La paraula de la setmana del 8 al 12 de novembre de 2021 és trons, però va més enllà; en realitat són 4 refranys que fan la predicció del temps al Prat de Llobregat a partir de la procedència dels trons. L’observació de la realitat i l’ordenació del saber són les eines més bàsiques de la ciència i és amb aquesta ciència que ha comptat l’ésser humà des dels inicis dels temps. Per tant, aquests refranys són el llegat de la ciència popular, que és conseqüència de l’observació de centenars d’anys i la síntesi en una frase, amb una rima interna que facilita la memorització, d’un saber comprovat.

Avui en dia la predicció del temps se sustenta en models meteorològics que són capaços de predir a una setmana vista quin temps farà a una comarca, a un país, a un continent o a tot el món però, en el fons, continua operant el mateix criteri científic, l’observació i l’ordenació de la informació. Valgui aquest tast de ciència per introduir l’exposició ‘biografies i dietaris a l’entorn de la ciència i la pau’, que acull biografies i llibres que tracten els avenços científics que ens ajuden a crear societats més sostenibles, ens mostren la fragilitat del planeta i com la ciència ajuda a millorar els vincles entre països per construir la pau.

Trons a Mallorca, aigua a la porta. 1

Trons a Remolar, aigua al pla. 2

Trons a Sant Ramon, pluja a tot el món. 3

Trons a Barcelona, no passen el riu. 4

  • Significats dels refranys: Són refranys meteorològics del Prat de Llobregat que adverteixen de la imminència, o no, de la pluja.
    1. Mallorca és un referent situat al Sud per al Prat, de manera que és un indicador d’una pluja segura.
    2. A mesura que la tempesta s’apropa pel Sud, quan arriba a Remolar, és imminent la pluja a tot el pla de Llobregat. El Remolar és l’estany més antic i més gran del delta del Llobregat, datat des del segle XIII, i és la línia divisòria entre el Prat i Viladecans. El nom Remolar, probablement, deriva de rèmol, un peix aplanat que habita fons sorrencs. El pla de Llobregat el formen, si més no, les localitats de l’Hospitalet, el Prat, Gavà, Viladecans, Castelldefels, Sant Boi, Cornellà, Sant Joan Despí i Sant Feliu.
    3. Sant Ramon és la muntanya de referència situada a l’Oest, que també augura aigua a tot l’entorn.
    4. En canvi, els trons que se senten de la part de Barcelona, que és el referent del Nord-Est, no porten aigua al Prat.

Joan Puigmalet, Beca Jaume Codina de Recerca d’Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat. El Prat de Llobregat: Ajuntament, 2013.

Sobre l’autor i sobre la paremiologia del Prat de Llobregat, podeu consultar el blog http://tronsaremolar.blogspot.com/, que recull moltíssimes dites i refranys més de temàtiques ben diverses.