El proper dimarts 21 de juny a les 17h, FESTA SAHRAUÍ a l’Escola Cèsar August de Tarragona.
Presentem el llibre “Un teixit de contes”: recull de relats tradicionals catalans i sahrauís (en català i hassania). Cirereta final del treball realitzat en l’intercanvi d’experiències educatives al campament de refugiats, Smara. Els beneficis es destinaran a la compra de llibres per a les biblioteques escolars dels campaments.
A més jugarem a jocs tradicionals sahrauís, escoltarem contes i històries del desert, veurem imatges de la vida als campaments sota la haima i moltes coses més.
“Smara es la ciudad del polvo, el reino del siroco, y la ruina superviviente en una región de asfixia.
En este campamento de refugiados malviven miles de saharauis huidos del Sahara Occidental tras la guerra con Marruecos, hace ya 36 años.
Situado en mitad de la hamada argelina, en el inhóspito norte del Sahara, su población malvive gracias a la ayuda internacional.
Encontramos una pequeña cooperativa de cine que lucha sin medios por hacer visible la voz de los jóvenes saharauis. Es uno de los muchos Nollywood (Hollywoods del vacío) que se hallan en África.
El vídeo fue grabado en el marco de un proyecto de cooperación en el que participé para desarrollar el guión de un corto del cineasta y pintor saharaui Mohamed Moulud Yeslem, patrocinado por la ONG TEPS“.
Javier Rada (escrit presentació documental)
Video realitzat pel Javier Rada. Periodista, guionista i documentalista amb qui la Núria va coincidir en un dels viatges als campaments.
Els alumnes de cinquè de l’escola de Torreforta han fet una cooperativa editorial (Cooperativa Editorial d’Alumnes de Torreforta -Llibres de Cartró-) i han decidit que la meitat dels diners que recaptin amb la venda de llibres d’aquest any, aniran destinats a donar suport al nostre projecte.
La veritat és que ens il·lusiona molt aquesta col.laboració! Moltes gràcies i enhorabona per la tasca que feu amb la cooperativa editorial!
De l’últim viatge a Smara vam portar una bonica jaima feta a mà per una senyora dels campaments. Vam anar a recollir-la a casa seva i ens va ensenyar a muntar-la. Amb tot plegat vam passar una tarda més que agradable.
Ara aquesta jaima la tenim a l’escola i hem aprofitat per fer una jornada de contacontes als alumnes d’infantil i primària!
Ja fa unes quantes setmanes que vam tornar de l’últim viatge als campaments. Amb la feina feta i l’experiència, com sempre, indescriptible.
Algunes de les tasques que es van realitzar són:
Provisionament de material per a les aules de castellà de les escoles dels campaments.
Assessorament als mestres.
Traducció al hassania de les llegendes que van sorgir de l’intercanvi de cara a l’edició del llibre de llegendes.
Seguiment de les tasques de rehabilitació de les biblioteques.
Canal Reus: “Una finestra al món”. Així és com s’anomena el projecte solidari impulsat per professors de l’Escola Cèsar August de Tarragona, que pretén intercanviar la cultura tradicional posant en contacte els alumnes del centre escolar amb els nens que viuen als camps de refugiats del Sàhara Occidental.
Demà divendres s’emetrà al “10 comarques” de Canal Reus un reportatge sobre el documental del projecte “Una finestra al món” que estan fent els alumnes de RAE de l’Institut Pere Martell de Tarragona.
Els horaris d’emisió del 25 de febrer són a les 14:25h, 17:00h, 21:00h i 23:00h. També el podreu veure el diumenge 27 de febrer a les 12:00h, 16:30h i 20:30h.
A internet, es pot veure entrant a la web de Canal Reus, clicant a PROGRAMACIÓ (del menú de dalt) i entrant a “10 comarques”.
L’àrea TIC i servei TAC a Tarragona ens presenta com a experiència i recurs de centre al seminari que es realitzarà el 21 de febrer per a tots els coordinadors d’informàtica de Catalunya.
El passat 6 de febrer “Una Finestra al Món” vam estar a la Plaça de la Font de Tarragona acompanyats de “Paraules per la Pau” i de l’Antonio Velázquez, activista prosahrauí i membre fundador de l’organització Resistencia saharaui, qui amb les seves paraules i sensibilitat ens va informar de quina és la realitat de repressió que es viu als territoris ocupats del Sàhara Occidental.
Si voleu saber el que va passar de debò al campament Gdeim Izik de l’Aaiún, l’Antonio Velàzquez, que ho va viure a la seva pell, ens ho explica.
Intercanvi d’experiències educatives als campaments saharauis.
