Alguns llibres útils…

Si necessiteu saber com s’escriu correctament algun nom propi, grec o llatí, en català…

Si voleu repasar les entrades d’un diccionari, de manera visual, en llatí…

Si no trobeu com és en català aquell nom propi llatí que surt al text que esteu traduint…

Transcripcio NP Orbis Pictus Latinus Diccionari NP

ALBERICH, J:; ROS, M.: La transcripció dels noms propis grecs i llatins, Enciclopèdia Catalana, Biblioteca Universitària, 13, Barcelona, 1993

KOLLER, Hermann: ORBIS PICTUS LATINUS, Vocabularius imaginibus illustratus, Artemis Verlag, München, 1993 (6 ed.)

ALBERICH, J. ET ALII: Diccionari Llatí-Català de noms propis, Columna, Barcelona, 1994

Música, Museu, Muses…

Musae (-arum, f. pl.) sunt deae Graecae, filiae Mnemosynes (Memoriae) et Dios, quae poeticae et musicae ceterisque artium liberalium disciplinis praesunt: quare frequentissime eas invocant poetae, e.g. Virgilius in initio IV. Eclogae : “Sicelides Musae, paulo maiora canamus…”

In Monte Parnasso deae habitant. Musae choreas agunt ducente Apolline citharoedo.

Sunt novem musae: Continue reading