La poesia a la nostra Biblioteca

Leave a reply

En motiu del Dia Mundial de la Poesia el 21 de març i durant tot el mes d’abril, podeu trobar a la Biblioteca una selecció de llibres de poesia en anglès i en francès.

El poema d’aquest any del DMP és de Josep M. Llompart i ha estat traduït a diferents llengües que lectors de La Seu i comarca han llegit a la Sala de la Immaculada en aquesta diada. Mireu al nostre instagram quina colla més somrient!

Pel que fa als llibres de què disposem, trobareu tant reculls de diferents autors, com reculls d’un sol autor. Els podeu consultar en aquesta guia de lectura, especialment els alumnes de les classes de Sort i de Puigcerdà. I, of course, demanar-los en préstec encara que no siguin obligatoris! Als teachers-profs ens encantarà que llegiu “coses” a part de les lectures obligatòries 🙂

Si en trobeu a faltar algun autor, no dubteu a dir-nos-ho directament als Bibliotecaris i als professors. Compteu també amb el llibre de desiderates físic a la Biblioteca o escrivint al correu de la Biblioteca per als alumnes dels CPDs.

També tenim una secció d’autors convidats en català principalment, on podeu trobar alguns llibres de la poetessa Marta Pessarrodona, per exemple. A les Biblioteques de La Seu, Sort i Puigcerdà trobareu molta més poesia en català i castellà.

Aprofitem per recordar-vos que aquest any per al concurs de Sant Jordi us proposem d’escriure una oda a la Pau. Aquí teniu les bases, per si encara no l’heu escrita 🙂

I un parell de reptes, a veure qui els resol més ràpidament. It’s easy & hyper facile! Només us cal donar la resposta “en comentari”

1. In Engllish:  un llibre de poesia especial perquè no associem en general, el seu autor al tipus de poesia del llibre que tenim. Who is this author? And his book’s title?

2. En français: un llibre de poemes especial perquè no és escrit originalment en  francès. Quel est ce livre de poésie? Son auteur? Et son traducteur?

 

Descobreix Irlanda a la Biblioteca

Leave a reply

El 17 de març és Sant Patrick, el patró d’Irlanda, i a la biblioteca volem aprofitar aquesta festivitat per endinsar-nos en la seva cultura i història. Per això, us proposem una selecció especial de llibres i pel·lícules que us transportaran a les terres verdes d’Irlanda i us permetran conèixer millor la seva literatura, cinema i història.

Oscar Wilde: l’enginy i la ironia de la literatura irlandesa

Oscar Wilde és un dels autors més icònics d’Irlanda. A la biblioteca podeu trobar obres com The Picture of Dorian Gray, una novel·la que ens parla de la recerca eterna de la joventut i els excessos de la vanitat, o les seves peces teatrals, com The Importance of Being Earnest, carregades de sàtira i ironia. Llegir Wilde és submergir-se en una prosa elegant i punyent que ha deixat una empremta inesborrable en la literatura universal.

Frank McCourt: memòries d’una infància dura a Irlanda

Frank McCourt va captivar el món amb Angela’s Ashes, una autobiografia colpidora que retrata la seva infància en una Irlanda marcada per la pobresa i les dificultats. Amb un estil narratiu senzill però profundament emotiu, McCourt ens transporta a les lluites d’una família obrera a Limerick, tot oferint una reflexió sobre la resiliència i l’esperança.

El cinema irlandès: històries de lluita, amor i identitat

A més de la literatura, el cinema irlandès ens ofereix històries captivadores que retraten la seva societat, el seu passat i el seu esperit de lluita. Us recomanem aquestes pel·lícules disponibles a la biblioteca:

  • Belfast (2021) – Kenneth Branagh ens ofereix una mirada nostàlgica i emocionant sobre la seva infància en una Belfast marcada pel conflicte nord-irlandès. Un relat ple de tendresa i autenticitat.
  • In the Name of the Father (1993) – Un intens drama basat en fets reals que segueix la lluita d’un home condemnat injustament per un atemptat de l’IRA
  • Brooklyn (2015) – Una història sobre la immigració irlandesa als Estats Units. Una pel·lícula que parla d’identitat, amor i la recerca d’un lloc al món.
  • The Guard / L’Irlandès (2011) – Una comèdia negra amb un toc policíac, que ens ofereix una història plena de sarcasme i humor molt irlandès.
  • Michael Collins (1996) – Una èpica pel·lícula històrica sobre la figura de Michael Collins, líder de la independència irlandesa, Una pel·lícula impactant i imprescindible per entendre la història d’Irlanda.

Si vols conèixer més sobre Irlanda, vine a la biblioteca!

Critique de La Vie Devant Soi – Romain Gary (Èmile Ajar)

Leave a reply

Cette année nous avons ce livre comme une des lectures à choisir du cours.
Le sujet principal de cette histoire c’est l’amour inconditionnel, notamment à travers la relation entre Momo, un jeune garçon arabe, et Madame Rosa, une
vieille femme juive et ancienne prostituée. Les relations humaines, les liens entre les voisins et la solidarité sont également importants. De même, le fait de vieillir et, finalement, les différentes religions et surtout la vision du monde d’un garçon de quatorze ans qui porte une lourde valise émotionnelle.

Momo est un garçon arabe de quatorze ans, fils d’une prostituée, qui ne connait pas ses parents et qui vit avec Madame Rosa, une ancienne prostituée juive qui accueille illégalement des fils de prostituées pour qu’ils ne soient pas attrapés par l’assistance sociale.

Madame Rosa a plusieurs maladies et sa tête commence à ne pas bien tourner, mais elle va quand même faire un tas de choses, même mentir, pour protégerMomo. De la même façon, Momo, avec l’aide d’un docteur et de plusieurs voisins et de gens connus, va s’occuper de Madame Rosa, la nourrir, faire sa toilette et finalement l’empêcher d’être envoyée à l’hôpital, comme c’était son
souhait. Il l’accompagnera, comme dit le quatrième de couverture du livre, jusqu’à la mort et même au-delà de la mort.

Comme appréciation personnelle, je peux dire que j’ai vraiment aimé ce livre. Ce qui m’a paru très intéressant et émotif c’est l’histoire qui est racontée, maissurtout la voix narrative du protagoniste qui, à mon avis, est très réussie. Quant aux personnages, ils sont très bien définis, même les secondaires.

D’autre part, ce qui m’a fasciné aussi c’est la manière et le ton avec lesquels l’histoire est racontée. C’est une histoire dure, triste, et un peu mélancolique, mais il y a de l’ironie et de l’humour noir, ce qui soulage et fait sourire au milieu
de la tristesse.

En définitive, je ne connaissais ni l’auteur ni l’œuvre et elle m’a donné envie de lire d’autres romans de l’auteur. Je la conseillerais à tout le monde qui aime la bonne littérature.

Meritxell Bellmunt, élève de français B2.2

Llibres Sans Words

Leave a reply

 

L’Escola Oficial d’Idiomes de La Seu d’Urgell compta amb una acurada selecció d’àlbums il·lustrats sense mots que ens permeten treballar la lecto-escriptura. Es tracta de llibres on la història està explicada íntegrament a través d’imatges. A nivell pedagògic, és interessant veure l’evolució de l’aprenentatge dels alumnes a través d’aquests llibres. Així, els textos escrits per alumnes de nivells inicials son austers, amb vocabulari molt bàsic; mentre que a mida que els alumnes avancen en el domini de l’idioma, els textos van guanyant en riquesa, tant a nivell lèxic com gramatical, oferint-nos narratives més desenvolupades i plenes de matisos.

Alguns dels títols que podeu trobar en aquesta secció:

El proper dissabte 15 de març se celebra a la nostra ciutat la Jornada sobre Àlbum Il·lustrat Orbis Sensualium Pictus. El Món Visible en Imatges, organitzada per l’Ajuntament de La Seu d’Urgell i en la qual l’Escola ha volgut col·laborar per contribuir a divulgar què és un àlbum il·lustrat.

I és que aquesta Jornada té com a objectiu donar a conèixer aquest tipus de llibres, les característiques que els fan tan singulars i els agents que participen en la seva elaboració. Per aquest motiu, comptarem amb la intervenció d’especialistes en literatura infantil i juvenil, escriptors, il·lustradors i editors. Descobrirem com diferents il·lustradors rellevants de l’òrbita editorial del moment, s’inspiren a l’hora de realitzar la seva feina i tindrem l’oportunitat de participar en tallers i convertir-nos en artistes per una estoneta.

Autora: Montse Rollán

The Hand Maid’s Tale – Novel·la Gràfica

Leave a reply

Aquest proper dissabte 8 de marc, en commemoració del Dia de la Dona, volem destacar una obra impactant i plenament vigent: The Handmaid’s Tale, la novel·la gràfica basada en el clàssic distòpic de Margaret Atwood. Aquesta adaptació il·lustrada per Renée Nault capta l’essència del llibre original amb un estil visual potent i evocador, que reforça el seu missatge feminista i de crítica social.

The Handmaid’s Tale ens transporta a Gilead, un règim totalitari on les dones han perdut tots els seus drets i són sotmeses a un sistema brutal de control i repressió. La protagonista, Offred, és una de les criades obligades a procrear per a l’elit dirigent, en un món on la llibertat i la individualitat han estat esborrades. A través del seu relat, Atwood denuncia la violència de gènere, la pèrdua de drets civils i els perills de les societats autoritàries.

La versió gràfica aporta una nova dimensió a aquesta història esgarrifosa. L’ús del color, amb tonalitats apagades i esclats de vermell, simbolitza la repressió i la lluita de les dones a Gilead. Els detalls visuals donen força als silencis, als gestos i a l’opressió que viu la protagonista, fent que el lector se submergeixi encara més en la seva realitat asfixiant.

Aquesta novel·la gràfica és una lectura imprescindible per reflexionar sobre el paper de la dona a la societat i la importància de defensar els drets aconseguits. En un moment en què moltes de les temàtiques d’Atwood ressonen amb força en l’actualitat, The Handmaid’s Tale és més necessària que mai.

Us animem a apropar-vos a la biblioteca de l’EOI de la Seu d’Urgell per descobrir aquesta obra i continuar la conversa sobre feminisme i drets humans. A més, a la biblioteca trobareu una selecció d’altres obres de caire feminista que també us poden interessar. Perquè recordar el passat i imaginar futurs possibles és una manera de construir un present més just.

The Super Hoopers 2 – The mystery of the Golden Kids by Albert Casamayor

Leave a reply

A la primera aventura de The Super Hoopers, The basketball tournement of dreams, teníem al Joel i al Bermúdez, dos nens de nou anys, amb molt poques ganes de fer esport. Degut, però, al canvi de professor d’Educació Física, es van veure obligats a posar-se en forma si no volien suspendre. “Your sons have the supleness of pencils”, els explicava el nou professor, el senyor Adams, als seus pares, “It’s easier to break them than to bend them”.

Després de formar el seu equip de bàsquet, The Super Hoopers, i de guanyar el seu primer torneig, tant el Joel com el Bermúdez es van adonar que fer esport no era tan dolent com es pensaven. 

Tot i que aparentment no tenen res en comú amb el Nico, preocupadíssim pel seu serrell; la Duna, que pateix episodis d’ira; el Patrick, esportista amb greus problemes de vista; la Laura, enamorada de la moda; i la Providència, sempre absent i amb la capacitat de, segons ella, veure el futur; s’han tornat inseparables.

En aquesta segona aventura, The mystery of the Golden Kids, tot ha canviat pel Joel i el Bermúdez. Perquè The Super Hoopers, més que un equip de bàsquet amb els que juguen tornejos, s’ha convertit sobretot en un grup d’amics. Poc importa si a allò que s’han d’afrontar és fàcil, difícil o impossible sempre que estiguin junts. 

Per això l’amenaça a la que es veuen abocats en aquesta nova aventura, és la pitjor de totes: la més que possible desaparició de l’equip! No hi ha font d’ingressos amb què mantenir-lo. La seva única oportunitat per salvar-lo és que siguin capaços de guanyar un nou torneig a partit únic. Una entitat benèfica és l’encarregada d’organitzar-lo. Hauran de vèncer a The Golden Kids. El problema és que quan volen preparar-se per jugar contra aquest equip es troben que… ningú sap qui són! 

Mentre intenten esbrinar qui és aquest misteriós equip, en Joel i els seus amics es toparan amb perills que els posaran a prova. Com més difícil sigui el camí, millor preparats estaran per jugar un partit que només podran guanyar si recorden que, per sobre del resultat i del premi de la victòria, és el cor i l’amistat el que els ha convertit en un equip guanyador. 

I tot això, entre un munt de riures!

Autor: Albert Casamayor

T’agrada viatjar?

Leave a reply

Si ets un apassionat dels viatges i t’agrada descobrir mons nous a través de la lectura, la Biblioteca de l’EOI de la Seu d’Urgell té una àmplia selecció per a tu. En el seu fons, trobaràs una àmplia varietat de llibres, des de novel·les que et transportaran a llocs llunyans fins a contes que et faran viatjar en el temps i l’espai. A més, la biblioteca disposa de revistes i pel·lícules que et permetran submergir-te en diferents cultures i tradicions.

Tot això està disponible en anglès i francès, per tal que puguis gaudir de les teves aventures literàries en la llengua que més t’agradi. Tant si busques una història apassionant de viatge com si et ve de gust explorar una altra perspectiva cultural, a la nostra biblioteca trobaràs tot el que necessites per somiar, explorar i aprendre.

Après la Chandeleur

Leave a reply

La Chandeleur, célébrée le 2 février, est une fête française qui se commémore traditionnellement en préparant et en savourant des crêpes. Si tu es intéressé par la gastronomie française, en particulier par la réalisation de ces délicieuses spécialités, la bibliothèque de l’École Officielle de Langues (EOI) de La Seu d’Urgell met à ta disposition plusieurs ouvrages pour t’inspirer. Non seulement à l’EOI, mais aussi chez toi, tu peux te régaler avec ces délices bretons !

Jettez un coup d’œil à la vidéo pour apprécier ces créations culinaires chez toi et découvrir de nouvelles recettes pour profiter de cette tradition gastronomique.

https://youtube.com/shorts/v4X2eyddZY8?feature=share

11 de Febrer- Dia de la Internet Segura

1 Reply

És indiscutible que la tecnologia i la connectivitat han revolucionat la manera com aprenem, treballem i ens comuniquem. Gràcies a internet, tenim accés immediat a una quantitat infinita d’informació, podem connectar-nos amb persones d’arreu del món i gaudir d’eines digitals que faciliten l’aprenentatge de llengües i moltes altres disciplines. No obstant això, aquest accés global també comporta desafiaments i riscos, com ara la desinformació, la vulnerabilitat de les dades personals i possibles amenaces de seguretat.

És per això que resulta fonamental adoptar una actitud conscient i crítica quan naveguem per la xarxa, assegurant-nos de verificar les fonts d’informació, protegir la nostra privacitat i entendre els mecanismes de seguretat digital.

Amb aquest objectiu, el 11 de febrer de 2025, l’EOI de la Seu d’Urgell s’adhereix a la iniciativa global del Dia de la Internet Segura. Aquesta jornada, que se celebra a nivell internacional, busca sensibilitzar la comunitat educativa i el conjunt de la societat sobre la importància d’un ús responsable i segur de les tecnologies digitals. A través d’activitats i recursos especials, volem fomentar el pensament crític i proporcionar eines perquè tothom pugui gaudir d’internet de manera segura, conscient i enriquidora.

Aquí teniu algunes lectures en llengua francòfona suggerides per aquesta setmana:

Internet Sans Crainte

Leave a reply

Notre Bibliothèque est pleine de livres, de films aussi, même si nous ne regardons presque plus de films sur ce support.

Par rapport à la Journée “Internet Sans Crainte” ou le “Safer Internet Day”, nous avons aussi des livres qui sont liés à ce sujet.

Mais il y en a deux de plus, minimum, que vous devez découvrir. Voici les pistes:

1er. Il s’agit d’une BD. Une BD, où les protagonistes ne sont ni Astérix ni Obélix ni Tintin. Les protagonistes sont un peu préhistoriques en ce qui concerne les technologies, les applis, les réseaux sociaux…

En fait, c’est un couple, le protagoniste. Son nom commence par la lettre “B”.

2ème. Il s’agit d’un roman. Un roman long, très long même. La couverture est bleue. Dans son titre, il y a le nom d’une saison de l’année. C’est bon? Non?

La piste définitive: dans son titre, vous trouverez aussi le nom d’un réseau social.

Si vous les trouvez, donnez votre réponse par ici!

Allez, entrez dans notre Bibli et partez à la recherche de ces livres! Voyons qui sera le premier ou la première à les trouver!