En relació amb la paraula de la setmana passada, dejú dejuna, que significa que no ha mejat res des del començament del dia, la paraula basca en pot ser una conseqüència, un desmai, un esvaiment.
basca
- Definició:
Ànsia, angúnia, inquietud. Estigueu tranquils i no tingueu basca de res.
Nàusees. Tenir basques.
Esvaniment, desmai. Ha tingut una basca i encara no ha retornat.
- Text:
[…] i jo li tornava a parlar del Fernando Orduño, per saber-ne coses, i ella tornava a dir: «No en coneixem pas d’altre; s’ha fet l’amo del poble, el capitost del sindicat.»
Però ja no vaig entendre res més del que em deia, perquè em tornava a venir rodament de cap, com una basca; i més que res em venia com un fàstic i una gran tristesa que no s’acaba mai, una tristesa i un fàstic de no sé què i de no sé on, de tot plegat, de tantes cues, de tanta gana, de tanta endolada, de tantes desgràcies com tothom explica, de tants misteris que ningú no entén.
Ramona Via, Nit de Reis (Barcelona: Club Editor, 1966) (2006: 261)
Deixa un comentari