Gern és un adverbi molt útil amb una gran varietat de connotacions, com: 

de bona gana / amb molt de gust / desitjant-ho /

Gern! = I tant!

Aber gern! = Però és clar!

Ja, gern! = Sí, si us plau! 

etwas gern haben = agradar tenir

(etwas) gern essen = agradar menjar (alguna cosa) 

 (etwas) gern trinken = agradar beure (alguna cosa) 

Ich studiere gern. = m’agrada estudiar

Ich gehe sehr gern ins Kino. = M’encanta anar al cinema 

 gern mögen = fer gràcia, agradar

Ich mag ihn so gern! = M’agrada tant!

etwas gern machen = agradar fer alguna cosa