Tina Arena – Aller plus haut [1999]
Joan | 02/06/2008 | 07:36No tinc ni idea de que diu però m’agrada. A veure aquests que em demanen cançons en francès si em fan una bona traducció.
[kml_flashembed movie="http://es.youtube.com/v/6ctrU3bKQDQ" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
J’ai tant cache mes differences
Sous des airs ou des faux semblants
J’ai cru que d’autres pas de danses
Me cacheraient aux yeux des gens
Je n’ai jamais suivi vos routes
J’ai voulu tracer mon chemin
Pour aller plus haut, aller plus haut
Ou l’on oublie ses souvenirs
Aller plus haut, aller plus haut
Se rapprocher de l’avenir
J’ai perdu tant de fois la trace
Des reves brules que je vivais
Je n’ai pas su te dire je t’aime
Seulement te garder
Il faut aussi dire ses doutes
Et les poser dans d’autres mains
Pour aller plus haut, aller plus haut
Et dessiner des souvenirs
Aller plus haut, aller plus haut
Et croire encore a l’avenir
Pour aller plus haut, aller plus haut
Et dessiner des souvenirs
Aller plus haut, aller plus haut
Et croire encore a l’avenir
Aller plus haut, aller plus haut
Se rapprocher de l’avenir
Bonsoir mon ami!!!
Ja era hora que possessis una cançoneta en “français”. Jo et traduiré una coseta que m’agrada molt ..”je t’aime….T’estimo”. Una abraçadeta de la sucrix.
Au revoire!!!!
Torno a ser jo…era “française” això és per la repelent ortogràfica jejejeje. Petonets.