BANC D’ IDEES

Alguns recursos plurilingües per a treballar la diversitat lingüística des de l’ aula:

Let’s tets how well you know the languages you speak!
The ‘Self-evaluate your language skills’ game helps you to assess your level of proficiency in the languages you know according to six reference levels defined within the Common European Framework of Reference for Languages.(CEFR).

Travel dictionary: una bona iniciativa per quan viatgem: diccionaris amb llengües com el maltès, macedoni, croata, eslovac, ucraïnès…

sll3.png


Practiquem els embarbussaments en 108 llengües!

sll4.png

Els embarbussaments (tongue twisters, en anglès) són una manera divertida de practicar sons i paraules que costen de dir… t’hi atreveixes?
Afegeix-n’hi algun en català!

Lectura de poemes:

Els alumnes llegeixen un poema en la seva llengua materna i després el tradueixen per explicar la seva temàtica.

Maleta de les cultures amb:

  • jocs de llengua i cultures d’ arreu
  • contes
  • diccionaris il·lustrats en diverses llengües
  • endevinalles
  • poemes
  • alfabets

Contes d’arreu del món:

Explicació de contes d’arreu del món amb la possibilitat de participar les mares i pares, àvies o avis de diferents països.


Tallers de cal·ligrafia:

Creació de tallers de cal·ligrafia utilitzant diverses tècniques. Els alumnes poden escriure el seu nom o bé un missatge que hagin triat prèviament.

Exposicions:

  • Exposició de llibres en diferents llengües.

  • Exposició de diferents diaris del món

  • Exposició d’alfabets del món (àrab, hebreu, xinès, japonès, ciríl·lic, braïlle, llengua de signes etc..

Murals:

  • Missatge de benvinguda en diferents llengües a l’entrada de l’escola
  • L’arbre de les llengües on s’hi pengen missatges en diferents llengües
  • Mural amb imatges que van acompanyades de paraules en diverses llengües

Llengua de signes:

edu365.gif
A lEDU·365.CAT hi trobareu un diccionari per treballar el llenguatge de signes per fer dictats de paraules i frases o endevinar paraules.

Activitats online:

………………………..

Kidlink

És una organització autogestionada, sense ànim de lucre que ajuda als nens a conèixer-se millor, marcar objectius per a la seva vida i desenvolupar habilitats de vida. Els programes educatius estan pensats per a joves d’arreu del món i estudiants d’Educació secundària. La majoria dels seus membres tenen entre 10 i 15 anys. Des de la seva posada en marxa, en 1990, han participat nens de 176 països. El seu funcionament és gràcies a 500 voluntaris que treballen des de 50 països. Kidlink compta amb sales virtuals per a conferències, xats i col·laboració. La informació és traduïda a més de 30 llengües.

Alguns exemples:

3 thoughts on “BANC D’ IDEES

  1. Pingback: Europaeus Linguarum Dies | El Fil de les Clàssiques

  2. nlorenzo

    I tant! 🙂
    Dia Europeu de les Llengües:

    Alguns suggeriments:
    http://www.bbc.co.uk/languages/edl/
    http://www.europe.org.uk/2011/12/20/european-day-of-languages/
    http://edl.ecml.at/
    http://www.theguardian.com/teacher-network/2011/sep/26/european-day-languages-teaching-resources
    http://www.cilt.org.uk/home/valuing_languages/european_day_of_languages.aspx
    http://globaldimension.org.uk/calendar/event/4234
    http://www.tes.co.uk/teaching-resource/Free-European-Day-of-Languages-miniguide-available-for-schools-3007453/

    Bon dia europeu de les llengües en català!
    http://cde.uv.es/agenda/jornadas/item/11403-dia-europeu-de-les-lleng%C3%BCes-a-la-universitat-de-val%C3%A8ncia-26-de-setembre-de-2013.html
    http://www.uv.es/uvweb/universitat/ca/agenda-uv/tastallentgues-dia-europeu-llengues-1285851282125/Esdeveniment.html?id=1285890908471
    http://xarxanet.org/internacional/noticies/dia-europeu-de-les-llenguees-favor-del-multilingueisme

    Animeu-vos a participar-hi!

    El Servei de Llengües Estrangeres

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *