Corpus mei
Nois i noies, ens han demanat que fem la nostra descripció per una entrevista de feina. El problema és que viatjarem en el temps i arribarem a l’antiga Roma (la moderna, d’aquí a a poc). Caldrà, doncs, que fem la nostra descripció “en llatí”.
Aquí tens una descripció d’un personatge famós. Com veuràs, per descriure les qualitats físiques s’empra el cas ablatiu (p.e. vir magna statura = home de gran alçada).
Statura fuit prope iusta, corpore maculoso et fetido, subflauuo capillo, uultu pulchro magis quam uenusto, oculis caesis et hebetioribus, ceruice obesa, uentre proiecto, gracillimis cruribus, ualetudine prosperaLa seva alçada fou aproximadament la normal; el seu cos, ple de taques i pudent; el cabell, gairebé ros; la seva cara, més bonica que atractiva; els seus ulls, blaus però apagats; el clatell, fort; el ventre, sortit; les cames, molt primes; la seva salut, de ferro.
Suetoni, Neró, 51 |
Potser necessitis alguns adjectius:
unus,a,um | un, una |
duo, duae | dos, dues |
tres, tria | tres |
quinque | cinc |
decem | deu |
multus,a,um | molt, molta |
altus,a,um | alt |
paruus,a,um | petit, baix |
breuis,-e | baix |
humilis,-e | baix, petit |
albus,a,um | blanc |
glaucus,a,um | verd |
caeruleus,a,um | blau |
flauus,a,um | vermellós |
niger,nigra,nigrum | negre |
magnus,a,um | gran |
rotundus,a,um | rodó |
longus,a,um | llarg, alt |
obesus,a,um | gras |
macer,-cra,-crum |
prim |
Pels colors, pots consultar aquesta web.
Si t’animes, fins i tot pots consultar un diccionari llatí-castellà online
A banda de les fotor inicials, aquí pots trobar moltes parts del cos
Prova de començar amb: ego sum puer /puella … i a continuació els ablatius.
Quan acabis la teva descripció, envia-la a fbaldovi@xtec.cat