Daily Archives: 12 maig 2016

TALLERS

S'ha produït un error en obtenir un àlbum extern. Comproveu l'adreça de l'àlbum. Ajuda.

Aquest tercer trimestre un dels tallers d’expressió oral ha estat… FER DOBLATGE!

El doblatge és un procés de postproducció audiovisual que consisteix en substituir el diàleg original d’una pel·lícula, un reportatge, un tràiler, un episodi d’una sèrie… per una nova gravació de veu. I això és el què han fet els/les alumnes: escollir un tràiler, un curtmetratge o un moment d’alguna pel·lícula o episodi d’una sèrie, traduir i/o afegir el text en català i gravar la seva veu.

El resultat és realment impressionant!!!