Quina situació més angoixosa que ens presenta aquesta setmana el passatge de Nit de Reis, la novel·la de Ramona Via, el qual ens emmarca en l’exposició sobre llibres protagonitzats per dones que durant aquest mes tindrem a la Biblioteca de l’Institut Salvador Dalí.

estrebada

  • Definició:
  1. Estirada brusca per a fer moure algú o alguna cosa envers si.
  2. Robatori amb violència que consisteix a arrencar a la víctima allò que el delinqüent vol emportar-se, generalment una bossa de mà.

 

  • Text

1 de setembre de 1938

Una vegada que jo anava amb en Jordi, el meu germà petit, i travessàvem la via del tren, ell va ficar el peu dins el rail de manera que no el podia treure i jo vinga renyar-lo perquè ho havia fet i vinga dir-li que tragués el peu però no podia i en això sento venir el tren i en Jordi en posa a plorar i jo vinga donar-li estrebades per treure-li el peu del rail; però impossible. Fins que se’m va acudir descalçar-lo despresa, ben de pressa que ja ens venia el tren a sobre, i agafar-lo del braç i fugir corrents deixant la sabateta dins el rail que l’esclafés aquell tren de càrrega tan llarg.

Ramona Via, Nit de Reis (Barcelona: Club Editor, 1966) (2006: 39-40)