Arxiu mensual: abril de 2016

Tertúlia “La volta al món en vuitanta dies” – 0. Presentació i esquema de lectura

A la trobada d’arrencada de dimecres 27 al vespre, els assitents vam acordar com abordar la lectura compartida i comentaris de La volta al món en vuitanta dies de Jules Verne.

Proposem que qui vulgui participar a les tertúlies, segueixi el calendari de lectura que indiquem més avall i faci alguna aportació sobre la part llegida a la part de comentaris de l’entrada (o post) en aquest blog que s’obrirà per cada període de lectura.

El libre consta de 37 capítols breus (entre 4 i 10 pàgines), i fa servir els numerals romans. L’esquema  a seguir serà:

– Setmana del 2 al 8 de maig: llegir els capítols del I fins al X.
El dilluns 2 trobareu en aquest blog una nova entrada de títol: La volta al món en vuitanta dies. I. Capítols I-X.

– Setmana del 9 al 15 de maig: llegir els capítols del XI fins al XIX.
El dilluns 9 trobareu en aquest blog una nova entrada de títol: La volta al món en vuitanta dies. 2. Capítols XI-XIX.

– Setmana del 16 al 22 de maig: llegir els capítols del XX fins al XXVIII.
El dilluns 16 trobareu en aquest blog una nova entrada de títol: La volta al món en vuitanta dies. 3. Capítols XX-XXVIII.

– Setmana del 23 al 29 de maig: llegir els capítols del XXIX fins al XXXVII.
El dilluns 23 trobareu en aquest blog una nova entrada amb el títol: La volta al món en vuitanta dies. 4. Capítols XXIX-XXXVII.

Breus notes sobre el llibre i l’autor:

la volta al mon en 80 dies copia.inddJules Verne (1828-1905), va ser un escriptor francès de finals del segle XIX, que ha esdevingut el segon autor més traduït de tots els temps, després d’Agatha Christie. De les més de 50 obres que va publicar,  el 1873 en publicà l’onzena, que fou La volta al món en 80 dies (l’original en francès Le Tour du Monde en quatre-vingts jours).

Per participar a la tertúlia, podeu llegir l’obra en l’idioma que preferiu o que tingueu a l’abast. En català actualment es comercialitza (Estrella Polar d’Edicions 62) la traducció que va fer l’escriptor Jesús Moncada.

Qui vulgui llegir-la en la seva versió original, el francès, o en la traduida a l’anglès, les podeu trobar gratuïtament en format electrònic al Projecte Gutenberg:

Le Tour du Monde en quatre-vingts jourshttps://www.gutenberg.org/ebooks/3456

Around the World in Eighty Dayshttps://www.gutenberg.org/ebooks/103

Als tertulians de la trobada del dimecres  ens va cridar l’atenció que els títols de tots els capítols comencen per “On”, excepte el capítol XXIV, que empra el “Durant”.

Si algú ja es vol estrenar a comentar alguna cosa sobre la obra (anècdotes, expectatives, etc.), ho podeu fer aquí sota.

Vinga a llegir el llibre i a escriure per aquí, som-hi! Us hi esperem!