Author Archives: MIGUEL SANCHO POLO

Summer Reads: B2.2 Students’ Book Selection from our library

Summer is the perfect time to relax and enjoy a good book. Our B2.2 students have selected some titles that they are currently reading or have found especially interesting. These recommendations reflect a variety of tastes—from crime thrillers to classics and contemporary essays. Here’s what they have to say:


The Murmur of Stones by Thomas H. Cook

V.S.:
I have chosen the book The murmur of stones written by Thomas H. Cook, American author, because I am a great fan of thrillers and crime novels.

The book caught my attention because on the back cover there was a review from The Guardian that said: “A good thriller doesn’t necessarily require flying fist, bombs and bullets; a sure and measured build-up of tensions just as well, and few are better at the fine art of sure and measured than Thomas H. Cook”.

I had not read anything by this author and it seemed like a good option to discover him; besides I had just read The year of the Locust by Terry Hayes, a story of crimes, violence and torture. I opted for The murmur of stones, that tells an introspective story, about the growing obsession of a woman who suspects that her husband drowned his schizophrenic son. Are signs of schizophrenia also beginning to appear in the protagonist?

At the moment I have only read 50 pages of the novel, but I think it lives up to my expectations: a gripping book with great literary language.


Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll

L.R.:
I have chosen Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland because it combines classic literature and fantasy books. It seems to be a children’s book, but it is not. It is a complete work.

It was first published in 1865.


The Picture of Dorian Gray (Adapted version) by Oscar Wilde

M.V.:
I’ve chosen this adaptation of the book The Picture of Dorian Gray because this “short” version keeps the essence of the original, but it’s rewritten to help learners improve their advanced English. It’s also a classic novel that explores themes such as double standards and appearances, obsession with youth and beauty, and the consequences of living without moral responsibility.


Convenience Store Woman by Sayaka Murata

A.G.:
When we went to the library I wasn’t very sure about what I wanted to read, but after a while I picked up 3 different books and this one caught my eyes, because of the cover, which is quite weird. After reading the summary I thought it really was my book. It is about what society expects from you at a specific age and how you’d rather ignore what people say.


The Woman Next Door by Yewande Omotoso

M. LL.:
The Woman Next Door
This book was written by Yewande Omotoso. She was born in Barbados, grown in Nigeria and nowadays she is living in Johannesburg.

I’ve chosen this book after reading the summary. It caught my attention as it could be a real story about two women who live one in front of the other but who are very different both in aspect and in thoughts.

Firstly, one is black, the other is white and both seem to have very different points of view.

In contrast, as explained in the synopsis, something will happen and maybe (or not) this would make them avoid their hostility and try to break down the barriers that there were between them.

Finally, I have just started it. For the moment, I can see that the action is located in South Africa which sounds great to me. Perhaps it will talk about any kind of racial conflict, I don’t know. Let’s see.


Completely Unexpected Tales by Roald Dahl

R. B.:
The book I’ve chosen is Completely unexpected tales by Roald Dahl. I’ve read some of his children’s books and I’ve seen some films based in these books. I found it really interesting and the tales were marvellous and I’ve been wanting to read a book specifically wrote for adults.

This book has many little independent and surprising tales, so you could choose the order to read them and you could read one when you have a while. For the moment I have read the first three tales and they were really engaging and with a surprising end. The vocabulary was rich but you can understand the plot easily.


Two Wands, One Nation: An Essay on Race and Community in America by Richard D. Lamm

R.P.:
I chose the book Two Wands, One Nation: an Essay on Race and Community in America by Richard D. Lamm.

This book was written by Richard D. Lamm, a former governor of the State of Colorado and co-director of the Institute for Public Policy Studies at the University of Denver.

The book is an essay about racial and cultural tensions in the United States and how the country’s social cohesion is affected.

It was published in January 2006, and I think that now, almost twenty years later, it is more relevant than ever.

I’m very interested in policy, minorities, justice… and I believe this book might help me understand some things that, to this day, I still cannot fully grasp.


These recommendations reflect the diverse interests of our students—from politics to fantasy, classics to contemporary voices. Come visit our library this summer and enjoy your next great read!

Ànims amb els exàmens! I recorda el préstec d’estiu!

Des de la biblioteca de l’EOI de la Seu d’Urgell us volem desitjar molta sort amb els exàmens. Sabem que aquestes setmanes poden ser intenses, però estem segurs que tot l’esforç que esteu fent tindrà la seva recompensa.

I quan acabi el curs… no deixis de llegir! Aquest estiu torna el nostre servei de préstec d’estiu, perquè puguis endur-te lectures, pel·lícules o material per continuar aprenent i gaudint de l’idioma durant les vacances.

Dates importants:

  • Préstec presencial: fins al 10 de juny

  • Préstec online: fins a l’11 de juliol (recollida de documents als matins)

Aprofita l’oportunitat per descobrir nous llibres i recursos mentre gaudeixes de l’estiu. Ens trobareu a la biblioteca amb ganes d’ajudar-vos a triar el que millor s’adapti als vostres gustos i necessitats.

Bon final de curs i molt bon estiu!

Dia Mundial de la Convivència en Pau – Petits gestos que fan gran la diferència

Avui, 16 de maig, des de la biblioteca de l’EOI de la Seu d’Urgell ens afegim a la celebració del Dia Mundial de la Convivència en Pau, una data que ens convida a valorar una cosa que, sovint, donem per feta: poder conviure amb respecte, escolta i bon humor.

Vivim en un món on passen moltes coses alhora, i no sempre són fàcils. Però també és cert que, cada dia, hi ha milers de persones que treballen per fer-lo una mica millor. I des d’un lloc com la nostra escola, on aprenem idiomes i ens coneixem entre cultures, tenim la sort de practicar aquesta convivència cada dia, sense grans discursos ni titulars, però amb petits gestos que sumen.

A la biblioteca ho veiem sovint: persones que comparteixen llibres, que es recomanen lectures, que s’interessen per les tradicions d’altres països… I és en aquests moments, tan senzills, on es construeix la pau de veritat.

No calen grans discursos per parlar de pau. Només cal recordar que, quan convivim amb respecte i curiositat per l’altre, ja estem fent molt.

Gràcies a tots els que veniu i hi participeu d’alguna manera o altra per formar part d’aquesta petita gran comunitat!

Celebrant Europa, reflexionant amb el món: Una mirada positiva cap al futur

Aquest mes de maig celebrem l’aniversari de la Unió Europea, una ocasió ideal per reflexionar sobre la importància de la cooperació, la pau i el compromís democràtic. Des de la seva fundació, la UE ha estat un projecte de futur construït sobre valors compartits: llibertat, solidaritat i respecte pels drets humans. A mesura que el món evoluciona, Europa es troba en un moment clau per reafirmar el seu paper com a motor de diàleg i estabilitat global.

Dins d’aquest panorama internacional, els Estats Units continuen sent un actor fonamental. La seva relació amb Europa, tot i les diferències ocasionals, s’ha fonamentat en una aliança estratègica i històrica que ha superat desafiaments globals com la Guerra Freda, el terrorisme i, més recentment, les crisis geopolítiques contemporànies.

Per aprofundir en aquesta relació i entendre millor com s’ha configurat el món després dels atacs de l’11 de setembre, us recomanem Against All Enemies de Richard A. Clarke. Aquest llibre, escrit per un antic assessor de seguretat nacional dels EUA, ofereix una visió privilegiada de com es va gestar la resposta nord-americana a l’amenaça del terrorisme. Tot i que el relat és crític amb algunes decisions polítiques, també serveix com a punt de partida per pensar com les democràcies poden protegir-se sense perdre els seus valors fonamentals.

Per què llegir-lo ara?
Perquè entenem millor el present quan coneixem el passat. Clarke ens convida a reflexionar sobre els errors, però també sobre les oportunitats de millora i el valor d’una cooperació internacional honesta i transparent. En un moment en què els desafiaments són globals —climàtics, digitals, socials—, cal que ens inspirem en els principis fundacionals tant d’Europa com d’altres democràcies que busquen un món més segur i just.

Us animem a venir a la biblioteca, descobrir aquest llibre i participar del nostre racó dedicat a Europa i les relacions internacionals. Celebrem el camí recorregut, aprenem del passat i mirem cap al futur amb esperança.

TROIS REGARDS SUR LA TRESSE

 

Trois histoires apparemment indépendantes, forment une narration nouée comme une tresse. 

La tresse de la fille hindoue. L’ entreprise de la jeune sicilienne. L’ histoire d’ une femme canadienne. Trois récits qui, ensemble, deviennent une unité.

 (Par Lurdes)

 

« La Tresse » est un roman qui raconte trois moments critiques, trois moments clés, dans la vie de trois femmes de continents différents, de sociétés, de niveaux sociaux, de religions, de langues et de situations familiales différentes. Ce roman raconte l’histoire de trois femmes avec un objet commun, la tresse d’une petite fille indienne, mais en même temps, un point commun qui est une explosion de vie. Ce livre raconte le combat, les difficultés, les espoirs de ces femmes qui vivent dans le monde d’aujourd’hui.   

 

(Par Marta)

 

  La Tresse est l’histoire de trois femmes; Smita, une intouchable de l’Inde qui n’a droit à rien. Giulia, une Sicilienne qui a la responsabilité de la survie de l’atelier de sa famille qui confectionne des perruques et Sarah, une jeune  avocate réputée canadienne qui est fière de son métier mais elle paie un prix personnel très cher.

  Le destin de ces trois femmes est relié par leurs cheveux comme trois brins qui forment une tresse même si elles ne le savent pas. Smita, Giulia et Sarah refusent le sort qui leur est réservé et elles décident de se battre avec espoir, leur soif de liberté et leur courage. Le roman de Laetitia Colombani est touchant et incite à la réflexion.

(Par Maria Eugènia)

Sant Jordi 2025 a l’EOI de la Seu d’Urgell: poesia, natura i talent literari

Aquest 23 d’abril, la Biblioteca de l’EOI de la Seu d’Urgell va vibrar amb l’esperit de Sant Jordi, una jornada dedicada als llibres, la cultura i la creativitat dels nostres alumnes i convidats especials.

A les 18:45 h vam tenir l’honor de rebre l’ornitòleg urgellenc Jordi Dalmau i Ausàs, qui ens va oferir una xerrada molt especial. Amb una sensibilitat poètica que reflecteix el seu profund vincle amb la natura, Dalmau va llegir una selecció de poemes del seu recull Astor i Besurt. Aquest llibre ens va permetre descobrir com les experiències viscudes poden transformar-se en versos plens d’emoció i paisatge.

Tot seguit, vam celebrar l’esperada entrega de premis del concurs literari de Sant Jordi, en què hi van participar estudiants d’anglès, francès i català C2. La qualitat i la creativitat dels textos presentats van demostrar, un any més, el gran talent que tenim a l’escola. 

Des de la EOI de la Seu d’Urgell agraïm de tot cor a en Jordi Dalmau i a tots els participants del concurs la seva aportació a una tarda entranyable.

Critique de La Vie Devant Soi – Romain Gary (Èmile Ajar)

Cette année nous avons ce livre comme une des lectures à choisir du cours.
Le sujet principal de cette histoire c’est l’amour inconditionnel, notamment à travers la relation entre Momo, un jeune garçon arabe, et Madame Rosa, une
vieille femme juive et ancienne prostituée. Les relations humaines, les liens entre les voisins et la solidarité sont également importants. De même, le fait de vieillir et, finalement, les différentes religions et surtout la vision du monde d’un garçon de quatorze ans qui porte une lourde valise émotionnelle.

Momo est un garçon arabe de quatorze ans, fils d’une prostituée, qui ne connait pas ses parents et qui vit avec Madame Rosa, une ancienne prostituée juive qui accueille illégalement des fils de prostituées pour qu’ils ne soient pas attrapés par l’assistance sociale.

Madame Rosa a plusieurs maladies et sa tête commence à ne pas bien tourner, mais elle va quand même faire un tas de choses, même mentir, pour protégerMomo. De la même façon, Momo, avec l’aide d’un docteur et de plusieurs voisins et de gens connus, va s’occuper de Madame Rosa, la nourrir, faire sa toilette et finalement l’empêcher d’être envoyée à l’hôpital, comme c’était son
souhait. Il l’accompagnera, comme dit le quatrième de couverture du livre, jusqu’à la mort et même au-delà de la mort.

Comme appréciation personnelle, je peux dire que j’ai vraiment aimé ce livre. Ce qui m’a paru très intéressant et émotif c’est l’histoire qui est racontée, maissurtout la voix narrative du protagoniste qui, à mon avis, est très réussie. Quant aux personnages, ils sont très bien définis, même les secondaires.

D’autre part, ce qui m’a fasciné aussi c’est la manière et le ton avec lesquels l’histoire est racontée. C’est une histoire dure, triste, et un peu mélancolique, mais il y a de l’ironie et de l’humour noir, ce qui soulage et fait sourire au milieu
de la tristesse.

En définitive, je ne connaissais ni l’auteur ni l’œuvre et elle m’a donné envie de lire d’autres romans de l’auteur. Je la conseillerais à tout le monde qui aime la bonne littérature.

Meritxell Bellmunt, élève de français B2.2

Llibres Sans Words

 

L’Escola Oficial d’Idiomes de La Seu d’Urgell compta amb una acurada selecció d’àlbums il·lustrats sense mots que ens permeten treballar la lecto-escriptura. Es tracta de llibres on la història està explicada íntegrament a través d’imatges. A nivell pedagògic, és interessant veure l’evolució de l’aprenentatge dels alumnes a través d’aquests llibres. Així, els textos escrits per alumnes de nivells inicials son austers, amb vocabulari molt bàsic; mentre que a mida que els alumnes avancen en el domini de l’idioma, els textos van guanyant en riquesa, tant a nivell lèxic com gramatical, oferint-nos narratives més desenvolupades i plenes de matisos.

Alguns dels títols que podeu trobar en aquesta secció:

El proper dissabte 15 de març se celebra a la nostra ciutat la Jornada sobre Àlbum Il·lustrat Orbis Sensualium Pictus. El Món Visible en Imatges, organitzada per l’Ajuntament de La Seu d’Urgell i en la qual l’Escola ha volgut col·laborar per contribuir a divulgar què és un àlbum il·lustrat.

I és que aquesta Jornada té com a objectiu donar a conèixer aquest tipus de llibres, les característiques que els fan tan singulars i els agents que participen en la seva elaboració. Per aquest motiu, comptarem amb la intervenció d’especialistes en literatura infantil i juvenil, escriptors, il·lustradors i editors. Descobrirem com diferents il·lustradors rellevants de l’òrbita editorial del moment, s’inspiren a l’hora de realitzar la seva feina i tindrem l’oportunitat de participar en tallers i convertir-nos en artistes per una estoneta.

Autora: Montse Rollán

The Hand Maid’s Tale – Novel·la Gràfica

Aquest proper dissabte 8 de marc, en commemoració del Dia de la Dona, volem destacar una obra impactant i plenament vigent: The Handmaid’s Tale, la novel·la gràfica basada en el clàssic distòpic de Margaret Atwood. Aquesta adaptació il·lustrada per Renée Nault capta l’essència del llibre original amb un estil visual potent i evocador, que reforça el seu missatge feminista i de crítica social.

The Handmaid’s Tale ens transporta a Gilead, un règim totalitari on les dones han perdut tots els seus drets i són sotmeses a un sistema brutal de control i repressió. La protagonista, Offred, és una de les criades obligades a procrear per a l’elit dirigent, en un món on la llibertat i la individualitat han estat esborrades. A través del seu relat, Atwood denuncia la violència de gènere, la pèrdua de drets civils i els perills de les societats autoritàries.

La versió gràfica aporta una nova dimensió a aquesta història esgarrifosa. L’ús del color, amb tonalitats apagades i esclats de vermell, simbolitza la repressió i la lluita de les dones a Gilead. Els detalls visuals donen força als silencis, als gestos i a l’opressió que viu la protagonista, fent que el lector se submergeixi encara més en la seva realitat asfixiant.

Aquesta novel·la gràfica és una lectura imprescindible per reflexionar sobre el paper de la dona a la societat i la importància de defensar els drets aconseguits. En un moment en què moltes de les temàtiques d’Atwood ressonen amb força en l’actualitat, The Handmaid’s Tale és més necessària que mai.

Us animem a apropar-vos a la biblioteca de l’EOI de la Seu d’Urgell per descobrir aquesta obra i continuar la conversa sobre feminisme i drets humans. A més, a la biblioteca trobareu una selecció d’altres obres de caire feminista que també us poden interessar. Perquè recordar el passat i imaginar futurs possibles és una manera de construir un present més just.

The Super Hoopers 2 – The mystery of the Golden Kids by Albert Casamayor

A la primera aventura de The Super Hoopers, The basketball tournement of dreams, teníem al Joel i al Bermúdez, dos nens de nou anys, amb molt poques ganes de fer esport. Degut, però, al canvi de professor d’Educació Física, es van veure obligats a posar-se en forma si no volien suspendre. “Your sons have the supleness of pencils”, els explicava el nou professor, el senyor Adams, als seus pares, “It’s easier to break them than to bend them”.

Després de formar el seu equip de bàsquet, The Super Hoopers, i de guanyar el seu primer torneig, tant el Joel com el Bermúdez es van adonar que fer esport no era tan dolent com es pensaven. 

Tot i que aparentment no tenen res en comú amb el Nico, preocupadíssim pel seu serrell; la Duna, que pateix episodis d’ira; el Patrick, esportista amb greus problemes de vista; la Laura, enamorada de la moda; i la Providència, sempre absent i amb la capacitat de, segons ella, veure el futur; s’han tornat inseparables.

En aquesta segona aventura, The mystery of the Golden Kids, tot ha canviat pel Joel i el Bermúdez. Perquè The Super Hoopers, més que un equip de bàsquet amb els que juguen tornejos, s’ha convertit sobretot en un grup d’amics. Poc importa si a allò que s’han d’afrontar és fàcil, difícil o impossible sempre que estiguin junts. 

Per això l’amenaça a la que es veuen abocats en aquesta nova aventura, és la pitjor de totes: la més que possible desaparició de l’equip! No hi ha font d’ingressos amb què mantenir-lo. La seva única oportunitat per salvar-lo és que siguin capaços de guanyar un nou torneig a partit únic. Una entitat benèfica és l’encarregada d’organitzar-lo. Hauran de vèncer a The Golden Kids. El problema és que quan volen preparar-se per jugar contra aquest equip es troben que… ningú sap qui són! 

Mentre intenten esbrinar qui és aquest misteriós equip, en Joel i els seus amics es toparan amb perills que els posaran a prova. Com més difícil sigui el camí, millor preparats estaran per jugar un partit que només podran guanyar si recorden que, per sobre del resultat i del premi de la victòria, és el cor i l’amistat el que els ha convertit en un equip guanyador. 

I tot això, entre un munt de riures!

Autor: Albert Casamayor