I´d like some breakfast, please.
|Room service:||—||Room service.|
|Mary Jones:||—||Good morning. This is room 113. I´d like some breakfast, please.|
|Room service:||—||Right. Excuse me. Mrs. Jones?|
|Mary Jones:||—||That´s right.|
|Room service:||—||What can I do for you?|
|Mary Jones:||—||I´d like some grapefruit juice, marmalade, two scrambled eggs with two sausages, toast, and a pot of black coffee, please. How long will it take?|
|Room service:||—||Just a few minutes, ma´am.|
|Mary Jones:||—||Great. Thank you.|
Checking out of the hotel
I´d like to check out now.
|Receptionist:||—||Good morning. May I help you?|
|Daniel Adams:||—||Yes, I´d like to check out now. My name´s Adams, room 312. Here´s the key.|
|Receptionist:||—||One moment, please, sir. … Here´s your bill. Would you like to check and see if the amount is correct?|
|Daniel Adams:||—||What´s the 14 pounds for?|
|Receptionist:||—||That´s for the phone calls you made from your room.|
|Daniel Adams:||—||Can I pay with traveller´s cheques?|
|Receptionist:||—||Certainly. May I have your passport, please?|
|Daniel Adams:||—||Here you are.|
|Receptionist:||—||Could you sign each cheque here for me?|
|Receptionist:||—||Here are your receipt and your change, sir. Thank you.|
|Daniel Adams:||—||Thank you. Goodbye.|
At the hotel
to check in: registrarse
to check out: pagar e irse del hotel
full board: pensión completa
half board: media pensión
single /double bed: cama individual / doble
single / double room: habitación individual / doble
to book a room: reservar una habitación
no vacancies: completo
vacancies: habitaciones libres
I’d like a room for the night.
Quisiera una habitación para la noche
Would you like a single room, or a double room?
¿Quiere una habitación individual o doble?
How much is the room?
¿Cuánto cuesta la habitación?
Here’s your key. Your room number is 101.
Aquí está su llave. Su habitación es la 101.
If you need anything, dial 0 for the reception area.
Si necesita cualquier cosa, marque el 0 para contactar con recepción
Hello. Welcome to the hotel. We have everything ready for you. You’ve already checked in online, so first let me tell you about your room. You’ve ordered the deluxe room and it comes with one large king size bed, and in your room we have a work area with a desk and chair. Luckily for you, this room has just been remodeled so it has new furniture and new wallpaper, so it looks really nice so you’ll have one of your premium rooms.
OK, here is your room key. As you can see this is a modern key, so what you need to do with this is slide this into the door and slide the key into the door with the holes facing the door and you’ll see a light come on and it will unlock the door, so that’s how you get in the room.
Also, for all guests we offer one free, complimentary beverage at the bar, so the bar is located outside of the hotel by the pool. It’s also near the beach, so take this down to the bar outside, and you can get your free drink.
Also, part of your hotel package, you have a free breakfast and your breakfast is the super healthy pack, which comes with an egg, and fruit and your choice of beverage as well.
Oh, one more thing, I forgot to mention, in your room, you are only on the third floor and your bathtub is by the window, so if you take a bath be sure to close the blinds because people can see you in the bathtub because it’s so close to the window, so please remember that.
And lastly, the room attendants will come by to clean your room usually at around 10 o’clock, so they’ll come by, give you fresh towels, clean up the room. If you do not want your room cleaned at that time please call down and tell somebody and we can postpone it for later.
OK, thank you very much. I hope you enjoy your stay and thanks for checking in.