfants.
Je suis espagnol(a?) (ESPAGNOLE).
J’habite a (À) Gelida(Espagne), (RUE……).
J’etudie(I.E.S Gelida).
J’adore la mer,J’adore ordinateur (L’ORDINATEUR)…!xD
Ho he fet com he pogut crec que casi tot ewsta be pero lu que no savia fer es lu de dir J’habite:el carrer…….i no savia posar q soc española i o he posat en masculi no se cm es posa en femeni….!doncs res Au revoir!
TRÈS BIEN AMAL, JE SUIS SÛRE QUE TU VAS FAIRE BEAUCOUP DE PROGRÈS EN FRANÇAIS, VU CE QUE TU TRAVAILLES…! JE SUIS TRÈS CONTENTE!
MADAME FERRER
A 1 altre cosa que no he fet servir el traductor numes m’ha ajudat 1 mica la meva mare corregintme las faltes … ! 😀 😉
C’EST TRÈS BIEN QUE TA MÈRE T’AIDE: COMME ÇA TOI TU APPRENDS ET ELLE ELLE RÉVISE!
MADAME FERRER
Merci per corregirme les anteriors faltes la proxima vegada les tindre en compte!:D
POUR ARRIVER À ÉCRIRE CORRECTEMENT IL FAUT AVANT AVOIR FAIT BEAUCOUP DE FAUTES!
MADAME FERRER
Bonjour!
n’he fet 9/10!
he progresat…
bé adeu!
Au revoir!
…anna…
9/10 C’EST UN TRÈS BON RÉSULTAT! CONSEIL: SI TU REFAIS L’ACTIVITÉ TU POURRAS AVOIR FACILEMENT 10/10, C’EST SÛR!
MADAME FERRER
Aujourd’hui il n’y a pas de nouvelles activités ¿ ?
NON, PARCE QUE NOUS N’AVONS RIEN VU DE NOUVEAU ET VOUS AVEZ ENCORE BEAUCOUP D’ACTIVITÉS QUI SONT DANS LE BLOG ET QUE VOUS N’AVEZ PAS ENCORE FAIT.
MADAME FERRER
Bonjour Madame FerreR
vous avez réussi: 8 execice(s)
Au revoire (REVOIR)
C’EST UN SI BON RÉSULTAT QUE JE SUIS SÛRE QUE SI TU ESSAIES À NOUVEAU TU AURAS UN 10/10!
MADAME FERRER
bonjour!!!!!!!
aquests són els meus resultats..:
Ecoute 20 sur 10 Sour: 10
au revoir!
6é comentari del dia…
…anna…