Savez-vous quelque chose à propos du verlan ? Normalement, on n’apprend rien sur lui dans nos cours de français, ce qui est vraiment dommage. C’est puis, après, quand on arrive en France, qu’on se rend compte qu’il y a une façon différente de parler, un argot très particulier. C’est un truc de ouf ! Et oui, le verlan consiste à lire ou prononcer certains mots ou expressions à l’envers (d’où le mot “verlan”). Les syllabes sont inversées. Par exemple : français, ça fait çais-fran à l’envers, et puis ça devient cefran.
Regardez ces vidéos pour approfondir aux origines du verlan et réalisez le questionnaire de 30 questions sur Google Forms autour de deux vidéos.
Vidéo “Le verlan” (Karambolage – ARTE)
Vidéo “Le verlan et ses principales expressions” de Français avec Pierre
Et en quizz “C’est quoi le verlan ?” (30 questions) sur Google Forms (merci à Profesor Plans par ce questionnaire).
Pour en savoir plus sur le verlan : Dictionnaire de la Zone – Tout l’argot des banlieue
