Translate into English

Jesse James va nàixer a Missouri al 1847. Quan ell tenia 15 anys, va marxar de casa amb el seu germà més gran, Frank, i es va unir a una banda de guerrillers. Ells estaven lluitant pels Confederats a la Guerra civil americana. Mentre ells estaven lluitant contra els soldats de la Unió, la banda es va fer famosa per assassinats i robatoris a mà armada. Ells van robar diligències de correu i van assassinar els prisoners de guerra. En un atac ells van matar més de 150 persones en una ciutat i van cremar tots els edificis. Quan la guerra va acabat el 1865 Jesse i Frank van formar una nova banda. Ells van robar bancs, trens i diligències. També van assassinar gent. El 1867 Jesse James va canviar el seu nom i va esdevenir Thomas Howard, i va amargar-se de la policia. Però Jesse va començar a robar bancs un altre cop. El 1879 el governador de Missouri va oferir una recompensa de 10.000 dòlars a qualsevol que l’agafés. Un de la banda de Jesse, Robert Ford, va disparar-li tres anys més tard pels diners de la recompensa.
Vocabulary:
esdevenir, fer-se: become
banda de guerrillers: gang of guerrillas
unir-se a: join
Confederats: Confederates
soldats de la Unió: Union Soldiers
amagar-se: hide hid hidden
un altre cop: again
diners de la recompensa: reward money