Des de l’inici del projecte ens han anat sortint paraules que utilitzen els castellers que tenen altres significats. Concretament, a la conversa inicial del projecte, un nen va fer una aportació explicant que havia anat a visitar un castell medieval.

Aleshores ens vam proposar de fixar-nos en més paraules polisèmiques dels castellers i buscar-ne d’altres. Algunes d’aquestes paraules són les següents: