Última actualització: desembre de 2013
Author Archives: Rosamaria Felip Falcó
Celebrem el Dia Europeu de les llengües
1 Reply
Comunicat del Consell d’Europu en el Dia de les Llengües 2012:
“Disposar de cometencies lingüístiques ben desenvolupades són una necessitat i un dret per a tothom.“
[+] Anglès
[+] Francès
El Dia 26 de setembre podem celebrar el Dia Europeu de les llengües als centres educatius per promoure la diversitat cultural i lingüística i animar l’alumnat a aprendre altres llengües. 
Us proposem algunes activitats que podeu realitzar a l’aula:
– Crear un wordle amb una paraula en diferents llengües, amb les seves paraules preferides en una o varies llengües o amb els noms de les llengües europees.
– Gravar un podcast aprofitant la diversitat lingüística de l’escola, on l’alumnat digui alguna frase relacionada amb algun tema prèviament acordat, com dir quines llengües sap parlar, explicar quines llengües parlen a casa, o dir quina és la seva llengua preferida.
– Buscar contes a internet en diverses llengües europees i comparar quins contes hi ha en comú en les diferents cultures del nostre continent.
– Escriure un conte de forma col.laborativa en més d’una llengua i il.lustrar-lo. Els contes es poden realitzar en format power point i publicar-los després online , per embedir-los al bloc, wiki o web de l’escola.
Us aninem a compartir les activitats que realitzeu i a aportar altres idees! Enllaços d’interès per trobar informació, materials i activitats:
[+] Council of Europe: Què és el Dia Europeu de les llengües?
[+] The European Comission: Web pel Dia Europeu de les Llengües
[+] Curiositats en diferents idiomes: Anglès, Francès, Castellà…
Activitast en els centres escolars
Com celebrem el dia de les llengües a les escoles?…
L’Escola Centelles de Constantí ha explorat en el seu blog les curiositats de les llengües del món amb el seu alumnat: compartiu el seu treball!
[slideshare id=14468926&doc=curiositats-120926084843-phpapp02&type=d]
Speakapps
El proper 26 de setembre, amb motiu del Dia Europeu de les llengües, l’ Escola de Llengües i l’ Àrea de Tecnologia Educativa de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) us conviden a participar en la conferència-taller SpeakApps.
SpeakApps és un projecte europeu i multilingüe dirigit al professorat de llengües que ofereix de forma gratuïta eines i metodologies en línia per promoure la producció oral entre els estudiants d’idiomes.
El projecte està finançat a través del Lifelong Learning Programme de la Comissió Europea i el coordina la Universitat Oberta de Catalunya amb la participació de cinc socis europeus: les universitats de Groningen (Holanda), Dublin City (Irlanda), Jagellònica (Polònia) i de Jyväskylä (Finlàndia).
Dia: 26 de setembre a les 15.30 hores
Lloc: Seu central de la Universitat Oberta de Catalunya: Av. Tibidabo,39-43, Barcelona.
Per a qui: Professors de llengües d’arreu de Catalunya.
L’activitat és lliure i gratuïta, però cal inscripció prèvia atès que les places són limitades. Es lliurarà certificat als assistents que ho sol·licitin.
Conferència en anglès, taller en català i anglès.
Dia Europeu de les Llengües 2012
El 26 de setembre celebrem el Dia Europeu de les lengües promogut per la Comissió Europea i el Consell d’Europa amb l’objectiu de promoure el plurilingüisme i el reconeixement de la diversitat lingüística a Europa.
Us animem a compartir aquelles experiències i activitats que realitzeu als vostres centres educatius en el marc d’aquesta celebració. Envieu-nos-les i les posarem a l’abast de tothom!
15 anys de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics
El pròxim 29 de setembre el Centre Català del PEN Club, el CIEMEN i Linguapax-Centre UNESCO de Catalunya celebraran un acte de commemoració dels 15 anys de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics
En l’acte intervindran representants de les tres entitats organitzadores i també hi serà present l’ICIP, amb la intervenció del seu president, Rafael Grasa, i del president del Comitè de Traducció i Drets Lingüístics del PEN Internacional i membre de la Junta de Govern de l’ICIP, Josep Maria Terricabras.
Data: 29 de setembre de 16 a 19 hores
Lloc: Capella de Santa Àgata. Museu d’Història de Barcelona (plaça del Rei, 6)
Totes les llengües són iguals en valor dignitat
La Jornada Europea de les Llengües del 2001 va iniciar la tradició de valoritzar la diversitat de llengües i la riquesa de la comunicació en entorns culturals diferenciats.
La paraula en català que més m’estimo
Somescola.cat convida els centres educatius a sumar-se a la celebració del Dia Europeu de les Llengües i a organitzar una activitat sobre La paraula en Català que més m’estimo.
Tota la comunitat educativa pot participar-hi aportant la paraula en català que més s’estimen i emprant diferents mitjans com dibuixos, fotografies i les noves tecnologies o simplement dient-la o escrivint-la.
Les aportacions de cada centre seran recollides al web de Somescola.cat. Tothom podrà contribuir així a donar suport al model d’escola catalana vigent.
Més informació i tramesa dels vostres materials
Somescola.cat al facebook
També podeu afegir-vos a les iniciatives europees!
Gestió de la diversitat lingüística en un centre educatiu
El proper 26 de setembre a les 18:30 Pere Mayans, Cap del Servei d’Immersió i Ús de la Llengua del Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya , presentarà el seu projecte final de postgrau Gestió de la diversitat lingüística en un centre educatiu. L’acte es fa en el marc del Dia Europeu de les Llengües i com a complement a la presentació del postgrau en Gestió de la diversitat lingüística i cultural que farà la Càtedra de Multilingüisme Linguamón-UOC.
Lloc: Institut d’Estudis Catalans (Sala Nicolau d’Olwer)
C/ del Carme, 47, Barcelona
La Comunicació no té fronteres
El dia de les Llengües és un bon moment per valorar i difondre els projectes de centre que contribueixen a estimular el plurilingüisme. A tall d’exemple us presentem un bon projecte d’associació internacional que utilitza diverses llengües engegat per l’Ins Guillem de Berguedà de Berga amb l’ Ellen Keyskolan a Västervik (Suècia). Es tracta del projecte Comenius Boundless Communication.
Us animem a adaptar algunes de les seves idees que trobareu al web del projecte per tal que el vostre centre educatiu esdevingui també un model en la promoció de la comunicació i les llengües.
Consulteu la unitat didàctica amb les activitats
Dia Europeu de les LLengües 2010
Cada 26 de setembre se celebra el Dia Europeu de les Llengües des que l’any 2001 la Comissió Europea i el Consell d’Europa van llançar conjuntament aquesta iniciativa amb l’objectiu de contribuïr a promoure el plurilingüisme a Europa tot celebrant-ne la seva diversitat lingüística.
Al web que el Consell d’Europa dedica a la celebració del DEL hi trobareu idees i recursos per participar en aquesta jornada així com un llistat dels esdeveniments i celebracions que tindran lloc en la vostra zona.
L’apartat Language fun / Jeux presenta activitats lúdiques sobre les llengües. A tall d’exemple:
– Tresors lingüístics: podeu contribuir al llistat de mots de difícil traducció
– Talk to me !/ Parle-moi! : quantes llengües sou capaços de reconèixer?
– Jocs de memòria: podeu relacionar cada país amb la seva bandera?
– Postals electròniques per celebrar el DEL
– Questionaris per demostrar el vostre coneixement sobre les llengües europees
– Escolteu com se saluda en diferents llengües; també en català! Bon dia, com esteu?
Fem Xarxa amb les llengües
Les xarxes socials com a espais per celebrar la diversitat lingüística el Dia Europeu de les Llengües
– Celebreu-ho amb milions de persones unint-vos al grup del facebook
– Compartiu les vostres propostes i experiències per a celebrar el DEL en el twitter, amb el hashtag #EDL2010
Altres propostes Interessants
– I love languages. Do you? materials de Routes into Languages per celebrar aquesta diada de les llengües europees
– Wiki on podeu compartir experiències i intercanviar idees al voltant de la celebració del DEL.
– Blog Día Europeo de las Lenguas 2010 que recull un projecte col.lectiu sobre aquesta celebració
Per inspirar-nos!
Consulteu l’apartat d’experiències d’altres anys d’escoles d’arreu d’Europa al web oficial del Consell d’Europa i no dubteu a fer arribar el vostre treball d’aquest any. Ens agradarà inspirar-nos en ell el curs vinent.
Scuola Guidobono , Savona, Itàlia
Esdeveniments relacionats amb el Dia Europeu de les Llengües a casa nostra.
Festilingua 2010
Del 20 al 26 de setembre tindrà lloc el Festival de les Llengües organitzat per l’Institut de Llengües i Cultures del Món, a Barcelona.
Festilingua inclou la volta al món dels idiomes en sis dies i la marató de les llengües del món