Category Archives: ESCRIURE

CONTRUIR FRASES

paleta

Són típics els exercicis en que tenim unes paraules desordenades i les hem d’encaixar per construir una frase amb sentit. Si ajudem als nens amb una mica de color i fent que totes les frases segueixin el mateix patró (Article + Subjecte + Verb + Determinant, article o preposició + Complement verbal) els serà molt més fàcil. Mica en mica podem anar complicant la cosa però cal no oblidar que necessitem de processos que comencin amb moltes bastides, ajudes, guions, rutines,… i, mica en mica, les anem retirant. Sovint volem anar massa depressa i no tenim en compte que aprendre llengua és un procés que requereix molta calma i començar sempre, si cal, pecant de fàcil abans que per objectius massa elevats. Aquí van unes peces que plastificades ens permeten ajudar-los en un exercici que sembla senzill però que no ho és tant.

CONSTRUIM FRASES

UN CÀSTIG IL.LUSTRAT

Un dels meus càstigs preferits consisteix a condemnar els malfactors a fer punta a tots els llapissos de la classe durant l’hora del pati. Sovint no valorem prou el llapis. Tenir-ne de diverses mides, de color vermell per corregir els escrits, d’una qualitat acceptable,… el fan un instrument, pel meu gust, més útil a l’escola que no el boli. Si comptem 5 llapissos per company, serà un càstig que pot durar una bona estona i que, aprofitant l’avinentesa, ens farà un favor a tots.

cd605f006_a

TRADUCTORS

Portar material en altres llengües a l’escola ens pot ajudar a practicar l’escriptura. Diaris, revistes, llibres infantils, còmics,… quan més exòtic sigui l’idioma en que estiguin escrits, millor. Jugant a mitges amb la lògica i la imaginació, segur que els alumnes seran capaços de fer-ne la seva traducció. Si en dubteu, us deixo un exemple d’una fitxa de matemàtiques en xinès (clica a sobre per veure-la millor). Oi que tots ens veuríem amb cor de fer-ne una traducció sui generis? 

problema

UN JOC AUTÒNOM

Moltes vegades busquem jocs que permetin als alumnes practicar la llengua de forma autònoma. El “Cubiletras” és un exemple de joc senzill, barat (cosa que també s’ha de tenir en compte), que permet treballar el vocabulari i la ortografia i que sol agradar força. Per grups, es llencen els daus i s’han de formar el màxim nombre de paraules amb les lletres que han sortit. Un rellotge de sorra hi posa una mica d’emoció. Des dels cursos més baixos s’hi pot jugar sense quasi la intervenció del mestre. Com s’agraeix!!!

ca0004

KENNINGAR

f1245895

 

 

 

Les Kenningar són una forma de poesia típica dels vikings. Aquest poble del nord d’Europa va crear, cap al segle X, uns poemes en els quals redefinia les coses, les accions, els animals, etc… amb simples metàfores. Veiem-ne un exemple:

Finestra: ull del vent

Mar: prat de la gavina

Ulls: pedres de la cara

Amb aquests tres exemples es pot crear fàcilment un poema substituint els noms per les metàfores. Més o menys…

A través de l’ull del vent

veig el prat de la gavina

i les pedres de la cara

em brillen com l’aigua cristalina.

A la classe podem optar per fer diferents jocs amb les kenningars. Un de possible és crear-ne i esperar que els companys descobreixin a quina cosa fa referència cada metàfora… però n’hi ha molts més. Per cert, Borges n’era un fan incondicional.

POEMES AMB 11 PARAULES

Gat
pelut,carnívor.
Perquè tens urpes?
Per caçar ratolins vius.

Nyammm!

A vegades volem fer un poema i no sabem ni per on començar. Una forma senzilla i immediata de fer un poema (per Sant Jordi van molt demanats…) poden ser aquests poemes fets sempre amb 11 paraules. El company Alfons en va fer una fitxa on s’explica com funcionen, ja no hi ha excusa!

POEMA DE L’11

ANY BROSSA

El proper dilluns, 19 de gener, Joan Brossa hauria fet 90 anys. Aquí van dos poemes seus per si ens serveixen d’inspiració… 

CAMÍ 

Les petjades dels bous eren així:

C   C   C   C
  C   C   C   C

A l’altra banda devia estar la quadra.

 

A TRES ORENETES

333. 333. 333. 333. . .

i així fins allà dellà.

despatx_2.jpg 

GREGUERÍAS

retrato_013.jpg  Les “greguerías” són frases, sovint amb un toc d’humor, que expressen un pensament o una associació de forma imaginativa. És un gènere molt especial del que Ramón Gómez de la Serna va ser-ne el màxim paradigma (Borges diu que Jules Renard va ser-ne el veritable inventor).

Sigui com sigui, són uns exercicis poètics als que es pot treure molt suc des de l’escola. Per internet en podem trobar centenars. Alguns exemples:

La Q es un gato que perdió la cabeza. 

Los ceros son los huevos de los que salieron las demás cifras.

El pez más difícil de pescar es el jabón dentro del baño.

Los que bajan del avión parecen salir del Arca de Noé.

La b es un caracol trepando por la pared.

Podem llegir-les, dibuixar-les, fer-ne un recull, escriure’n de pròpies,… Tot s’hi val.

100greguerias.jpg

ACUDITS

Els acudits poden ser una bona excusa per practicar la lectura, l’escriptura, l’expressió oral,… La mostra de la maduració intel.lectual d’un nen se’ns mostra quan és capaç d’entendre els jocs de paraula, les ironies, els dobles sentits, … Aquí van uns quants acudits que ens poden servir de punt d’inici. Clica a sobre per descarregar-los.

ACUDITS